الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 643
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " بَيْنَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً فَبَدَا لَهُ أَنْ يَرْكَبَهَا، فَأَقْبَلَتْ بِهِ فَقَالَتْ لَهُ: إِنَّا لَمْ نُخْلَقْ لِهَذَا إِنَّمَا خُلِقْنَا لِلْحِرَاثَةِ "، فَقَالَ مَنْ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ: سُبْحَانَ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فَإِنِّي آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَلَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ" ، وَقَالَ: " بَيْنَمَا رَجُلٌ فِي غَنَمِهِ إِذْ جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِشَاةٍ مِنَ الْغَنَمِ، فَطَلَبَهُ، فَلَمَّا أَدْرَكَهُ لَفَظَهَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ: فَمَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَا رَاعِيَ يَكُونُ لَهَا غَيْرِي؟ " فَقَالَ مَنْ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ: سُبْحَانَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: "فَإِنِّي آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَلَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک شخص ایک گائے ہانک کر لے جا رہا تھا کہ اس کا جی چاہا کہ اس پر سوار ہو جائے، چنانچہ وہ اس پر سوار ہو کر آگے بڑھا تو گائے اس کی طرف متوجہ ہوئی اور اس سے کہا: ہمیں اس کام کے لیے پیدا نہیں کیا گیا، ہمیں تو محض کھیتی باڑی کے لیے پیدا کیا گیا ہے۔“
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود لوگوں نے (حیرت سے) کہا: «سبحان اللہ، سبحان اللہ» ! تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اس پر ایمان لایا اور ابوبکر اور عمر بھی“، حالانکہ اس وقت وہاں سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما موجود نہ تھے۔
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسی طرح ایک شخص اپنی بکریوں کے ریوڑ میں تھا کہ اچانک بھیڑیا آیا اور ایک بکری لے بھاگا۔ اس شخص نے اس کا پیچھا کیا، جب اسے جا لیا تو بھیڑیے نے اسے (بکری کو) چھوڑ دیا، پھر اس کی طرف متوجہ ہو کر کہنے لگا: درندوں کے غلبے والے دن ان کا نگہبان کون ہوگا، جس دن میرے سوا ان کا کوئی چرواہا نہ ہوگا؟“
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گرد موجود لوگوں نے کہا: «سبحان اللہ» ! تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اس پر ایمان لایا اور ابوبکر اور عمر بھی“، حالانکہ وہاں سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما موجود نہ تھے۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 643]
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود لوگوں نے (حیرت سے) کہا: «سبحان اللہ، سبحان اللہ» ! تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اس پر ایمان لایا اور ابوبکر اور عمر بھی“، حالانکہ اس وقت وہاں سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما موجود نہ تھے۔
اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسی طرح ایک شخص اپنی بکریوں کے ریوڑ میں تھا کہ اچانک بھیڑیا آیا اور ایک بکری لے بھاگا۔ اس شخص نے اس کا پیچھا کیا، جب اسے جا لیا تو بھیڑیے نے اسے (بکری کو) چھوڑ دیا، پھر اس کی طرف متوجہ ہو کر کہنے لگا: درندوں کے غلبے والے دن ان کا نگہبان کون ہوگا، جس دن میرے سوا ان کا کوئی چرواہا نہ ہوگا؟“
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گرد موجود لوگوں نے کہا: «سبحان اللہ» ! تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اس پر ایمان لایا اور ابوبکر اور عمر بھی“، حالانکہ وہاں سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما موجود نہ تھے۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 643]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3284، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4401، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3695، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7304، 8739، وأخرجه فتح الباري برقم: 584، 2199، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20808، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14083، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8360، وأخرجه شرح السنة برقم: 3890»
«تقدم تخريجه في رقم: 183»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3284، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4401، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3695، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7304، 8739، وأخرجه فتح الباري برقم: 584، 2199، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20808، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14083، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8360، وأخرجه شرح السنة برقم: 3890»
«تقدم تخريجه في رقم: 183»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Fada'il al-Sahabah Hadith 643 in Urdu
أبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب