الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 647
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الصُّوفِيُّ، نَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ ، قَثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، أَخْبَرَنِي قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمِّي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ، أَخْبِرْنِي عَنْ سَلَفِنَا حَتَّى كَأَنِّي عَايَنْتُهُمْ، قَالَ: تَسْأَلُنِي عَنْ أَبِي بَكْرٍ؟ كَانَ وَاللَّهِ يَا ابْنَ أَخِي تَقِيًّا يُرَى الْخَيْرُ فِيهِ مِنْ رَجُلٍ يُصَادَى مِنْهُ غَرْبٌ، قَالَ: يَعْنِي الْحِدَّةَ، تَسْأَلُنِي عَنْ عُمَرَ؟ كَانَ وَاللَّهِ فِي عِلْمِي قَوِيًّا تَقِيًّا قَدْ وُضِعَتْ لَهُ الْحَبَائِلُ بِكُلِّ مَرْصَدٍ، فَهُوَ لَهَا حَذِرٌ مِنْ رَجُلٍ سَوْقُهُ عَنِفٌ. وَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
عیسیٰ بن طلحہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے عرض کی: ”اے ابوالعباس! مجھے ہمارے اسلاف کے بارے میں بتائیے، گویا کہ میں انہیں اپنی آنکھوں سے دیکھ رہا ہوں۔“ انہوں نے فرمایا: ”کیا تم مجھ سے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے بارے میں پوچھتے ہو؟ اے میرے بھتیجے! اللہ کی قسم! وہ پرہیزگار تھے، ان میں خیر و بھلائی دیکھی جاتی تھی، وہ ایسے شخص تھے جن کی (طبیعت کی) تیزی کو (نرمی سے) سنبھال لیا جاتا تھا۔“ راوی نے وضاحت کی کہ اس سے مراد ان کی تندی و تیزی ہے۔
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے) فرمایا: ”کیا تم مجھ سے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے بارے میں پوچھتے ہو؟ اللہ کی قسم! وہ میرے علم کے مطابق نہایت طاقتور اور پرہیزگار تھے، ہر گھات کی جگہ پر ان کے لیے (آزمائشوں کے) جال بچھا دیے گئے تھے، مگر وہ ان سے نہایت چوکنا رہنے والے ایسے شخص تھے جن کا (رعیت کو) ہنکانا (یعنی نظم و نسق سنبھالنا) نہایت سخت اور پر زور تھا۔“ اور انہوں نے پوری حدیث ذکر کی۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 647]
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے) فرمایا: ”کیا تم مجھ سے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے بارے میں پوچھتے ہو؟ اللہ کی قسم! وہ میرے علم کے مطابق نہایت طاقتور اور پرہیزگار تھے، ہر گھات کی جگہ پر ان کے لیے (آزمائشوں کے) جال بچھا دیے گئے تھے، مگر وہ ان سے نہایت چوکنا رہنے والے ایسے شخص تھے جن کا (رعیت کو) ہنکانا (یعنی نظم و نسق سنبھالنا) نہایت سخت اور پر زور تھا۔“ اور انہوں نے پوری حدیث ذکر کی۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 647]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لاجل اسحاق بن يحيى بن طلحة فانه متروك وقد سبق في ٢٥٩. .»
«تقدم تخريجه في رقم: 259»
«تقدم تخريجه في رقم: 259»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← أبو بكر الصديق | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عيسى بن طلحة التيمي عيسى بن طلحة التيمي ← عبد الله بن عباس | ثقة فاضل | |
👤←👥إسحاق بن يحيى بن طلحة التيمي إسحاق بن يحيى بن طلحة التيمي ← عيسى بن طلحة التيمي | ضعيف | |
👤←👥عبد الرحمن بن أبي الرجال النجاري عبد الرحمن بن أبي الرجال النجاري ← إسحاق بن يحيى بن طلحة التيمي | صدوق ربما أخطأ | |
👤←👥الحكم بن موسى بن أبي زهير النسائي الحكم بن موسى بن أبي زهير النسائي ← عبد الرحمن بن أبي الرجال النجاري | صدوق | |
👤←👥أحمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي أحمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي ← الحكم بن موسى بن أبي زهير النسائي | صاحب حديث وإتقان |
Fada'il al-Sahabah Hadith 647 in Urdu
أبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب