الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 712
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، قَثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ: كُنْتُ إِلَى جَانِبِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ: مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ، قَالَ: هَلْ لَكَ نَسَبٌ فِي غَيْرِهِمْ؟ قَالَ: لَا وَاللَّهِ، قَالَ: بَلَى وَاللَّهِ، حَتَّى تَحَالَفَا، حَتَّى لَكَأَنِّي وَجَدْتُ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فِي نَفْسِي، ثُمَّ قَالَ: أَعْزِمُ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ يَعْلَمُ أَنَّ لَهُ نَسَبًا فِي غَيْرِ أَهْلِ نَجْرَانَ إِلَّا قَامَ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، جَدَّتُهُ، أَوْ جِدَّةُ أَبِيهِ، مِنْ غَيْرِ أَهْلِ نَجْرَانَ، فَقَالَ عُمَرُ: مَهْ، إِنَّا نَقْفُو الْأَثَرَ، ثَلَاثًا.
سیدنا حکم بن ابی العاص رضی اللہ عنہ، سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے متعلق بیان کرتے ہیں کہ: ”میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پہلو میں (بیٹھا) تھا کہ ان کے پاس ایک شخص داخل ہوا، تو آپ نے اس سے دریافت فرمایا: ”تم کس (قبیلے) سے ہو؟“ اس نے عرض کیا: ”میں اہل نجران سے ہوں۔“ آپ نے پوچھا: ”کیا ان کے علاوہ بھی تمہارا کوئی نسب ہے؟“ اس نے کہا: ”نہیں، اللہ کی قسم!“ آپ نے فرمایا: ”کیوں نہیں، اللہ کی قسم! (تیرا نسب دوسروں میں بھی ہے)“، یہاں تک کہ ان دونوں نے (اپنی اپنی بات پر) قسم اٹھا لی، حتیٰ کہ میں نے اپنے دل میں امیر المومنین کے متعلق کچھ (گرانی) محسوس کی۔ پھر آپ نے فرمایا: ”میں ہر اس مسلمان کو پختہ تاکید کرتا ہوں جو یہ جانتا ہو کہ اس شخص کا اہل نجران کے علاوہ کسی اور میں بھی نسب ہے کہ وہ ضرور کھڑا ہو جائے۔“ تب ایک شخص کھڑا ہوا اور اس نے عرض کیا: ”اے امیر المومنین! اس کی دادی، یا (فرمایا) اس کے والد کی دادی اہل نجران کے علاوہ کسی اور (قبیلے) سے تھی۔“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے تین مرتبہ فرمایا: «مَهْ، إِنَّا نَقْفُو الْأَثَرَ» ”بس کرو، ہم تو محض (حقائق کے) نشانات کی پیروی کر رہے ہیں۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 712]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: هذا اسناد ضعيف جدا لاجل محمد بن يونس الكديمي واخرجه ابن سعد (٣: ٢٨٩) باسناد صحيح من طريق الحكم نحوه باختلاف يسير. .»
«اخرجه ابن سعد: 279/3 باسناد صحيح من طريق الحكم»
«اخرجه ابن سعد: 279/3 باسناد صحيح من طريق الحكم»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥الحكم بن أبي العاص الأموي الحكم بن أبي العاص الأموي ← عمر بن الخطاب | له أدنى نصيب من الصحبة | |
👤←👥محمد بن سيرين محمد بن سيرين ← الحكم بن أبي العاص الأموي | ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥هشام الدستوائي هشام الدستوائي ← محمد بن سيرين | ثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر | |
👤←👥روح بن عبادة القيسي روح بن عبادة القيسي ← هشام الدستوائي | ثقة فاضل ، له تصانيف | |
👤←👥محمد بن يونس الكديمي محمد بن يونس الكديمي ← روح بن عبادة القيسي | ضعيف |
Fada'il al-Sahabah Hadith 712 in Urdu
عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب