الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 714
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ، أَوْ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي أَرْبَعَمِائَةِ أَلْفٍ"، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: "وَهَكَذَا"، وَجَمَعَ كَفَّهُ، قَالَ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: "وَهَكَذَا"، فَقَالَ عُمَرُ: حَسْبُكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: دَعْنِي يَا عُمَرُ ، وَمَا عَلَيْكَ أَنْ يُدْخِلَنَا اللَّهُ الْجَنَّةَ كُلَّنَا، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ أَدْخَلَ خَلْقَهُ الْجَنَّةَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صَدَقَ عُمَرُ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے مجھ سے وعدہ فرمایا ہے کہ وہ میری امت میں سے چار لاکھ افراد کو جنت میں داخل فرمائے گا۔“
اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! ہمارے لیے اس (تعداد) میں اضافہ فرمائیے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ہتھیلیاں ملا کر (اشارہ کرتے ہوئے) فرمایا: ”اور اتنے۔“
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے پھر عرض کی: ”یا رسول اللہ! ہمارے لیے مزید اضافہ فرمائیے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر اسی طرح (ہاتھوں سے اشارہ کر کے) فرمایا: ”اور اتنے۔“
تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اے ابوبکر! بس کیجئے (اتنا ہی کافی ہے)۔“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے عمر! مجھے (اپنے حال پر) چھوڑ دیجئے، آپ کا کیا حرج ہے اگر اللہ تعالیٰ ہم سب ہی کو جنت میں داخل فرما دے؟“
تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”بے شک اللہ عزوجل اگر چاہے تو اپنی (ساری) مخلوق کو ایک ہی لپ بھر کر جنت میں داخل کر دے۔“ اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عمر نے سچ کہا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 714]
اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! ہمارے لیے اس (تعداد) میں اضافہ فرمائیے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ہتھیلیاں ملا کر (اشارہ کرتے ہوئے) فرمایا: ”اور اتنے۔“
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے پھر عرض کی: ”یا رسول اللہ! ہمارے لیے مزید اضافہ فرمائیے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر اسی طرح (ہاتھوں سے اشارہ کر کے) فرمایا: ”اور اتنے۔“
تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اے ابوبکر! بس کیجئے (اتنا ہی کافی ہے)۔“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے عمر! مجھے (اپنے حال پر) چھوڑ دیجئے، آپ کا کیا حرج ہے اگر اللہ تعالیٰ ہم سب ہی کو جنت میں داخل فرما دے؟“
تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”بے شک اللہ عزوجل اگر چاہے تو اپنی (ساری) مخلوق کو ایک ہی لپ بھر کر جنت میں داخل کر دے۔“ اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عمر نے سچ کہا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 714]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رجال الاسناد ثقات لكنه معلول بتدليس قتادة. .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12284، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20556، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3424، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18687، وأخرجه شرح السنة برقم: 4335، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7883/2»
«مسند الامام احمد: 165/3»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12284، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20556، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3424، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18687، وأخرجه شرح السنة برقم: 4335، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7883/2»
«مسند الامام احمد: 165/3»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
Fada'il al-Sahabah Hadith 714 in Urdu
عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب