الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 717
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبِي ، قَثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ قَالَ: أَتَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّا لَقِينَا رَجُلًا يَسْأَلُ عَنْ تَأْوِيلِ الْقُرْآنِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَمْكِنِّي مِنْهُ، قَالَ: فَبَيْنَا عُمَرُ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسٌ يُغَدِّي النَّاسَ إِذْ جَاءَهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ وَعِمَامَةٌ، فَغَدَّاهُ، ثُمَّ إِذَا فَرَغَ قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا، قَالَ عُمَرُ: أَنْتَ هُوَ؟ فَمَالَ إِلَيْهِ وَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ، فَلَمْ يَزَلْ يَجْلِدُهُ حَتَّى سَقَطَتْ عِمَامَتُهُ، ثُمَّ قَالَ: وَاحْمِلُوهُ حَتَّى تُقْدِمُوهُ بِلَادَهُ، ثُمَّ لِيَقُمْ خَطِيبًا ثُمَّ لِيَقُلْ: إِنَّ صَبِيغًا ابْتَغَى الْعِلْمَ فَأَخْطَأَ، فَلَمْ يَزَلْ وَضِيعًا فِي قَوْمِهِ حَتَّى هَلَكَ، وَكَانَ سَيِّدَ قَوْمِهِ.
سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی خدمت میں کچھ لوگ حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے امیر المومنین! ہم ایک ایسے شخص سے ملے ہیں جو قرآن کی تاویل (متشابہات) کے بارے میں سوالات کرتا ہے۔“ اس پر آپ نے دعا کی: «اللَّهُمَّ أَمْكِنِّي مِنْهُ» ”اے اللہ! مجھے اس پر قابو عطا فرما۔“
راوی کہتے ہیں: ایک روز سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تشریف فرما لوگوں کو دوپہر کا کھانا کھلا رہے تھے کہ اسی اثنا میں وہ شخص آیا جس نے (خوبصورت) لباس اور عمامہ پہن رکھا تھا، آپ نے اسے بھی کھانا کھلایا، جب وہ فارغ ہوا تو کہنے لگا: ”اے امیر المومنین! ﴿وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا﴾ (کے بارے میں فرمائیے؟)“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا تو وہی شخص ہے؟“ پھر آپ اس کی طرف مڑے اور اپنے بازوؤں سے آستینیں اوپر کیں، پھر آپ اسے مسلسل مارتے رہے یہاں تک کہ اس کا عمامہ گر گیا، پھر آپ نے حکم دیا: ”اسے اٹھا کر لے جاؤ یہاں تک کہ اسے اس کے شہر پہنچا دو، پھر وہاں اسے چاہیے کہ بطور خطیب کھڑا ہو اور یہ کہے: بے شک صبیغ نے علم کی جستجو کی مگر ٹھوکر کھا گیا۔“
چنانچہ وہ اپنی قوم میں ہمیشہ پست و حقیر رہا یہاں تک کہ وفات پا گیا، حالانکہ (اس واقعے سے پہلے) وہ اپنی قوم کا سردار تھا۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 717]
راوی کہتے ہیں: ایک روز سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تشریف فرما لوگوں کو دوپہر کا کھانا کھلا رہے تھے کہ اسی اثنا میں وہ شخص آیا جس نے (خوبصورت) لباس اور عمامہ پہن رکھا تھا، آپ نے اسے بھی کھانا کھلایا، جب وہ فارغ ہوا تو کہنے لگا: ”اے امیر المومنین! ﴿وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا﴾ (کے بارے میں فرمائیے؟)“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا تو وہی شخص ہے؟“ پھر آپ اس کی طرف مڑے اور اپنے بازوؤں سے آستینیں اوپر کیں، پھر آپ اسے مسلسل مارتے رہے یہاں تک کہ اس کا عمامہ گر گیا، پھر آپ نے حکم دیا: ”اسے اٹھا کر لے جاؤ یہاں تک کہ اسے اس کے شہر پہنچا دو، پھر وہاں اسے چاہیے کہ بطور خطیب کھڑا ہو اور یہ کہے: بے شک صبیغ نے علم کی جستجو کی مگر ٹھوکر کھا گیا۔“
چنانچہ وہ اپنی قوم میں ہمیشہ پست و حقیر رہا یہاں تک کہ وفات پا گیا، حالانکہ (اس واقعے سے پہلے) وہ اپنی قوم کا سردار تھا۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 717]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .»
«الشريعة للآجري: ص: 73»
«الشريعة للآجري: ص: 73»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥السائب بن يزيد الكندي السائب بن يزيد الكندي ← عمر بن الخطاب | صحابي صغير | |
👤←👥يزيد بن عبد الله بن خصيفة الكندي يزيد بن عبد الله بن خصيفة الكندي ← السائب بن يزيد الكندي | ثقة | |
👤←👥الجعد بن عبد الرحمن بن أوس الكندي الجعد بن عبد الرحمن بن أوس الكندي ← يزيد بن عبد الله بن خصيفة الكندي | ثقة | |
👤←👥مكي بن إبراهيم مكي بن إبراهيم ← الجعد بن عبد الرحمن بن أوس الكندي | ثقة ثبت | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← مكي بن إبراهيم | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 717 in Urdu
عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب