الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
86. (بَابُ حِصَارِ عُثْمَانَ وَمَا قَالَهُ يَوْمَ الدَّارِ)
(سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے محاصرے اور یومِ دار میں ان کے فرمودات کا بیان)۔
حدیث نمبر: 764
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ: كَانُوا لَا يَفْقِدُونَ الْخَيْلَ الْبُلْقَ فِي الْمَغَازِي حَتَّى قُتِلَ عُثْمَانُ ، فَلَمَّا قُتِلَ فُقِدَتْ فَلَمْ يُرَ مِنْهَا شَيْءٌ، قَالَ: كَانُوا يَرَوْنَهَا الْمَلَائِكَةَ، قَالَ: وَكَانُوا لَا يَخْتَلِفُونَ فِي الْأَهِلَّةِ حَتَّى قُتِلَ عُثْمَانُ ، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ لُبِسَتْ عَلَيْهِمْ، قَالَ: وَكَانَتِ الصَّدَقَةُ تُدْفَعُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ أَمَرَ بِهِ، وَإِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَمَنْ أَمَرَ بِهِ، وَإِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَمَنْ أَمَرَ بِهِ، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ اخْتَلَفُوا فَرَأَى قَوْمٌ يَقْسِمُونَهَا بِرَأْيِهِمْ، وَرَأَى قَوْمٌ يَرْفَعُونَهَا إِلَى السُّلْطَانِ.
قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: وَسَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ يَقُولُ: لَمَّا نَزَلَتْ ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ قَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا خُصُومَتُنَا هَذِهِ؟ وَإِنَّمَا نَحْنُ إِخْوَانٌ، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ قَالُوا: هَذِهِ هَذِهِ.
قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: وَسَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ يَقُولُ: لَمَّا نَزَلَتْ ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ قَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا خُصُومَتُنَا هَذِهِ؟ وَإِنَّمَا نَحْنُ إِخْوَانٌ، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ قَالُوا: هَذِهِ هَذِهِ.
محمد بن سیرین رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”لوگ غزوات میں چتکبرے گھوڑوں کو مفقود نہیں پاتے تھے (یعنی وہ مسلسل نظر آتے تھے) یہاں تک کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے۔ پس جب وہ شہید کر دیے گئے تو وہ گھوڑے نظر آنا بند ہو گئے اور ان میں سے پھر کچھ بھی نہیں دیکھا گیا۔“
فرمایا: ”لوگ انہیں فرشتے سمجھتے تھے۔“
فرمایا: ”لوگ چاند دیکھنے کے معاملے میں اختلاف نہیں کرتے تھے یہاں تک کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے۔ پس جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے تو معاملہ ان پر مشتبہ ہو گیا۔“
فرمایا: ”صدقہ (زکوٰۃ) نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں اور ان لوگوں کو جن کے لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا، پیش کیا جاتا تھا، اور سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو اور ان کو جن کے لیے انہوں نے حکم دیا، اور سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو اور ان کو جن کے لیے انہوں نے حکم دیا۔ پس جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے تو لوگوں نے اختلاف کیا؛ کچھ لوگوں کی رائے یہ ہوئی کہ وہ اسے اپنی صوابدید سے (خود) تقسیم کریں گے، جبکہ کچھ لوگوں کی رائے یہ تھی کہ وہ اسے حکمران کے پاس لے کر جائیں گے۔“
ابن عون رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے ابراہیم نخعی رحمہ اللہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جب یہ آیت ﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ﴾ نازل ہوئی تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ہمارا یہ جھگڑا کیسا ہوگا؟ حالانکہ ہم تو (آپس میں) بھائی بھائی ہیں۔ پھر جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے تو انہوں نے کہا: یہی وہ (جھگڑا) ہے، یہی وہ (جھگڑا) ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 764]
فرمایا: ”لوگ انہیں فرشتے سمجھتے تھے۔“
فرمایا: ”لوگ چاند دیکھنے کے معاملے میں اختلاف نہیں کرتے تھے یہاں تک کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے۔ پس جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے تو معاملہ ان پر مشتبہ ہو گیا۔“
فرمایا: ”صدقہ (زکوٰۃ) نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں اور ان لوگوں کو جن کے لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا، پیش کیا جاتا تھا، اور سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو اور ان کو جن کے لیے انہوں نے حکم دیا، اور سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو اور ان کو جن کے لیے انہوں نے حکم دیا۔ پس جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے تو لوگوں نے اختلاف کیا؛ کچھ لوگوں کی رائے یہ ہوئی کہ وہ اسے اپنی صوابدید سے (خود) تقسیم کریں گے، جبکہ کچھ لوگوں کی رائے یہ تھی کہ وہ اسے حکمران کے پاس لے کر جائیں گے۔“
ابن عون رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے ابراہیم نخعی رحمہ اللہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جب یہ آیت ﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ﴾ نازل ہوئی تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ہمارا یہ جھگڑا کیسا ہوگا؟ حالانکہ ہم تو (آپس میں) بھائی بھائی ہیں۔ پھر جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے تو انہوں نے کہا: یہی وہ (جھگڑا) ہے، یہی وہ (جھگڑا) ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 764]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره. .»
«كتاب الاموال لابي عبيد، ص: 751»
«كتاب الاموال لابي عبيد، ص: 751»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
الرواة الحديث:
Fada'il al-Sahabah Hadith 764 in Urdu
إبراهيم النخعي ← عثمان بن عفان