الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
90. (بَابُ خَوْفِ عُثْمَانَ وَحُبِّهِ لِلْقُرْآنِ وَمَوَاعِظِهِ)
(سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے خوفِ خدا، قرآن سے محبت اور ان کی نصیحتوں کا بیان)۔
حدیث نمبر: 773
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، أَنَا سَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ الْقَاصِّ، عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ، قَالَ: كَانَ عُثْمَانُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى تَبْتَلَّ لِحْيَتُهُ، فَقِيلَ لَهُ: تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَتَبْكِي مِنْ هَذَا؟ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ، فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ، وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ".قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ" قَالَ: وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: "اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ، وَسَلُوا لَهُ بِالتَّثَبُّتِ، فَإِنَّهُ الْآنَ يُسْأَلُ".
ہانی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ جب کسی قبر پر کھڑے ہوتے تو (خوفِ الٰہی سے) اس قدر روتے کہ ان کی داڑھی مبارک تر ہو جاتی، تو ان سے عرض کیا گیا: ”آپ جنت اور دوزخ کا تذکرہ کرتے ہیں (تو اتنا نہیں روتے) لیکن اس (قبر) کی وجہ سے رو پڑتے ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”قبر آخرت کی منزلوں میں سے پہلی منزل ہے، پس اگر بندہ اس سے نجات پا گیا تو اس کے بعد والے مراحل اس سے زیادہ آسان ہوں گے، اور اگر اس نے اس سے نجات نہ پائی تو اس کے بعد کے مراحل اس سے کہیں زیادہ سخت ہوں گے۔““
ہانی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (یہ بھی) ارشاد فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں نے کبھی کوئی ایسا منظر نہیں دیکھا مگر قبر کو اس سے زیادہ ہولناک پایا۔“
وہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب میت کی تدفین سے فارغ ہوتے تو قبر پر ٹھہرتے اور فرماتے: «اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ، وَسَلُوا لَهُ بِالتَّثَبُّتِ، فَإِنَّهُ الْآنَ يُسْأَلُ» ”اپنے بھائی کے لیے مغفرت طلب کرو اور اس کے لیے ثابت قدمی کی دعا کرو، کیونکہ اس وقت اس سے سوال کیا جا رہا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 773]
ہانی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (یہ بھی) ارشاد فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں نے کبھی کوئی ایسا منظر نہیں دیکھا مگر قبر کو اس سے زیادہ ہولناک پایا۔“
وہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب میت کی تدفین سے فارغ ہوتے تو قبر پر ٹھہرتے اور فرماتے: «اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ، وَسَلُوا لَهُ بِالتَّثَبُّتِ، فَإِنَّهُ الْآنَ يُسْأَلُ» ”اپنے بھائی کے لیے مغفرت طلب کرو اور اس کے لیے ثابت قدمی کی دعا کرو، کیونکہ اس وقت اس سے سوال کیا جا رہا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 773]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2308، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4267، وأخرجه مسند أحمد برقم: 456، وأخرجه مسند البزار برقم: 444، 445، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1414، 8012، 1412، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 389، 388، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3221، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 986، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 3180، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1119»
«سنن الترمذي: 553/4؛ سنن ابن ماجه: 426/2؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 371/1»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2308، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4267، وأخرجه مسند أحمد برقم: 456، وأخرجه مسند البزار برقم: 444، 445، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1414، 8012، 1412، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 389، 388، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3221، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 986، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 3180، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1119»
«سنن الترمذي: 553/4؛ سنن ابن ماجه: 426/2؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 371/1»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عثمان بن عفان | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥هانئ البربري مولى عثمان بن عفان هانئ البربري مولى عثمان بن عفان ← عثمان بن عفان | صدوق | |
👤←👥عبد الله بن بحير بن ريسان المرادي عبد الله بن بحير بن ريسان المرادي ← هانئ البربري مولى عثمان بن عفان | وثقه ابن معين ، واضطرب فيه كلام ابن حبان | |
👤←👥هشام بن يوسف الأبناوي هشام بن يوسف الأبناوي ← عبد الله بن بحير بن ريسان المرادي | ثقة | |
👤←👥يحيى بن معين يحيى بن معين ← هشام بن يوسف الأبناوي | ثقة حافظ مشهور ، إمام الجرح والتعديل. | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← يحيى بن معين | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 773 in Urdu
هانئ البربري مولى عثمان بن عفان ← عثمان بن عفان