الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
93. (بَابُ حِصَارِ عُثْمَانَ وَمَا قَالَهُ يَوْمَ الدَّارِ)
(سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے محاصرے اور یومِ دار میں ان کے فرمودات کا بیان)۔
حدیث نمبر: 783
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَوْسٍ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عُبَادَةَ الزُّرَقِيُّ الْأَنْصَارِيُّ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: شَهِدْتُ عُثْمَانَ يَوْمَ حُوصِرَ فِي مَوْضِعِ الْجَنَائِزِ، فَرَأَيْتُ عُثْمَانَ أَشْرَفَ مِنَ الْخَوْخَةِ الَّتِي تَلِي مَقَامَ جِبْرِيلَ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، أَفِيكُمْ طَلْحَةُ؟ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ قَالَ: مَا كُنْتُ أَرَى أَنْ تَكُونَ فِي جَمَاعَةٍ تَسْمَعُ نِدَائِي ثُمَّ لَا تُجِيبُنِي، أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا طَلْحَةُ تَذْكُرُ يَوْمَ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوْضِعِ كَذَا وَكَذَا، لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ غَيْرِي وَغَيْرَكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا طَلْحَةُ، إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَمَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ رَفِيقٌ مِنْ أُمَّتِهِ مَعَهُ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ هَذَا، يَعْنِينِي، رَفِيقِي مَعِي فِي الْجَنَّةِ"؟ قَالَ طَلْحَةُ: اللَّهُمَّ نَعَمْ، ثُمَّ انْصَرَفَ.
اسلم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو اس دن دیکھا جب مقامِ جنائز پر ان کا محاصرہ کیا گیا تھا۔ میں نے دیکھا کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اس چھوٹی کھڑکی سے جھانکے جو مقامِ جبریل کے پہلو میں ہے، پھر انہوں نے فرمایا: ”اے لوگو! کیا تمہارے درمیان طلحہ موجود ہیں؟“
پھر راوی نے طویل حدیث ذکر کی جس میں (سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے) فرمایا: ”میرا یہ خیال نہیں تھا کہ تم ایسی جماعت میں ہو گے جو میری پکار سنے گی اور پھر تم مجھے جواب نہیں دو گے۔ اے طلحہ! میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تمہیں وہ دن یاد ہے جب میں اور تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ فلاں فلاں جگہ پر تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ان کے اصحاب میں سے میرے اور تمہارے سوا کوئی اور نہ تھا؟“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں۔“
پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تم سے فرمایا تھا: «يا طلحة، إنه ليس من نبي إلا ومعه من أصحابه رفيق من أمته معه في الجنة، وإن عثمان بن عفان هذا، يعنيني، رفيقي معي في الجنة» ”اے طلحہ! کوئی نبی ایسا نہیں گزرا مگر اس کی امت میں سے اس کا ایک رفیق جنت میں اس کے ساتھ ہوگا، اور یہ عثمان بن عفان (یعنی میری ذات) جنت میں میرے ساتھ میرا رفیق ہے“؟“ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اے اللہ! ہاں۔“ پھر وہ واپس چلے گئے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 783]
پھر راوی نے طویل حدیث ذکر کی جس میں (سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے) فرمایا: ”میرا یہ خیال نہیں تھا کہ تم ایسی جماعت میں ہو گے جو میری پکار سنے گی اور پھر تم مجھے جواب نہیں دو گے۔ اے طلحہ! میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تمہیں وہ دن یاد ہے جب میں اور تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ فلاں فلاں جگہ پر تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ان کے اصحاب میں سے میرے اور تمہارے سوا کوئی اور نہ تھا؟“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں۔“
پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تم سے فرمایا تھا: «يا طلحة، إنه ليس من نبي إلا ومعه من أصحابه رفيق من أمته معه في الجنة، وإن عثمان بن عفان هذا، يعنيني، رفيقي معي في الجنة» ”اے طلحہ! کوئی نبی ایسا نہیں گزرا مگر اس کی امت میں سے اس کا ایک رفیق جنت میں اس کے ساتھ ہوگا، اور یہ عثمان بن عفان (یعنی میری ذات) جنت میں میرے ساتھ میرا رفیق ہے“؟“ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اے اللہ! ہاں۔“ پھر وہ واپس چلے گئے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 783]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لاجل ابي عبادة عيسى بن عبدالرحمن ابن فروة الزرقي الانصاري المدني. فانه متروك قال البخاري وابو حاتم والازدي منكر الحديث وزاد ابو حاتم ضعيف الحديث شبيه بالمتروك لا اعلمه روى عن الزهري حديثا صحيحا، وقال النسائي متروك الحديث وقال ابو داود شبه متروك، وقال ابو زرعة ليس بالقوي وقال العقيلي مضطرب الحديث. .»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 97/3؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 310/3»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 97/3؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 310/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عثمان بن عفان | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥عثمان بن عفان عثمان بن عفان ← عثمان بن عفان | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥عثمان بن عفان عثمان بن عفان ← عثمان بن عفان | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥زيد بن أسلم زيد بن أسلم ← عثمان بن عفان | ثقة عالم ، وكان يرسل | |
👤←👥عيسى بن عبد الرحمن بن فروة الزرقي عيسى بن عبد الرحمن بن فروة الزرقي ← زيد بن أسلم | متروك | |
👤←👥القاسم بن الحكم بن أوس الأنصاري القاسم بن الحكم بن أوس الأنصاري ← عيسى بن عبد الرحمن بن فروة الزرقي | لين | |
👤←👥عبيد الله بن عمر القواريري عبيد الله بن عمر القواريري ← القاسم بن الحكم بن أوس الأنصاري | ثقة ثبت | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← عبيد الله بن عمر القواريري | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 783 in Urdu
عثمان بن عفان ← عثمان بن عفان