الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
113. (بَابُ عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُثْمَانَ)
(نبی ﷺ کے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے عہد لینے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 816
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَتْ إِحْدَانَا عَلَى الْأُخْرَى، فَكَانَ مِنْ آخِرِ كَلَامٍ كَلَّمَهُ أَنْ ضَرَبَ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ وَقَالَ: "يَا عُثْمَانُ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَسَى أَنْ يُلْبِسَكَ قَمِيصًا، فَإِنْ أَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ عَلَى خَلْعِهِ، فَلَا تَخْلَعْهُ حَتَّى تَلْقَانِي. يَا عُثْمَانُ، إِنَّ اللَّهَ عَسَى أَنْ يُلْبِسَكَ قَمِيصًا، فَإِنْ أَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ عَلَى خَلْعِهِ فَلَا تَخْلَعْهُ حَتَّى تَلْقَانِي" ثَلَاثًا، فَقُلْتُ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، فَأَيْنَ كَانَ هَذَا عَنْكِ؟ قَالَتْ: نَسِيتُهُ وَاللَّهِ فَمَا ذَكَرْتُهُ، قَالَ: فَأَخْبَرْتُهُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ.
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ، ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کو بلا بھیجا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی طرف (گفتگو کے لیے) متوجہ ہوئے؛ جب ہم نے دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی طرف متوجہ ہیں تو ہم (ازواجِ مطہرات) میں سے ہر ایک دوسری کی طرف متوجہ ہو گئی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے جو آخری کلام فرمایا وہ یہ تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے دونوں کندھوں کے درمیان (اپنا دستِ مبارک) مارا اور فرمایا: ”اے عثمان! یقیناً اللہ عزوجل عنقریب تمہیں ایک قمیص پہنائے گا، پس اگر منافقین تمہیں وہ اتارنے پر مجبور کرنا چاہیں تو تم اسے ہرگز نہ اتارنا یہاں تک کہ مجھ سے آ ملو۔ اے عثمان! یقیناً اللہ عنقریب تمہیں ایک قمیص پہنائے گا، پس اگر منافقین تمہیں وہ اتارنے پر مجبور کرنا چاہیں تو تم اسے ہرگز نہ اتارنا یہاں تک کہ مجھ سے آ ملو۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ ارشاد فرمائی۔“
(سیدنا نعمان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ) میں نے ان سے عرض کیا: اے ام المؤمنین! یہ بات (اس نازک موقع پر) آپ کو کیسے یاد نہ رہی؟ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں اسے بھول گئی تھی، مجھے یہ یاد ہی نہ رہا۔“ (راوی کہتے ہیں کہ) پھر میں نے یہ بات سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کو بتائی۔ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 816]
(سیدنا نعمان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ) میں نے ان سے عرض کیا: اے ام المؤمنین! یہ بات (اس نازک موقع پر) آپ کو کیسے یاد نہ رہی؟ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں اسے بھول گئی تھی، مجھے یہ یاد ہی نہ رہا۔“ (راوی کہتے ہیں کہ) پھر میں نے یہ بات سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کو بتائی۔ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 816]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3705، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 113، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24045، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4599، 4600، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2854، 3763»
«مسند الامام احمد: 86,149/6»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3705، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 113، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24045، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4599، 4600، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2854، 3763»
«مسند الامام احمد: 86,149/6»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥معاوية بن أبي سفيان | صحابي | |
👤←👥عثمان بن عفان عثمان بن عفان ← معاوية بن أبي سفيان | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥عثمان بن عفان عثمان بن عفان ← عثمان بن عفان | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عثمان بن عفان | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥النعمان بن بشير الأنصاري النعمان بن بشير الأنصاري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | له ولأبويه صحبة | |
👤←👥عبد الله بن عامر بن يزيد اليحصبي عبد الله بن عامر بن يزيد اليحصبي ← النعمان بن بشير الأنصاري | ثقة | |
👤←👥ربيعة بن يزيد القصير ربيعة بن يزيد القصير ← عبد الله بن عامر بن يزيد اليحصبي | ثقة عابد | |
👤←👥الوليد بن سليمان بن أبي السائب الوليد بن سليمان بن أبي السائب ← ربيعة بن يزيد القصير | ثقة | |
👤←👥عبد القدوس بن الحجاج عبد القدوس بن الحجاج ← الوليد بن سليمان بن أبي السائب | ثقة | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← عبد القدوس بن الحجاج | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 816 in Urdu
عثمان بن عفان ← معاوية بن أبي سفيان