الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
117. مِنْ فَضَائِلِ عُثْمَانَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ سِوَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی عبداللہ بن احمد کے علاوہ دیگر شیوخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 849
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، قَثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ، قَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، وَهُوَ الرَّقِّيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ: لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ وَأُحِيطَ بِدَارِهِ، أَشْرَفَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حِينَ انْتَفَضَ حِرَاءٌ: "اثْبُتْ حِرَاءُ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيُّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ"؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي غَزْوَةِ الْعُسْرَةِ: "مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً؟" وَالنَّاسُ يَوْمَئِذٍ مُعْسِرُونَ مُجْهَدُونَ، فَجَهَّزْتُ ثُلُثَ ذَلِكَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رُومَةَ لَمْ يَكُنْ يُشْرَبُ مِنْهَا إِلَّا بِثَمَنٍ، فَابْتَعْتُهَا بِمَالِي فَجَعَلْتُهَا لِلْغَنِيِّ وَالْفَقِيرِ وَابْنِ السَّبِيلِ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ فِي أَشْيَاءَ حَدَّثَهَا.
ابوعبدالرحمن سلمی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا محاصرہ کیا گیا اور ان کے گھر کو گھیرے میں لے لیا گیا، تو انہوں نے لوگوں کی طرف جھانک کر فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس وقت جب حرا (پہاڑ) لرزنے لگا تھا، فرمایا تھا: «اثْبُتْ حِرَاءُ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيُّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ» ”اے حرا! ساکن ہو جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، یا ایک صدیق، یا ایک شہید کے سوا کوئی اور نہیں۔“؟“
لوگوں نے کہا: ”اے اللہ! ہاں۔“
انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہِ عسرہ کے موقع پر فرمایا تھا: «مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً؟» ”کون ہے جو (ایسا) خرچ کرے جو مقبول ٹھہرے؟“ جبکہ لوگ ان دنوں تنگدست اور مشقت میں تھے، تو میں نے اس لشکر کے تہائی حصے کا سامان اپنے مال سے مہیا کیا تھا؟“
لوگوں نے کہا: ”اے اللہ! ہاں۔“
انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تم جانتے ہو کہ بئرِ رومہ سے پانی صرف قیمت کے بدلے پیا جاتا تھا، تو میں نے اسے اپنے مال سے خریدا اور اسے غنی، فقیر اور مسافر (سب) کے لیے وقف کر دیا؟“
لوگوں نے کہا: ”اے اللہ! ہاں۔“ اور اسی طرح کی دیگر باتیں بھی تھیں جو انہوں نے بیان فرمائیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 849]
لوگوں نے کہا: ”اے اللہ! ہاں۔“
انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہِ عسرہ کے موقع پر فرمایا تھا: «مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً؟» ”کون ہے جو (ایسا) خرچ کرے جو مقبول ٹھہرے؟“ جبکہ لوگ ان دنوں تنگدست اور مشقت میں تھے، تو میں نے اس لشکر کے تہائی حصے کا سامان اپنے مال سے مہیا کیا تھا؟“
لوگوں نے کہا: ”اے اللہ! ہاں۔“
انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تم جانتے ہو کہ بئرِ رومہ سے پانی صرف قیمت کے بدلے پیا جاتا تھا، تو میں نے اسے اپنے مال سے خریدا اور اسے غنی، فقیر اور مسافر (سب) کے لیے وقف کر دیا؟“
لوگوں نے کہا: ”اے اللہ! ہاں۔“ اور اسی طرح کی دیگر باتیں بھی تھیں جو انہوں نے بیان فرمائیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه/حدیث: 849]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3699، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3609، وأخرجه فتح الباري برقم: 2627، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6916، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 358، 359، 360، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6693، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7957»
«تقدم تخريجه في رقم: 751»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3699، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3609، وأخرجه فتح الباري برقم: 2627، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6916، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 358، 359، 360، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6693، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7957»
«تقدم تخريجه في رقم: 751»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عثمان بن عفان | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥عبد الله بن حبيب السلمي عبد الله بن حبيب السلمي ← عثمان بن عفان | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو إسحاق السبيعي أبو إسحاق السبيعي ← عبد الله بن حبيب السلمي | ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره | |
👤←👥زيد بن أبي أنيسة الجزري زيد بن أبي أنيسة الجزري ← أبو إسحاق السبيعي | ثقة له أفراد | |
👤←👥عبيد الله بن عمرو بن أبي الوليد عبيد الله بن عمرو بن أبي الوليد ← زيد بن أبي أنيسة الجزري | ثقة فقيه ، ربما وهم | |
👤←👥عبد الملك بن عبد العزيز القشيري عبد الملك بن عبد العزيز القشيري ← عبيد الله بن عمرو بن أبي الوليد | ثقة عابد | |
👤←👥أحمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي أحمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي ← عبد الملك بن عبد العزيز القشيري | صاحب حديث وإتقان |
Fada'il al-Sahabah Hadith 849 in Urdu
عبد الله بن حبيب السلمي ← عثمان بن عفان