🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
13. بَقِيَّةُ قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ
نبی ﷺ کے فرمان ”ابوبکر کو کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں“ کی بقیہ روایات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 88
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُصْعَبٍ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، يَعْنِي: ابْنَ أَنَسٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ"، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ، قَالَ: "مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ"، فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ: قُولِي لَهُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ، فَمُرْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ، فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَهْ، إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ"، فَقَالَتْ حَفْصَةُ: مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابوبکر کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔“ تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ جب آپ کی جگہ کھڑے ہوں گے تو (گریہ و زاری کی وجہ سے اپنی آواز) نہیں سنا پائیں گے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”ابوبکر کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔“ تب سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے ام المومنین سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے کہا: ”آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کریں کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ جب (نماز کے لیے) کھڑے ہوتے ہیں تو رونے کی شدت کی وجہ سے لوگوں کو اپنی آواز نہیں سنا پاتے، لہٰذا آپ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو حکم دیں کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔“ سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے ویسا ہی کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «مَهْ» ”بس کرو! تم تو بالکل یوسف (علیہ السلام) والی عورتوں جیسی ہو، ابوبکر کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔“ اس پر سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے (سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے) کہا: ”مجھے تم سے کبھی کوئی بھلائی حاصل نہیں ہونی تھی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 88]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 647، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 418، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3672، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1232، 1233، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5119، 23541، 24126، 25135، 25233، 25348، 25412، 25582، 25606، 25791، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1257، وأخرجه فتح الباري برقم: 650، 652، 680، 2932، 4178، 5911، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 16075، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 257، 1618، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13581، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6325، 7850»
«صحيح البخاري: 164/2»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥حفصة بنت عمر بن الخطابأم المؤمنين
👤←👥أبو بكر الصديق
Newأبو بكر الصديق ← حفصة بنت عمر بن الخطاب
خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
👤←👥حفصة بنت عمر بن الخطاب
Newحفصة بنت عمر بن الخطاب ← أبو بكر الصديق
أم المؤمنين
👤←👥عمر بن الخطاب
Newعمر بن الخطاب ← حفصة بنت عمر بن الخطاب
أمير المؤمنين مشهور جم المناقب
👤←👥أبو بكر الصديق
Newأبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب
خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
👤←👥حفصة بنت عمر بن الخطاب
Newحفصة بنت عمر بن الخطاب ← أبو بكر الصديق
أم المؤمنين
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← حفصة بنت عمر بن الخطاب
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥أبو بكر الصديق
Newأبو بكر الصديق ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
👤←👥أبو بكر الصديق
Newأبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق
خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو بكر الصديق
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥أبو بكر الصديق
Newأبو بكر الصديق ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو بكر الصديق
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥هشام بن عروة بن الزبير
Newهشام بن عروة بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه ربما دلس
👤←👥مالك بن أنس
Newمالك بن أنس ← هشام بن عروة بن الزبير
الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
👤←👥مصعب بن عبد الله بن مصعب الزبيري
Newمصعب بن عبد الله بن مصعب الزبيري ← مالك بن أنس
صدوق عالم بالنسب
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل
Newعبد الله بن أحمد بن حنبل ← مصعب بن عبد الله بن مصعب الزبيري
ثقة
Fada'il al-Sahabah Hadith 88 in Urdu