الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
حج اور عمرہ
हज और उमरा
694. حج کے افضل ارکان
“ हज्ज के अफ़ज़ल कर्मों के बारे में ”
حدیث نمبر: 1025
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" افضل الحج العج والثج".-" أفضل الحج العج والثج".
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ سوال کیا گیا کہ حج (کا کون سا رکن) سب سے زیادہ فضیلت والا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بآواز بلند تلبیہ کہنا اور قربانی کا خون بہانا۔
हज़रत अबु बक्र रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है, वह कहते हैं ! रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से यह सवाल किया गया कि हज्ज (का कौन सा रुकुन) सब से अधिक फ़ज़ीलत वाला है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “ऊँची आवाज़ से तलबियह कहना और क़ुरबानी का ख़ून बहाना।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1500

قال الشيخ الألباني:
- " أفضل الحج العج والثج ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه أبو بكر بن سعيد القاضي في " سند أبي بكر الصديق " (74 / 1) قال: حدثنا
‏‏‏‏محمد بن إسحاق البلخي قال: حدثنا ابن أبي فديك قال: حدثنا الضحاك بن عثمان
‏‏‏‏الحزامي عن محمد بن المنكدر عن ابن عمر عن أبي بكر الصديق قال: سئل رسول
‏‏‏‏الله صلى الله عليه وسلم : ما أفضل الحج؟ قال: العج والثج. ثم رواه (101 /
‏‏‏‏1) هو والدارمي (2 / 31) والترمذي (2 / 84 - تحفة) وابن ماجة (2 / 217
‏‏‏‏) من طرق عن ابن أبي فديك به إلا أنه جعل عبد الرحمن بن يربوع بدل " ابن عمر "
‏‏‏‏ثم رواه من طريق سعيد بن عثمان والضحاك جميعا عن محمد ابن المنكدر عن سعيد بن
‏‏‏‏عبد الرحمن بن يربوع عن أبي بكر، وقال الترمذي: " حديث غريب، لا نعرفه إلا
‏‏‏‏من حديث ابن أبي فديك عن الضحاك ابن عثمان، ومحمد بن المنكدر لم يسمع من عبد
‏‏‏‏الرحمن بن يربوع، وقد روى محمد بن المنكدر عن سعيد بن عبد الرحمن بن يربوع عن
‏‏‏‏أبيه غير هذا الحديث، وروى أبو نعيم الطحان ضرار بن صرد هذا الحديث عن ابن
‏‏‏‏أبي فديك عن الضحاك ابن عثمان عن محمد بن المنكدر عن سعيد بن عبد الرحمن بن
‏‏‏‏يربوع عن أبيه عن أبي بكر عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وأخطأ فيه ضرار. قال
‏‏‏‏أبو عيسى: سمعت أحمد بن الحسن يقول: قال أحمد بن حنبل: من قال في هذا الحديث
‏‏‏‏عن محمد بن المنكدر عن ابن عبد الرحمن بن يربوع عن أبيه فقد أخطأ. قال:
‏‏‏‏وسمعت محمدا يقول: ذكرت له حديث ضرار بن صرد عن أبي فديك، فقال: هو خطأ،
‏‏‏‏فقلت: قد روى غيره عن ابن أبي فديك أيضا مثل روايته فقال: لا شيء، إنما
‏‏‏‏رووه عن ابن أبي فديك ولم يذكروا فيه سعيد بن عبد الرحمن، ورأيته يضعف ضرار
‏‏‏‏ابن صرد ".
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 486__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وجملة القول: أن الرواة اختلفوا على ابن أبي فديك في إسناد هذا
‏‏‏‏الحديث، وأكثرهم قالوا: عنه عن الضحاك بن عثمان عن محمد بن المنكدر عن عبد
‏‏‏‏الرحمن بن يربوع عن أبي بكر. وهذا الإسناد رجاله ثقات رجال مسلم إلا أنه
‏‏‏‏منقطع لأن ابن المنكدر لم يسمع من ابن يربوع كما تقدم في كلام الترمذي، والله
‏‏‏‏أعلم. ثم وجدت له شاهدا، فقال أبو يعلى في " مسنده " (3 / 1260 - 1261) :
‏‏‏‏حدثنا أبو هشام الرفاعي أخبرنا أبو أسامة أخبرنا أبو حنيفة عن قيس بن مسلم عن
‏‏‏‏طارق بن شهاب عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره
‏‏‏‏وزاد " فأما العج فالتلبية وأما الثج فنحر البدن ". وهذا إسناد رجاله ثقات
‏‏‏‏رجال مسلم على ضعف في الرفاعي واسمه محمد ابن يزيد بن محمد غير أبي حنيفة فهو
‏‏‏‏مضعف عند جماهير المحدثين، ولكنه غير متهم، فالحديث به حسن. والله أعلم.
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 487__________


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.