الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
حدود، معاملات، احکام
सीमाएं, मामले, नियम
880. خیانت باعث رسوائی ہے
“ ख़यानत रुस्वाई का कारण है ”
حدیث نمبر: 1274
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" يا ايها الناس إن هذا من غنائمكم، ادوا الخيط والمخيط، فما فوق ذلك، فما دون ذلك، فإن الغلول عار على اهله يوم القيامة وشنار ونار".-" يا أيها الناس إن هذا من غنائمكم، أدوا الخيط والمخيط، فما فوق ذلك، فما دون ذلك، فإن الغلول عار على أهله يوم القيامة وشنار ونار".
سیدنا عبادہ بن صامت کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ حنین والے دن مال غنیمت کے اونٹ کے پہلو کی طرف منہ کر کے ہمیں نماز پڑھائی، (نماز سے فراغت کے بعد) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی دو انگلیوں میں اس اونٹ کے بال پکڑے اور فرمایا: لوگو! یہ (بال) بھی تمہاری غنیمتوں کا حصہ ہیں، سوئی دھاگہ اور ان سے کم یا زیادہ قیمت والی چیزیں ادا کر دو، کیونکہ خیانت روز قیامت خائن کے لیے عار و شنار اور ذلت و رسوائی کا باعث ہو گی۔
हज़रत उबादा बिन सामित कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने ग़ज़्वह हुनैन वाले दिन माले ग़नीमत के ऊंट के पहलु की ओर मुंह कर के हमें नमाज़ पढ़ाई (नमाज़ पढ़ने के बाद) आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अपनी दो उंगलियों में उस ऊंट के बाल पकड़े और फ़रमाया ! “लोगो यह (बाल) भी तुम्हारे मालों का भाग हैं, सुई धागा और इन से कम या अधिक क़ीमत वाली चीज़ें देदो, क्यूंकि ख़यानत, क़यामत के दिन ख़यानत करने वाले के लिये शर्म की बात और ज़िल्लत और रुस्वाई का कारण होगी।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 985

قال الشيخ الألباني:
- " يا أيها الناس إن هذا من غنائمكم، أدوا الخيط والمخيط، فما فوق ذلك، فما دون ذلك، فإن الغلول عار على أهله يوم القيامة وشنار ونار ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه ابن ماجه (2 / 197) عن أبي سنان عيسى بن سنان عن يعلى بن شداد عن
‏‏‏‏عبادة بن الصامت قال: " صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين
‏‏‏‏إلى جنب بعير من المقاسم، ثم تناول شيئا من البعير فأخذ منه قردة - يعني وبرة
‏‏‏‏- فجعل بين إصبعيه ثم قال: " فذكره. ورجاله ثقات غير عيسى بن سنان وهو
‏‏‏‏مختلف فيه قال في " الميزان ": ضعفه أحمد وابن معين وهو ممن يكتب حديثه على
‏‏‏‏لينه وقواه بعضهم يسيرا، وقال العجلي: لا بأس به، وقال أبو حاتم، ليس
‏‏‏‏بالقوي ". وفي " التقريب ": " لين الحديث ".
‏‏‏‏قلت: لكنه يتقوى بورود الحديث من طريق أخرى عن عبادة بلفظ: " يا أيها الناس
‏‏‏‏إنه لا يحل لي مما أفاء الله عليكم قدر هذه إلا الخمس والخمس مردود عليكم
‏‏‏‏فأدوا الخيط والمخيط وإياكم والغلول، فإنه عار على أهله يوم القيامة
‏‏‏‏وعليكم بالجهاد في سبيل الله، فإنه بابا من أبواب الجنة يذهب الله به الهم
‏‏‏‏والغم. وكان يكره ﴿ الأنفال﴾ ويقول: ليرد قوي المؤمنين على ضعيفهم ".
‏‏‏‏أخرجه ابن حبان (1693) والحاكم (3 / 49) (5 / 318، 319، 324) مفرقا من
‏‏‏‏طريق عبد الرحمن بن الحارث عن سليمان بن موسى الأشدق عن مكحول عن أبي سلام عن
‏‏‏‏أبي أمامة الباهلي عن عبادة بن الصامت قال: " أخذ رسول الله صلى الله عليه
‏‏‏‏وسلم يوم حنين وبرة من جنب بعير ثم قال " فذكره. وروى منه النسائي (2 / 178
‏‏‏‏) الجملة الأولى، والدارمي (2 / 229، 230) الثانية والثالثة والأخيرة
‏‏‏‏بهذا الإسناد.
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 678__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وهو إسناد حسن رجاله كلهم ثقات وفي عبد الرحمن بن الحارث
‏‏‏‏وشيخه سليمان بن موسى الأشدق كلام لا ينزل حديثهما عن رتبة الحسن، لاسيما وقد
‏‏‏‏جاء من طرق هذه إحداها.
‏‏‏‏والثاني عن يعلى بن شداد عن عبادة وهو الذي قبله.
‏‏‏‏والثالث عن أبي بكر بن عبد الله بن أبي مريم ويحيى ابن أبي كثير عن أبي سلام
‏‏‏‏به بلفظ أتم منه وسيأتي (1972) بلفظ: " إن هذه من غنائمكم ".
‏‏‏‏وقد روى أبو سلام هذه القصة عن عمرو بن عبسة أيضا قال: " صلى بنا رسول الله
‏‏‏‏صلى الله عليه وسلم إلى بعير، فلما أسلم أخذ وبرة من جنب البعير ثم قال: ولا
‏‏‏‏يحل لي من غنائمكم مثل هذا إلا الخمس والخمس مردود فيكم "! أخرجه أبو داود
‏‏‏‏(1 / 433) : حدثنا الوليد بن عتبة حدثنا الوليد حدثنا عبد الله بن العلاء أنه
‏‏‏‏سمع أبا سلام بن الأسود قال: سمعت عمرو بن عبسة. وهذا سند صحيح رجاله رجال
‏‏‏‏الصحيح غير الوليد بن عتبة وهو ثقة. وشيخه الوليد هو ابن مسلم. ولأبي سلام
‏‏‏‏فيه إسناد آخر، قال الدولابي في " الكنى " (2 / 163) : أخبرني أحمد بن شعيب
‏‏‏‏عن محمد بن وهب قال: حدثنا محمد بن سلمة قال: حدثني أبو عبد الرحيم، قال:
‏‏‏‏حدثني منصور الخولاني عن أبي يزيد غيلان عن أبي سلام عن المقدام بن كعب (بياض
‏‏‏‏) معد يكرب عن الحارث ابن معاوية عن عبادة بن الصامت: " أن رسول الله صلى الله
‏‏‏‏عليه وسلم صلى إلى بعير من القسم، فلما فرغ أخذ قردة بين إصبعيه وهي وبرة
‏‏‏‏فقال: " ألا إن هذه من غنائكم وليس لي منها إلا الخمس والخمس مردود عليكم "
‏‏‏‏.
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 679__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏هكذا وقع إسناده في الأصل: بياض بين كعب ومعد ولعل الصواب: المقدام بن
‏‏‏‏معد يكرب فقد أورد الحديث الحافظ في " الإصابة " وقال: " قال: أبو نعيم:
‏‏‏‏" رواه أبو سلام عن المقدام الكندي فقال: الحارث بن معاوية الكندي ".
‏‏‏‏والمقدام الكندي هو ابن معد يكرب وهو صحابي مشهور، وأما الحارث هذا فقد
‏‏‏‏اختلفوا في صحبته واستظهر الحافظ في " التعجيل " أنه من المخضرمين. وذكر
‏‏‏‏نحوه في " الإصابة ". وغيلان هو ابن أنس قال في " التقريب ": " مقبول ".
‏‏‏‏وبقية الرجال ثقات غير منصور الخولاني فلم أجد له ترجمة. ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.