الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
حدود، معاملات، احکام
सीमाएं, मामले, नियम
880. خیانت باعث رسوائی ہے
“ ख़यानत रुस्वाई का कारण है ”
حدیث نمبر: 1275
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" كان ياخذ الوبرة من قصة من فيء الله عز وجل فيقول: مالي من هذا إلا مثل ما لاحدكم، إلا الخمس وهو مردود فيكم، فادوا الخيط والمخيط، فما فوقها وإياكم الغلول، فإنه عار وشنار على صاحبه يوم القيامة".-" كان يأخذ الوبرة من قصة من فيء الله عز وجل فيقول: مالي من هذا إلا مثل ما لأحدكم، إلا الخمس وهو مردود فيكم، فأدوا الخيط والمخيط، فما فوقها وإياكم الغلول، فإنه عار وشنار على صاحبه يوم القيامة".
سیدنا عرباض رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ کے دیے ہوئے مال میں سے (ایک جانور کی) پیشانی کے بال پکڑے اور فرمایا: اس میں میرا حصہ بھی وہی ہے جو تم لوگوں کا ہے، (یعنی) پانچواں حصہ میرا ہے اور وہ بھی تم میں تقسیم کر دیا جائے گا، لہٰذا دھاگہ، سوئی اور ان سے بھی کم قیمت والی چیزیں ادا کر دو، اور خیانت سے بچو، یہ قیامت کے روز خائن کے لیے عیب و رسوائی کا باعث بنے گی۔
हज़रत इरबाज़ रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अल्लाह के दिए हुए माल में से (एक जानवर के) माथे के बाल पकड़े और फ़रमाया ! “इस में मेरा भाग भी वही है जो तुम लोगों का है (यानी) पांचवां भाग मेरा है और वह भी तुम में बांट दिया जाएगा, इस लिए सुई धागा और इन से भी कम क़ीमत वाली चीज़ें देदो और ख़यानत से बचो, यह क़यामत के दिन ख़यानत करने वाले के लिये बुराई और रुस्वाई का कारण बनेगी ।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 669

قال الشيخ الألباني:
- " كان يأخذ الوبرة من قصة من فيء الله عز وجل فيقول: مالي من هذا إلا مثل ما لأحدكم، إلا الخمس وهو مردود فيكم، فأدوا الخيط والمخيط، فما فوقها وإياكم الغلول، فإنه عار وشنار على صاحبه يوم القيامة ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (4 / 127 - 128) حدثنا أبو عاصم حدثنا وهب أبو خالد قال: حدثتني
‏‏‏‏أم حبيبة بنت العرباض عن أبيها مرفوعا. وهذا إسناد رجاله كلهم ثقات، غير
‏‏‏‏أم حبيبة هذه قال الذهبي: " تفرد عنها وهب أبو خالد ". وفي " التقريب ":
‏‏‏‏" مقبولة ". وقال الهيثمي (5 / 337) : " رواه أحمد والبزار والطبراني
‏‏‏‏وفيه أم حبيبة بنت العرباض ولم أجد من وثقها، ولا جرحها، وبقية رجاله
‏‏‏‏ثقات ".
‏‏‏‏قلت: وقال الذهبي أيضا: " وما علمت في النساء من اتهمت ولا من تركوها ".
‏‏‏‏قلت: وعليه فحديثها حسن، لأن له شاهدا من حديث عبادة بن الصامت بلفظ:
‏‏‏‏" كان يأخذ الوبرة من جنب البعير من المغنم، فيقول: ما لي فيه إلا مثل ما
‏‏‏‏لأحدكم منه، إياكم والغلول، فإن الغلول خزي على صاحبه يوم القيامة، أدوا
‏‏‏‏الخيط والمخيط، وما فوق ذلك، وجاهدوا في سبيل الله تعالى القريب والبعيد
‏‏‏‏، في الحضر والسفر، فإن الجهاد باب من أبواب الجنة، إنه لينجي الله تبارك
‏‏‏‏وتعالى به من الهم والغم وأقيموا حدود الله في القريب والبعيد، ولا يأخذكم
‏‏‏‏في الله لومة لائم ".
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 273__________ ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.