اللٰهم إن فلان بن فلان في ذمتك، وحبل جوارك، فقه من فتنة القبر وعذاب النار، وانت اهل الوفاء والحق، فاغفر له وارحمه إنك انت الغفور الرحيم اللَٰهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ، فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
”اے اللہ! بے شک فلاں بن فلاں (میت کا نام لے) تیرے ذمے اور امان میں ہے، اسے قبر کے فتنے اور آگ کے عذاب سے بچا، تو وفا اور حق والا ہے، اسے بخش دے اور اس پر رحم فرما، یقیناً تو بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔“[ [صحيح، سنن ابي داؤد: 3202، سنن ابن ماجه: 1499، معجم الاوسط بن المنذر: 441/5 وسنده حسن] اور اس کے الفاظ میں اختلاف ہے۔
“ऐ अल्लाह ! बे शक फ़ुलां बिन फ़ुलां (मय्यत का नाम ले) तेरे ज़िम्मे और सुरक्षा में है, इसे क़ब्र की बुराई और आग की सज़ा से बचा, तू वफ़ा और सच्च वाला है, इसे क्षमा करदे और इस पर दया कर, बेशक तू क्षमा करने वाला है, दया करने वाला है ।” [ [सहीह, सुनन अबी दाऊद: 3202, सुनन इब्न माजा: 1499, मुअज्जम अलअवसत बिन अल-मुन्ज़िर: 441/5 व सनदहु हसन] और इस के शब्दों में अंतर है ।
