الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
نکاح کے مسائل
13. باب اسْتِئْمَارِ الْبِكْرِ وَالثَّيِّبِ:
13. کنواری اور شادی شدہ لڑکی سے شادی کی اجازت لینے کا بیان
حدیث نمبر: 2223 |
|
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مثيب عورت کا نکاح اس کے بلا مشورے کے نہ کیا جائے، اور کنواری لڑکی کا نکاح اس کی اجازت کے بنا نہ کیا جائے، اور اس کا چپ رہنا اس کی اجازت ہے۔“
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2232]»
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 5136]، [مسلم 1419]، [ترمذي 1107]، [نسائي 3272]، [أبويعلی 6019]، [ابن حبان 4079]، [موارد الظمآن 1239]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 5136]، [مسلم 1419]، [ترمذي 1107]، [نسائي 3272]، [أبويعلی 6019]، [ابن حبان 4079]، [موارد الظمآن 1239]
وضاحت:
(تشریح احادیث 2221 سے 2223)
«ثَيْب»: شادی شدہ شوہر دیدہ عورت کو کہتے ہیں جس کا شوہر وفات پا گیا ہو، یا اسے طلاق ہو گئی ہو، ایسی عورت کو ایم بھی کہتے ہیں اور ثیب بھی، اور بکر سے مراد باکره یعنی کنواری لڑکی جس نے اب تک شادی نہ کی ہو۔
اس حدیث میں «تستأمر» اور «تستأذن» کا لفظ وارد ہوا ہے۔
«حَتّٰي تُسْتَأْمَرَ» یعنی ثیب کا نکاح اس وقت تک نہ کیا جائے جب تک کہ اس سے مشورہ نہ کر لیا جائے، یعنی بالصراحہ اس سے معلوم کیا جائے، اور یہ اجازت و اذن لفظی ہونی چاہیے، اس میں خاموشی ناکافی رہے گی، اسی طرح یتیمہ سے مشورہ کیا جائے گا لیکن باکرہ کی طرح اس کا خاموش رہنا اس کی اجازت مانا جائے گا اور تستأذن کا مطلب بھی اجازت طلب کرنا ہے۔
(تشریح احادیث 2221 سے 2223)
«ثَيْب»: شادی شدہ شوہر دیدہ عورت کو کہتے ہیں جس کا شوہر وفات پا گیا ہو، یا اسے طلاق ہو گئی ہو، ایسی عورت کو ایم بھی کہتے ہیں اور ثیب بھی، اور بکر سے مراد باکره یعنی کنواری لڑکی جس نے اب تک شادی نہ کی ہو۔
اس حدیث میں «تستأمر» اور «تستأذن» کا لفظ وارد ہوا ہے۔
«حَتّٰي تُسْتَأْمَرَ» یعنی ثیب کا نکاح اس وقت تک نہ کیا جائے جب تک کہ اس سے مشورہ نہ کر لیا جائے، یعنی بالصراحہ اس سے معلوم کیا جائے، اور یہ اجازت و اذن لفظی ہونی چاہیے، اس میں خاموشی ناکافی رہے گی، اسی طرح یتیمہ سے مشورہ کیا جائے گا لیکن باکرہ کی طرح اس کا خاموش رہنا اس کی اجازت مانا جائے گا اور تستأذن کا مطلب بھی اجازت طلب کرنا ہے۔
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده صحيح
| ● صحيح البخاري | 6603 | سعد بن مالك | أوإنكم لتفعلون ذلك لا عليكم أن لا تفعلوا فإنه ليست نسمة كتب الله أن تخرج إلا هي كائنة |
| ● صحيح البخاري | 2229 | سعد بن مالك | لا عليكم أن لا تفعلوا ذلكم فإنها ليست نسمة كتب الله أن تخرج إلا هي خارجة |
| ● صحيح البخاري | 5210 | سعد بن مالك | ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا هي كائنة |
| ● صحيح البخاري | 2542 | سعد بن مالك | ما عليكم أن لا تفعلوا ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهي كائنة |
| ● صحيح البخاري | 7409 | سعد بن مالك | ما عليكم أن لا تفعلوا فإن الله قد كتب من هو خالق إلى يوم القيامة |
| ● صحيح البخاري | 4138 | سعد بن مالك | عن العزل خرجنا مع رسول الله في غزوة بني المصطلق فأصبنا سبيا من سبي العرب فاشتهينا النساء واشتدت علينا العزبة وأحببنا العزل فأردنا أن نعزل وقلنا نعزل ورسول الله بين أظهرنا قبل أن نسأله فسألناه عن ذلك فقال |
| ● صحيح مسلم | 3546 | سعد بن مالك | ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا هي كائنة |
| ● صحيح مسلم | 3547 | سعد بن مالك | لا عليكم أن لا تفعلوا فإنما هو القدر |
| ● صحيح مسلم | 3554 | سعد بن مالك | ما من كل الماء يكون الولد وإذا أراد الله خلق شيء لم يمنعه شيء |
| ● صحيح مسلم | 3549 | سعد بن مالك | لا عليكم أن لا تفعلوا ذاكم فإنما هو القدر |
| ● صحيح مسلم | 3544 | سعد بن مالك | لا عليكم أن لا تفعلوا ما كتب الله خلق نسمة هي كائنة إلى يوم القيامة إلا ستكون |
| ● صحيح مسلم | 3550 | سعد بن مالك | لا عليكم أن لا تفعلوا ذاكم فإنما هو القدر |
| ● صحيح مسلم | 3553 | سعد بن مالك | ليست نفس مخلوقة إلا الله خالقها |
| ● جامع الترمذي | 1138 | سعد بن مالك | لم يفعل ذلك أحدكم |
| ● سنن أبي داود | 2170 | سعد بن مالك | لم يفعل أحدكم ولم يقل فلا يفعل أحدكم فإنه ليست من نفس مخلوقة إلا الله خالقها |
| ● سنن أبي داود | 2172 | سعد بن مالك | ما عليكم أن لا تفعلوا ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهي كائنة |
| ● سنن أبي داود | 2171 | سعد بن مالك | كذبت يهود لو أراد الله أن يخلقه ما استطعت أن تصرفه |
| ● سنن النسائى الصغرى | 3329 | سعد بن مالك | لا عليكم أن لا تفعلوا فإنما هو القدر |
| ● سنن ابن ماجه | 1926 | سعد بن مالك | أو تفعلون لا عليكم أن لا تفعلوا فإنه ليس من نسمة قضى الله لها أن تكون إلا هي كائنة |
| ● موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 359 | سعد بن مالك | ما عليكم ان لا تفعلوا، ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهى كائنة |
| ● بلوغ المرام | 878 | سعد بن مالك | كذبت اليهود ، لو أراد الله أن يخلقه ما استطعت أن تصرفه |
| ● المعجم الصغير للطبراني | 492 | سعد بن مالك | العزل ، فقال : لا عليكم أن لا تفعلوا ، فإنما هو القدر |
| ● مسندالحميدي | 764 | سعد بن مالك | فلم يفعل ذلك أحدكم |
| ● مسندالحميدي | 765 | سعد بن مالك |
