الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
ایمان توحید، دین اور تقدیر کا بیان
तौहीद पर ईमान, दीन और तक़दीर
160. نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی برکتوں کا نزول
“ रसूल अल्लाह ﷺ की बरकतों का होना ”
حدیث نمبر: 258
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" لو لم تكله لاكلتم منه، ولقام لكم".-" لو لم تكله لأكلتم منه، ولقام لكم".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کھانا طلب کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے جو کا آدھا وسق دیا۔ وہ آدمی، اس کی بیوی اور اس کا مہمان اس سے کھاتے رہے، وہ (اتنا بابرکت تھا کہ ختم ہی نہیں ہو رہا تھا)، ایک دن اس نے اس کا وزن کر دیا، تو وہ ختم ہو گیا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تو اس کا وزن نہ کرتا تو تم کھاتے رہتے اور وہ تمہارے لئے باقی رہتا۔
हज़रत जाबिर रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि एक आदमी नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आया और खाना मांगा। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उसे जौ का आधा वसक़ दिया। वह आदमी, उस की पत्नी और उस का मेहमान उस से खाते रहे, वह (इतना बरकत वाला था कि ख़त्म ही नहीं हो रहा था), एक दिन उस ने उस का वज़न कर दिया, तो वह ख़त्म हो गया। फिर आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आया, आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अगर तू उस का वज़न न करता तो तुम खाते रहते और वह तुम्हारे लिए बाक़ी रहता।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2625

قال الشيخ الألباني:
- " لو لم تكله لأكلتم منه، ولقام لكم ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه مسلم (7 / 60) من طريق معقل عن أبي الزبير عن جابر أن رجلا أتى
‏‏‏‏النبي صلى الله عليه وسلم يستطعمه، فأطعمه شطر وسق شعير، فما زال الرجل يأكل
‏‏‏‏منه وامرأته وضيفهما حتى كاله، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال، فذكره.
‏‏‏‏وتابعه ابن لهيعة: حدثنا أبو الزبير به. أخرجه أحمد (3 / 337، 347) من
‏‏‏‏طريقين عنه. وخالفهما حسان بن عبد الله فقال: حدثنا ابن لهيعة: حدثنا يونس
‏‏‏‏ابن يزيد: حدثنا أبو إسحاق عن سعيد بن الحارث عن جده نوفل بن الحارث بن عبد
‏‏‏‏المطلب أنه استعان رسول الله صلى الله عليه وسلم في التزويج، فأنكحه امرأة،
‏‏‏‏فالتمس شيئا فلم يجده، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا رافع وأبا أيوب
‏‏‏‏بدرعه فرهناه عند رجل من اليهود بثلاثين صاعا من شعير، فدفعه رسول الله صلى
‏‏‏‏الله عليه وسلم إلي، فطعمنا منه نصف سنة ثم كلناه فوجدناه كما أدخلناه، قال
‏‏‏‏نوفل: فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم ، فقال: فذكره إلا أنه قال: " ما
‏‏‏‏عشت " بدل: " ولقام لكم ". أخرجه الحاكم (3 / 246) وعنه البيهقي في "
‏‏‏‏الدلائل " (6 / 114) . وسكت عنه الحاكم والذهبي. وابن لهيعة فيه ضعف من
‏‏‏‏قبل حفظه، وأبو
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 254__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏إسحاق هو السبيعي كما في " الإصابة "، وكان اختلط، مع
‏‏‏‏تدليس له. وسعيد بن الحارث لم أعرفه، فالإسناد مظلم، والأول أقوى لمتابعة
‏‏‏‏معقل لابن لهيعة عليه، لكن فيه عنعنة أبي الزبير، وهو معروف بالتدليس، فلا
‏‏‏‏أدري إذا كان سمعه من جابر أم لا؟ ولعل الحافظ ابن حجر قد ترجح عنده الأول،
‏‏‏‏فقد أورده في " الفتح " (11 / 240) من رواية مسلم هذه ساكتا عليه، أو من أجل
‏‏‏‏شواهد ذكرها قريبا، وبها يتقوى الحديث عندي إن شاء الله تعالى. منها حديث
‏‏‏‏عائشة رضي الله عنها قالت: توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وما في بيتي من
‏‏‏‏شيء يأكله ذو كبد، إلا شطر شعير في رف لي، فأكلت منه حتى طال علي، فكلته
‏‏‏‏ففني. أخرجه البخاري (6 / 146 و 11 / 239) ومسلم (8 / 218) وابن ماجه (
‏‏‏‏3345) وأحمد (4 / 108) وزاد: " فليتني لم أكن كلته ". وإسنادها جيد.
‏‏‏‏¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.