الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
فضائل قرآن، دعا ئیں، اذکار، دم
क़ुरआन की फ़ज़ीलत, दुआएं, अल्लाह की याद और दम करना
2113. سرداران قریش پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بددعا اور اس کی قبولیت
“ क़ुरैश के सरदारों के लिए आप ﷺ की बद-दुआ और उसका स्वीकार हो जाना ”
حدیث نمبر: 3142
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
ـ (كان إذا دعا دعا ثلاثا، وإذا سال سال ثلاثا).ـ (كان إذا دعَا دعَا ثلاثاً، وإذا سألَ سألَ ثلاثاً).
سیدنا عبدللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیت اللہ کے پاس نماز پڑھ رہے تھے، ابوجہل اور اس کے حواری وہاں بیٹھے ہوئے تھے اور ایک دن پہلے کچھ اونٹنیاں ذبح کی گئی تھیں۔ ابوجہل نے (‏‏‏‏موقع سے فائدہ اٹھاتے ہوئے) کہا: کون ہے جو بنو فلاں کی ذبح شدہ اونٹنیوں کی اوجھڑیاں لائے اور محمد (‏‏‏‏ صلی اللہ علیہ وسلم ) جب سجدہ کرے تو اس کے اوپر رکھ دے؟ (‏‏‏‏جواباً) ایک بدبخت ترین شخص اٹھا، اوجھڑیاں اٹھا کر لایا اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سجدہ کیا تو اوپر رکھ دیں۔ (‏‏‏‏یہ دیکھ کر) وہ تکلفاً ہنسنے اور ایک دوسرے پر گرنے لگے، میں کھڑا (‏‏‏‏سب کچھ) دیکھ رہا تھا، میں نے کہا: اگر میں صاحب قدرت ہوتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیٹھ سے ہٹا دیتا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سجدے میں پڑے رہے اور سر نہ اٹھایا۔ کسی آدمی نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو جاکر اطلاع دی۔ وہ، جو ابھی تک بچی تھیں، آئیں، انہیں ہٹایا، پھر ان پر متوجہ ہوئیں اور انہیں برا بھلا کہا۔ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو بآواز بلند ان کے لیے بددعائیں کیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب بددعا کرتے تو تین دفعہ کرتے اور اسی طرح جب (‏‏‏‏ اللہ تعالیٰ سے) سوال کرتے تو تین دفعہ کرتے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ! قریش کی گرفت کر۔ (‏‏‏‏یہ بددعا تین دفعہ کی)۔ جب انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آواز سنی تو ان کی ہنسی رک گئی اور وہ خوفزدہ ہو گئے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ! ابوجہل بن ہشام، عتبہ بن ربیعہ، شیبہ بن ربیعہ، ولید بن عقبہ، امیہ بن خلف اور عقبہ بن عامر کا مؤاخذہ (‏‏‏‏اور گرفت) کر۔ ایک ساتویں آدمی کا نام بھی لیا تھا، مجھے وہ یاد نہیں رہا۔ اس ذات کی قسم جس نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو حق کے ساتھ بھیجا! میں نے ان سب کو بدر والے دن پچھڑا ہوا دیکھا، پھر انہیں گھسیٹ کر بدر کے کنویں میں ڈال دیا گیا۔
हज़रत अब्दुल्लाह बिन मसऊद रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बेतुल्लाह के पास नमाज़ पढ़ रहे थे, अबु जहल और उस के साथी वहां बैठे हुए थे और एक दिन पहले कुछ ऊंटनियां ज़िबह की गई थीं। अबु जहल ने (समय से लाभ उठाते हुए) कहा, कौन है जो बनि फ़लां की ज़िबह की गईं ऊंटनियों की ओझड़ियाँ लाए और मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) जब सज्दा करे तो उस के उपर रख दे ? (जवाब में) एक बहुत बुरा व्यक्ति उठा, ओझड़ियाँ उठा कर लाया और जब आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने सज्दा किया तो उपर रख दीं। (यह देख कर) वह हंसने और एक दूसरे पर गिरने लगे, मैं खड़ा (सब कुछ) देख रहा था, मैं ने कहा, यदि मैं शक्तिशाली होता तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की पीठ से हटा देता। नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सज्दे में पड़े रहे और सिर न उठाया। किसी आदमी ने हज़रत फ़ातिमह रज़ि अल्लाहु अन्हा को जाकर सूचना दी। वह, जो अभी तक बच्ची थीं, आईं, उन्हें हटाया, फिर उन्हें बुराभला कहा। जब नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम नमाज़ पढ़ चुके तो ऊँची आवाज़ से उन के लिये बद दुआएं कीं, आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम जब बद दुआ करते तो तीन दफ़ा करते और इसी तरह जब (अल्लाह तआला से) मांगते तो तीन दफ़ा कहते। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “ऐ अल्लाह, क़ुरैश की पकड़ कर।” (यह बद दुआ तीन दफ़ा की)। जब उन्हों ने आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की आवाज़ सुनी तो उन की हंसी रुक गई और वे डर गए। फिर आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “ऐ अल्लाह, अबू जहल बिन हिशाम, उतबह बिन रबिअ, शेबा बिन रबिअ, वलीद बिन उक़बह, उमय्यिह बिन ख़लफ़ और उक़्बह बिन आमिर की पकड़ कर।” एक सातवें आदमी का नाम भी लिया था, मुझे वह याद नहीं रहा। उस ज़ात की क़सम जिस ने मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को सच्च के साथ भेजा, मैं ने उन सब को बदर वाले दिन पिछड़ा हुआ देखा, फिर उन्हें घसीट कर बदर के कुएं में डाल दिया गया।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3472

قال الشيخ الألباني:
ـ (كان إذا دعَا دعَا ثلاثاً، وإذا سألَ سألَ ثلاثاً) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه مسلم (5/179 ـ 180) عن زكريا عن أبي إسحاق عن عمرو بن
‏‏‏‏ميمون الأَوْدي عن ابن مسعود قال:
‏‏‏‏بينما رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي عند البيت، وأبو جهل وأصحاب له جلوس، وقد
‏‏‏‏نُحرت جزور بالأمس، فقال أبو جهل: أيكم يقوم إلى سلا جزور بني فلان
‏‏‏‏فيأخذه، فيضعه في كتفي محمد إذا سجد؟ فانبعث أشقى القوم، فأخذه، فلما
‏‏‏‏سجد النبي - صلى الله عليه وسلم -؛ وضعه بين كتفيه، قال: فاستضحكوا، وجعل بعضهم يميل
‏‏‏‏على بعض؛ وأنا قائم أنظر؛ لو كانت لي منعة طرحته عن ظهر رسول الله - صلى الله عليه وسلم -،
‏‏‏‏والنبي - صلى الله عليه وسلم - ساجد ما يرفع رأسه، حتى انطلق إنسان فأخبر فاطمة، فجاءت ـ وهي
‏‏‏‏جويرية ـ فطرحته عنه، ثم أقبلت عليهم تشتمهم، فلما قضى النبي - صلى الله عليه وسلم - صلاته؛
‏‏‏‏رفع صوته ثم دعا عليهم، وكان إذا دعا. . . ثم قال:
‏‏‏‏«اللهم! عليك بقريش» (ثلاث مرات) .
‏‏‏‏فلما سمعوا صوته: ذهب عنهم الضحك، وخافوا دعوته، ثم قال:
‏‏‏‏«اللهم! عليك بأبي جهل بن هشام، وعتبة بن ربيعة، وشيبة بن ربيعة،
‏‏‏‏والوليد بن عقبة، وأمية بن خلف، وعقبة بن أبي معيط» ، وذكر السابع ولم
‏‏‏‏أحفظه. فوالذي بعث محمداً - صلى الله عليه وسلم - بالحق؛ لقد رأيت الذين سمى صرعى يوم بدر،
‏‏‏‏ثم سُحبوا إلى القليب: قليب بدر.
‏‏‏‏قال أبو إسحاق: (الوليد بن عقبة) غلط في هذا الحديث.
‏‏‏‏ومن هذا الوجه أخرجه البيهقي في «دلائل النبوة» (2/278) . وروى منه أبو
‏‏‏‏نعيم في «الحلية» (4/153 و 347) حديث الترجمة، وقال:
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1385__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏«رواه سفيان الثوري، وزهير، وإسرائيل عن أبي إسحاق نحوه» .
‏‏‏‏قلت: أخرجها عنهم البخاري، وعن شعبة أيضاً (240و520 و2934و3185
‏‏‏‏و3854 و2960) نحوه مطولاً ومختصراً، وكذا مسلم عنهم غير إسرائيل.
‏‏‏‏وأخرجه النسائي (1/58) في «الكبرى» (8668و8669) ، وابن حبان
‏‏‏‏(6536) ، وأحمد (1/393و417) ، والبزار (2398و2399) ، والطبراني في
‏‏‏‏«المعجم الأوسط» (762 ـ دار الحرمين) ، والبيهقي أيضاً وفي «السنن الكبرى»
‏‏‏‏(9/7 ـ 8) بعضهم من بعض الطرق المذكورة، وبعضهم من طرق أخرى.
‏‏‏‏وفي حديث سفيان عند مسلم وغيره:
‏‏‏‏وكان يستحب ثلاثً يقول: «اللهم! عليك بقريش، اللهم ... » . * ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.