الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
فضائل و مناقب اور معائب و نقائص
फ़ज़िलतें, विशेषताएं, कमियां और बुराइयाँ
2170. آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی امتیازی خصوصیات
“ रसूल अल्लाह ﷺ की ख़ास ख़ूबियाँ ”
حدیث نمبر: 3220
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
- (اعطيت ما لم يعط احد من الانبياء. فقلنا: يا رسول الله! ماهو؟ قال: نصرت بالرعب، واعطيت مفاتيح الارض، وسميت احمد، وجعل التراب لي طهورا، وجعلت امتي خير الامم).- (أعطيتُ ما لم يُعْطَ أحدٌ من الأنبياء. فقلنا: يا رسول الله! ماهو؟ قال: نُصِرْتُ بالرُّعبِ، وأُعطيتُ مفاتيحَ الأرض، وسُمّيتُ أحمدَ، وجُعلَ الترابُ لي طهوراً، وجُعلت أمّتي خير الأمم).
سیدنا علی بن ابوطالب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے ایسی چیزیں بھی عطا کی گئیں جو (‏‏‏‏ مجھ سے پہلے) کسی نبی کو نہیں دی گئیں۔ ہم نے کہا: اے اللہ کے رسول! وہ کون سی ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (‏‏‏‏ ‏‏‏‏لوگوں پر میرا) رعب (‏‏‏‏ ‏‏‏‏ڈال کر) میری مدد کی گئی ہے، مجھے زمین کی چابیاں عنایت کی گئیں ہیں، میرا نام احمد رکھا گیا ہے، مٹی کو میرے لیے پاک کرنے والا بنا دیا گیا ہے اور میری امت کو بہترین امت قرار دیا گیا ہے۔
हज़रत अली बिन अबु तालिब रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मुझे ऐसी चीज़ें भी दी गईं हैं जो (मुझ से पहले) किसी नबी को नहीं दी गईं।” हम ने कहा ! ऐ अल्लाह के रसूल, वे कौन सी हैं ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “(लोगों पर मेरा) रोब (डाल कर) मेरी सहायता की गई है, मुझे ज़मीन की चाबियाँ दी गईं हैं, मेरा नाम अहमद रखा गया है, मिट्टी को मेरे लिये पवित्र करने वाला बना दिया गया है और मेरी उम्मत को सबसे अच्छी उम्मत ठहरा दिया गया है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3939

قال الشيخ الألباني:
- (أعطيتُ ما لم يُعْطَ أحدٌ من الأنبياء. فقلنا: يا رسول الله! ماهو؟ قال: نُصِرْتُ بالرُّعبِ، وأُعطيتُ مفاتيحَ الأرض، وسُمّيتُ أحمدَ، وجُعلَ الترابُ لي طهوراً، وجُعلت أمّتي خير الأمم) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (1/98) ، والبيهقي في "السنن " (1/213- 214) من طريق زهير عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن محمد بن علي أنه سمع علي بن أبي طالب يقول: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ... فذكره.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد حسن؛ للخلاف المعروف في ابن عقيل.
‏‏‏‏ومحمد بن علي: هو ابن الحنفية، ثقة من رجال الشيخين مشهور.
‏‏‏‏وزهير: هو ابن محمد التميمي أبو المنذر الخراساني، ولا بأس به في غير
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1643__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواية الشاميين عنه، وهذه منها؛ لأنه عند أحمد من رواية عبد الرحمن عنه- وهو ابن مهدي-، وعند البيهقي من رواية يحيى بن أبي بكير، والأول بصري، والآخر يمامي.
‏‏‏‏ومن طريق هذا: أخرجه ابن أبي شيبة في "المصنف " (11/434/11693) ، والبيهقي في "الدلائل " أيضاً (5/472) ، وعزاه المعلق عليه لـ "مسند أحمد" (1/301) ! والرقم خطأ.
‏‏‏‏وقد توبع زهير؛ فقال أحمد (1/158) : ثنا أبو سعيد: ثنا سعيد بن سلمة ابن أبي الحسام: ثنا عبد الله بن محمد بن عقيل عن محمد بن علي الأكبر به.
‏‏‏‏(تنبيه) : من الملاحظ أنه لا اختلاف بين رواية زهير ورواية سعيد بن سلمة، وقد ذكر ابن أبي حاتم في "العلل " (2/399/2705) فرقاً نقلاً عن أبي زرعة؛ وما أظن ذلك صحيحاً، فلعله وقع له خطأ في الرواية. وقد كنت أشرت في "الإرواء" (1/317) إلى هذا الفرق أو الاضطراب معزواً لابن أبي حاتم قبل أن يتيسر لي هذا التحقيق؛ فاقتضى التنبيه.
‏‏‏‏ثم إن الحديث صحيح؛ فقد جاء أكثر فقراته في أحاديث كثيرة صحيحة، فخرجته في "الإرواء" (1/315-317) .
‏‏‏‏وفقرة: "وسميت أحمد" يشهد لها أحاديث "أنا محمد، وأحمد ... " الحديث؛ وبعضها مخرج في "الروض النضير" (401 و 1017) . وأكبر من ذلك شهادة القرآن الكريم على لسان عيسى عليه الصلاة والسلام: (ومبشراً برسول الله يأتي من بعدي اسمه أحمد) .
‏‏‏‏وكذلك فقرة: "خير الأمم " يشهد لها قوله تبارك وتعالى: (كنتم خير أمة أخرجت للناس ... ) الآية.
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1644__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أما فقرة: "وأعطيت مفاتيح الأرض "؛ فيشهد لها قوله - صلى الله عليه وسلم -:
‏‏‏‏"بعثت بجوامع الكلم، ونصرت بالرعب، وبينا أنا نائم؛ أتيت بمفاتيح خزائن الأرض، فوضعت بين يدي ".
‏‏‏‏رواه الشيخان، وابن حبان وغيرهم عن أبي هريرة، وهو مخرج في "التعليقات الحسان " (8/94/6329) . * ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.