الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
فضائل و مناقب اور معائب و نقائص
फ़ज़िलतें, विशेषताएं, कमियां और बुराइयाँ
2217. اولین مسلمان
“ कौन कौन और क्या क्या अफ़ज़ल है ”
حدیث نمبر: 3369
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" افضل الساعات جوف الليل الآخر".-" أفضل الساعات جوف الليل الآخر".
سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ، کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: اے اللہ کے رسول! کس کس نے اس دین کے معاملے میں آپ کی اطاعت کی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ‏‏‏‏ ایک آزاد نے اور ایک غلام نے۔ ‏‏‏‏ میں نے کہا: اسلام کسے کہتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ‏‏‏‏پاکیزہ کلام کرنا اور لوگوں کو کھانا کھلانا (‏‏‏‏اسلام ہے)۔ ‏‏‏‏ میں نے کہا: ایمان کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ‏‏‏‏صبر کرنا اور نرم روی اختیار کرنا (‏‏‏‏ایمان ہے)۔ ‏‏‏‏ میں نے کہا: کون سا اسلام افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ (‏‏‏‏وہ صاحب اسلام سب سے افضل ہے) جس کی زبان اور ہاتھ (‏‏‏‏کے شر) سے دوسرے مسلمان محفوظ رہیں۔ میں نے کہا: کون سا ایمان افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حسن اخلاق۔ میں نے کہا: کون سی نماز افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ‏‏‏‏لمبے قیام والی۔ ‏‏‏‏ میں نے کہا کون سی ہجرت افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ‏‏‏‏رب کی ناپسندیدہ چیزیں ترک کر دینا۔ ‏‏‏‏ میں نے کہا: کون سا جہاد افصل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ‏‏‏‏ (‏‏‏‏وہ مجاہد افضل ہے) جس کے گھوڑے کی کونچیں کاٹ دی جائیں اور اس کا خون بہا دیا جائے۔ میں نے کہا: کون سا وقت افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رات کا آخری حصہ (‏‏‏‏یا آخری رات کا درمیانہ حصہ)۔
हज़रत अमरो बिन अबसह रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि में रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आया और कहा ! ऐ अल्लाह के रसूल, किस किस ने इस दीन के मामले में आप की आज्ञाकारी की है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “‏‏‏‏ एक मुक्त व्यक्ति ने और एक ग़ुलाम ने।” ‏‏‏‏ मैं ने कहा ! इस्लाम किसे कहते हैं ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “पवित्र बात करना और लोगों को खाना खिलाना (‏‏‏‏इस्लाम है)।” ‏‏‏‏ मैं ने कहा ! ईमान किया है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “‏‏‏‏सब्र करना और नरमी का रस्ता अपनाना (ईमान है)। ‏‏‏‏” मैं ने कहा ! कौनसा इस्लाम अफ़ज़ल है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! ‏‏‏‏ “(वह इस्लाम वाला सब से अफ़ज़ल है) जिस की ज़बान और हाथ (की बुराई) से दूसरे मुसलमान सुरक्षित रहें।” मैं ने कहा ! कौनसा ईमान अफ़ज़ल है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अच्छा अख़लाक़।” मैं ने कहा ! कौन सी नमाज़ अफ़ज़ल है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “लम्बे क़याम वाली (यानि लम्बी नमाज़)।” ‏‏‏‏मैं ने कहा कौन सी हिजरत अफ़ज़ल है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “रब्ब को पसंद न आने वाली चीज़ों को छोड़ देना।” ‏‏‏‏ मैं ने कहा ! कौनसा जिहाद अफ़ज़ल है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “‏‏‏‏ (वह मुजाहिद अफ़ज़ल है) जिस के घोड़े की कूचें काट दी जाएं और उस का ख़ून बहा दिया जाए।” मैं ने कहा ! कौनसा समय अफ़ज़ल है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “रात का अंतिम भाग (या अंतिम रात का बीच वाला भाग)।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 551

قال الشيخ الألباني:
- " أفضل الساعات جوف الليل الآخر ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (5 / 385) عن محمد بن ذكوان عن شهر بن حوشب عن عمرو بن عبسة
‏‏‏‏قال: " أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله من تبعك على
‏‏‏‏هذا الأمر؟ قال: حر وعبد، قلت: ما الإسلام؟ قال: طيب الكلام وإطعام
‏‏‏‏الطعام، قلت: ما الإيمان؟ قال: الصبر والسماحة، قال: قلت: أي الإسلام
‏‏‏‏أفضل؟ قال: من سلم المسلمون من لسانه ويده، قال: قلت: أي الإيمان أفضل؟
‏‏‏‏قال: خلق حسن، قال: قلت: أي الصلاة أفضل، قال: طول القنوت، قال: قلت:
‏‏‏‏أي الهجرة أفضل؟ قال: أن تهجر ما كره ربك
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 91__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏عز وجل، قال: قلت: أي الجهاد
‏‏‏‏أفضل؟ قال: من عقر جواده واهريق دمه، قال: قلت: أي الساعات أفضل، قال:
‏‏‏‏جوف الليل الآخر ... ".
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد ضعيف محمد بن ذكوان وهو الطاحي وشهر ضعيفان لكن الحديث ثبت
‏‏‏‏غالبه من طرق أخرى.
‏‏‏‏أولا: الفقرة الأخيرة منه أخرجها أحمد (5 / 187) من طريق أبي بكر بن عبد
‏‏‏‏الله عن حبيب بن عبيد عن عمرو بن عبسة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
‏‏‏‏ورجاله ثقات غير أبي بكر وهو ابن أبي مريم فإنه سيء الحفظ. وأخرج هو (5 /
‏‏‏‏111 - 113 - 114) وابن ماجه (1364) من طريق يزيد بن طلق عن عبد الرحمن
‏‏‏‏البيلماني، عن عمرو بن عبسة قال: " أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت:
‏‏‏‏يا رسول الله من أسلم؟ قال: حر وعبد. قال: فقلت: وهل من ساعة أقرب إلى
‏‏‏‏الله تعالى من أخرى؟ قال: جوف الليل الآخر " وقال ابن ماجه " الليل الأوسط "
‏‏‏‏وهو شاذ.
‏‏‏‏قلت: وابن البيلماني ضعيف وابن طلق مجهول. لكن لهذه الفقرة طريق أخرى صحيحة
‏‏‏‏عن عمرو بن عبسة تجد الكلام عليها في " صحيح أبي داود " (1198) .
‏‏‏‏ثانيا: فقرة " أي الجهاد أفضل؟ "، فقد أخرج أحمد (4 / 114) من طريق أبي
‏‏‏‏قلابة عن عمرو بن عبسة قال: قال رجل يا رسول الله ما الإسلام؟ قال: أن يسلم
‏‏‏‏قلبك لله عز وجل وأن يسلم المسلمون من لسانك ويدك قال: فأي الإسلام أفضل؟
‏‏‏‏قال: الإيمان قال: وما الإيمان؟ قال: تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله
‏‏‏‏والبعث بعد الموت قال: فأي الإيمان أفضل؟ قال الهجرة قال: فما الهجرة؟ قال
‏‏‏‏: أن تهجر السوء. قال: فأي الهجرة أفضل؟ قال: الجهاد.
‏‏‏‏قال: وما الجهاد؟ قال: أن تقاتل الكفار إذا لقيتهم.
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 92__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قال: فأي الجهاد
‏‏‏‏أفضل؟ قال: من عقر جواده واهريق دمه. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
‏‏‏‏ثم عملان هما أفضل الأعمال إلا من عمل بمثلهما حجة مبرورة أو عمرة.
‏‏‏‏قلت: ورجال إسناده ثقات رجال الشيخين، فهو صحيح إن كان أبو قلابة - واسمه
‏‏‏‏عبد الله بن زيد - سمعه من عمرو فإنه مدلس وعلى كل حال فهذه الفقرة ثابتة
‏‏‏‏بمجموع الطريقين والله أعلم.
‏‏‏‏ثالثا: فقرة " أي الهجرة أفضل؟ ". قد جاءت في الطريق الآنفة الذكر، فهي
‏‏‏‏حسنة أيضا.
‏‏‏‏رابعا: فقرة أي الصلاة أفضل. هذه صحيحة لأن لها شواهد منها عند مسلم وغيره
‏‏‏‏من حديث جابر " أفضل الصلاة طول القنوت ".
‏‏‏‏خامسا: فقرة " الصبر والسماحة ". لها شاهد من حديث جابر وله عنه طريقان.
‏‏‏‏الأولى: عن الحسن عنه أنه قال: " قيل يا رسول الله أي الإيمان أفضل؟ قال:
‏‏‏‏الصبر والسماحة ". أخرجه ابن أبي شيبة في " المصنف " (ق 184 / 2) ورجاله
‏‏‏‏ثقات رجال الشيخين إلا أن الحسن وهو البصري مدلس ولم يصرح بالسماع.
‏‏‏‏الثانية: عن يوسف بن محمد بن المنكدر عن أبيه عن جابر. أخرجه ابن أبي الدنيا
‏‏‏‏في " الصبر " (43 / 2) وابن عدي في " الكامل " من طريق أبي يعلى.
‏‏‏‏قلت: ويوسف هذا ضعيف لكن الحديث قوي بمجموع طرقه الثلاث.
‏‏‏‏سادسا: فقرة " حر وعبد ". أخرجها مسلم في " صحيحه " (2 / 208 - 209) من
‏‏‏‏طريق أخرى عن عمرو بن عبسة.
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 93__________ ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.