الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
فتنے، علامات قیامت اور حشر
फ़ितने, क़यामत की निशानियां और क़यामत का दिन
2331. قیامت کی پہلی بڑی علامت، آگ کا لوگوں کو شام میں جمع کرنا
“ क़यामत की पहली बड़ी निशानी आग लोगों को शाम ( सीरिया ) में इकट्ठा करेगी ”
حدیث نمبر: 3599
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
- (اما اول اشراط الساعة؛ فنار تخرج من المشرق، فتحشر الناس إلى المغرب، واما اول ما ياكل منه اهل الجنة؛ زيادة كبد الحوت، واما شبه الولد اباه وامه؛ فإذا سبق ماء الرجل ماء المراة؛ نزع إليه الولد، وإذا سبق ماء المراة ماء الرجل؛ نزع إليها).- (أمّا أولُ أشْراطِ السّاعةِ؛ فنارٌ تخرجُ من المشْرقِ، فتحشرُ النّاسَ إلى المغربِ، وأمّا أوّلُ ما يأْكلُ منه أهْلُ الجنّة؛ زيادةُ كبِدِ الحوتِ، وأمّا شَبَهُ الولَد أباهُ وأمَّه؛ فإذا سبقَ ماءُ الرجُل ماءَ المرأةِ؛ نزعَ إليه الولدُ، وإذا سبقَ ماءُ المرأةِ ماءَ الرجُل؛ نزعَ إليها).
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ میں تشریف لائے تو سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: اے اللہ کے رسول! میں آپ سے تین چیزوں کے بارے میں سوال کروں گا، صرف نبی کو ان کا علم ہوتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پوچھو۔ انہوں نے کہا: قیامت کی پہلی علامت کون سی ہے؟ جنتی لوگ سب سے پہلے کون سی چیز کھائیں گے؟ اور بچے کی اپنے باپ یا ماں سے مشابہت کیسے ہوتی ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جبریل علیہ السلام نے مجھے ابھی ابھی یہ باتیں بتلائی ہیں۔ انھوں نے کہا: یہ فرشتہ تو یہودیوں کا دشمن ہے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیامت کی پہلی علامت ہو گی کہ مشرق سے آگ نکلے گی، وہ لوگوں کو مغرب کی طرف اکٹھا کرے گی، جنتی لوگ سب سے پہلے مچھلی کے جگر کا بڑھا ہوا حصہ کھائیں گے اور رہا مسئلہ بچے کا اپنے باپ یا ماں سے مشابہ ہونا تو جب مرد کا مادہ منویہ عورت کے پانی سے سبقت لے جاتا ہے تو بچے کی اس سے مشابہت ہو جاتی ہے اور جب عورت کا مادۂ منویہ مرد کے پانی پر غالب آ جاتا ہے تو اسے مشابہت ہو جاتی ہے۔ سیدنا عبداللہ بن سلام نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ ہی برحق ہے اور آپ اللہ کے رسول ہیں۔ مزید کہا: اے اللہ کے رسول! بیشک یہودی لوگ الزام تراش ہیں جب انہیں میرے اسلام کا پتہ چلے گا تو وہ مجھ پر جھوٹے الزامات دھریں گے۔ آپ اس طرح کریں کہ ان کو بلائیں اور میرے بارے میں یوں پوچھیں: تم میں یہ ابن سلام کون اور کیسا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو بلایا اور پوچھا: تم میں یہ عبداللہ بن سلام کون اور کیسا ہے؟، انہوں نے کہا: وہ بہترین فرد ہے اور بہترین باپ کا بیٹا ہے اور وہ عالم ہے اور عالم باپ کا بیٹا ہے اور وہ بہت عظیم فقیہ ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا: اگر وہ مسلمان ہو جائے تو کیا تم بھی مسلمان ہو جاؤ گے؟ انہوں نے کہا: اللہ تعالیٰ اسے اس طرح کرنے سے بچائے رکھے۔ اتنے میں سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ نکلے اور کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ ہی معبود برحق ہے اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں۔ یہ سن کر وہ کہنے لگ گئے: یہ بدترین آدمی ہے اور بدترین باپ کا بیٹا ہے اور جاہل ہے اور جاہل باپ کا بیٹا ہے۔ ابن سلام نے کہا: یہی بات ہے جس کا مجھے اندیشہ تھا۔
हज़रत अनस रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि जब रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मदीने में आए तो हज़रत अब्दुल्लाह बिन सलाम रज़ि अल्लाहु अन्ह आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आए और कहा कि ऐ अल्लाह के रसूल, मैं आप से तीन चीज़ों के बारे में पूछता हूँ, केवल नबी को इन की जानकारी होती है। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “पूछो।” उन्हों ने कहा कि क़यामत की पहली निशानी कौन सी है ? जन्नती लोग सब से पहले कौन सी चीज़ खाएँगे ? और बच्चे का रूप मता या पिता के जैसा कैसे होता है ? रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जिब्रईल अलैहिस्सलाम ने मुझे अभी अभी यह बातें बताई हैं।” उन्हों ने कहा कि यह फ़रिश्ता तो यहूदियों का दुश्मन है। फिर आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “क़यामत की पहली निशानी होगी कि पूरब से आग निकले गी, वह लोगों को पश्चिम की ओर इकट्ठा करेगी, जन्नती लोग सब से पहले मछली के जिगर का बढ़ा हुआ भाग खाएँगे और रही बात बच्चे के रूप की, कि अपने पिता या माता के जैसा केसे होता है तो जब मर्द का वीर्य औरत के पानी से आगे बढ़ जाता है तो बच्चे का रूप उस के जैसा हो जाता है और जब औरत का वीर्य मर्द के पानी से आगे बढ़ जाता है तो बच्चे का रूप उस के जैसा हो जाता है।” हज़रत अब्दुल्लाह बिन सलाम ने कहा कि मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह ही सच्चा ईश्वर है और आप अल्लाह के रसूल हैं। और कहा कि ऐ अल्लाह के रसूल, बेशक यहूदी लोग आरोप लगाते हैं, जब उन्हें मेरे इस्लाम लाने का पता चलेगा तो वह मुझ पर झूठे आरोप धरेंगे। आप इस तरह करें कि उन को बुलाएं और मेरे बारे में यूँ पूछें कि तुम में यह बिन सलाम कौन और केसा है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उनको बुलाया और पूछा ! “तुम में यह अब्दुल्लाह बिन सलाम कौन और केसा है ?” उन्हों ने कहा कि वह सबसे अछा व्यक्ति है और सबसे अच्छे पिता का बेटा है और वह ज्ञानी है और ज्ञानी पिता का बेटा है और वह बहुत बड़ा फ़क़ीह है। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उन से पूछा ! “यदि वह मुसलमान हो जाए तो क्या तुम भी मुसलमान हो जाओगे ? उन्हों ने कहा कि अल्लाह तआला उसे ऐसा करने से बचाए रखे। इतने में हज़रत अब्दुल्लाह बिन सलाम रज़ि अल्लाहु अन्ह निकले और कहा ! मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह ही सच्चा ईश्वर है और मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अल्लाह के रसूल हैं। यह सुनकर वे कहने लग गए कि यह सबसे बुरा आदमी है और सबसे बुरे पिता का बेटा है और जाहिल है और जाहिल पिता का बेटा है। इब्न सलाम ने कहा कि यही बात है जिस का मुझे डर था।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3493

قال الشيخ الألباني:
- (أمّا أولُ أشْراطِ السّاعةِ؛ فنارٌ تخرجُ من المشْرقِ، فتحشرُ النّاسَ إلى المغربِ، وأمّا أوّلُ ما يأْكلُ منه أهْلُ الجنّة؛ زيادةُ كبِدِ الحوتِ، وأمّا شَبَهُ الولَد أباهُ وأمَّه؛ فإذا سبقَ ماءُ الرجُل ماءَ المرأةِ؛ نزعَ إليه الولدُ، وإذا سبقَ ماءُ المرأةِ ماءَ الرجُل؛ نزعَ إليها) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (3/108) قال: ثنا ابن أبي عدي عن حميد عن أنس:
‏‏‏‏أن عبد الله بن سلام أتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مقدمه المدينة، فقال:
‏‏‏‏يا رسول الله! إني سائلك عن ثلاث خصال، لا يعلمهن إلا نبي؟ قال:
‏‏‏‏«سَلْ» .
‏‏‏‏قال: ما أول أشراط الساعة؟ وما أول ما يأكل منه أهل الجنة؟ ومن أين يشبه
‏‏‏‏الولد أباه وأمه؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
‏‏‏‏«أخبرني بهن جبريل عليه السلام آنفاً» .
‏‏‏‏قال: ذلك عدو اليهود من الملائكة! قال: ... فذكر الحديث. قال: أشهد أن
‏‏‏‏لا إله إلا الله، وأنك رسول الله؛ وقال: يا رسول الله! إن اليهود قوم بُهُتٌ، وإنهم
‏‏‏‏إن يعلموا بإسلامي يبهتوني عندك، فأرسل إليهم، فاسألهم عني: أي رجل ابن
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1443__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏سلام فيكم؟ قال: فأرسل إليهم، فقال:
‏‏‏‏«أي رَجُلٍ عبد الله بن سلام فيكم؟» .
‏‏‏‏قالوا: خيرنا وا بن خيرنا، وعالمنا وا بن عالمنا، وأفقهنا. قال:
‏‏‏‏«أرأيتم إن أسلم تسلمون؟» .
‏‏‏‏قالوا: أعاذه الله من ذلك! قال:
‏‏‏‏فخرج ابن سلام، فقال: أشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمداً رسول الله.
‏‏‏‏قالوا: شرنا وابن شرنا، وجاهلنا وابن جاهلنا.
‏‏‏‏فقال ابن سلام: هذا الذي كنت أتخوف منه!
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد ثلاثي صحيح على شرط الشيخين.
‏‏‏‏وقد أخرجه البخاري (3329 و 3938 و4480) ، والنسائي في «السنن الكبرى»
‏‏‏‏(5/338/9074) ، وابن حبان (9/146/7117) ، وأحمد أيضاً (3/189 و271)
‏‏‏‏من طرق أخرى عن حميد به.
‏‏‏‏وتابعه ثابت عن أنس.
‏‏‏‏أخرجه ابن حبان (7380) . * ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.