الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
فتنے، علامات قیامت اور حشر
फ़ितने, क़यामत की निशानियां और क़यामत का दिन
2333. قرب قیامت کی مثال
“ क़यामत के क़रीब होने की मिसाल ”
حدیث نمبر: 3602
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
- (إن يعش هذا الغلام؛ فعسى ان لا يدركه الهرم حتى تقوم الساعة).- (إنْ يَعشْ هذا الغلامُ؛ فعسَى أنْ لا يدركَه الهَرَمُ حتّى تَقومَ السّاعةُ).
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا: قیامت کب برپا ہو گی؟ اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس محمد نامی انصاری بچہ موجود تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے جواب دیا: ا گر یہ بچہ زندہ رہا تو ممکن ہے کہ بوڑھا ہونے سے پہلے قیامت قائم ہو جائے۔ یہ حدیت سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے بھی مروی ہے۔
हज़रत अनस बिन मालिक रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि एक आदमी ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से पूछा ! क़यामत कब आएगी ? उस समय आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास मुहम्मद नाम का अन्सारी बच्चा मौजूद था। रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने जवाब दिया ! “यदि यह बच्चा जीवित रहा तो मुमकिन है कि बूढ़ा होने से पहले क़यामत आजाए।” यह हदीस हज़रत आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा से भी रिवायत की गई है।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3497

قال الشيخ الألباني:
- (إنْ يَعشْ هذا الغلامُ؛ فعسَى أنْ لا يدركَه الهَرَمُ حتّى تَقومَ السّاعةُ) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏ثبت من حديث أنس، وعائشة.
‏‏‏‏أما حديث أنس؛ فله طرق:
‏‏‏‏الأولى: عن حماد بن سلمة عن ثابت البناني عن أنس بن مالك:
‏‏‏‏أن رجلاً سأل رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: متى تقوم الساعة؟ وعنده غلام من الأنصار
‏‏‏‏ـ يقال له: محمد ـ، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ... فذكره.
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1446__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه مسلم (8/209) ، وأحمد (3/228 و 269) .
‏‏‏‏الثانية: عن قتادة عن أنس:
‏‏‏‏أن رجلاً من أهل البادية أتى النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال: يا رسول الله! متى الساعة
‏‏‏‏قائمة؟ قال:
‏‏‏‏«ويلك! وما أعددت لها؟!» . قال: ما أعددت لها؛ إلا أني أحب الله
‏‏‏‏ورسوله. قال:
‏‏‏‏«إنك مع من أحببت» .
‏‏‏‏فقلنا: ونحن كذلك؟ قال:
‏‏‏‏«نعم» . ففرحنا يومئذ فرحاً شديداً، فمر غلام للمغيرة- وكان من أقراني- فقال:
‏‏‏‏«إن أُخِّر هذا؛ فلن يدركه الهرم حتى تقوم الساعة» .
‏‏‏‏أخرجه البخاري (6167) ، ومسلم، وأحمد (3/192) .
‏‏‏‏الثالثة: عن الحسن عن أنس:
‏‏‏‏أن أعرابيّاً سأل رسول الله عن قيام الساعة؟ فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -:
‏‏‏‏«ما أعددت، لها؟!» .
‏‏‏‏قال: لا؛ إلا أني أحب الله ورسوله. قال:
‏‏‏‏«المرء مع من أحب» ، ثم قال:
‏‏‏‏«أين السائل عن الساعة؟» . قال: وثَمَّ غلام، فقال:
‏‏‏‏«إن يعش هذا؛ فلن يبلغ الهرم حتى تقوم الساعة» .
‏‏‏‏أخرجه أحمد (3/213 و 283) ، وزاد في الرواية الثانية:
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1447__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قال الحسن:
‏‏‏‏وأخبرني أنس: أن الغلام كان يومئذٍ من أقراني.
‏‏‏‏قلت: وإسناده حسن، وانظر الحديث المتقدم (3253) .
‏‏‏‏وأما حديث عائشة؛ فيرويه هشام بن عروة عن أبيه عنها قالت:
‏‏‏‏كان الأعراب إذا قدموا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؛ سألوه: متى الساعة؟ فنظر إلى
‏‏‏‏أحدث إنسان منهم، فقال:
‏‏‏‏«إن يعش هذا، فلم يدركه الهرم، قامت عليكم ساعتكم» .
‏‏‏‏أخرجه ابن أبي شيبة في «المصنف» (15/168/19405) ، ومن طريقه: مسلم. * ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.