وجهت وجهي للذي فطر السماوات والارض حنيفا، وما انا من المشركين، إن صلاتي، ونسكي، ومحياي، ومماتي لله رب العالمين، لا شريك له، وبذلك امرت وانا من المسلمين، اللٰهم انت الملك لا إله إلا انت انت ربي، وانا عبدك، ظلمت نفسي، واعترفت بذنبي، فاغفر لي ذنوبي جميعا، إنه لا يغفر الذنوب إلا انت، واهدني لاحسن الاخلاق لا يهدي لاحسنها إلا انت، واصرف عني سيئها لا يصرف عني سيئها إلا انت، لبيك وسعديك والخير كله في يديك، والشر ليس إليك، انا بك وإليك، تباركت وتعاليت، استغفرك واتوب إليك وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللّٰهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
”میں نے اپنا چہرہ یکسو ہو کر اس ذات کی طرف متوجہ کر لیا جس نے آسمانوں اور زمین کو نئے سرے سے پیدا کیا، اور میں مشرکین میں سے نہیں ہوں، بے شک میری نماز، میری قربانی، میرا زندہ رہنا اور میرا مرنا اللہ رب العالمین کے لئے ہے، جس کا کوئی شریک نہیں، مجھے اسی بات کا حکم دیا گیا ہے اور میں مطیع و فرمانبرداروں میں سے ہوں، اے اللہ! تو ہی بادشاہ ہے تیرے علاوہ کوئی سچا معبود نہیں، تو میرا رب ہے اور میں تیرا بندہ، میں نے اپنی جان پر ظلم کیا، میں اپنے گناہوں کا اعتراف کرتا ہوں، میرے تمام گناہ بخش دے۔ کیونکہ تیرے علاوہ کوئی بھی گناہوں کو نہیں بخش سکتا، مجھے بہترین اخلاق کی ہدایت دے، تیرے علاوہ بہترین اخلاق کی ہدایت کوئی نہیں دے سکتا۔ مجھ سے برا اخلاق ہٹا دے، تیرے علاوہ مجھ سے برا اخلاق کوئی دور نہیں کر سکتا، میں حاضر ہوں، تیرا فرمانبردار ہوں، اور بھلائی تمام کی تمام تیرے ہاتھ میں ہے، جبکہ برائی تیری طرف سے نہیں، میں تیری مدد سے (کھڑا) ہوں اور تیری طرف (متوجہ) ہوں، تو بابرکت ہے، بلند ہے میں تجھ سے بخشش طلب کرتا ہوں اور تیری طرف رجوع کرتا ہوں۔“[ صحيح مسلم:771]
“मैं ने अपना चेहरा एक तरफ़ हो कर उस जाति की ओर ध्यान कर लिया जिस ने आसमानों और ज़मीन को नए सिरे से पैदा किया, और मैं मुशरिकों में से नहीं हूँ, बे शक मेरी नमाज़, मेरी क़ुरबानी, मेरा ज़िंदा रहना और मेरा मरना अल्लाह रब अलआलमीन के लिए है, जिस का कोई साझी नहीं, मुझे इसी बात का आदेश दिया गया है और मैं आज्ञाकारी और आदेश का पालन करने वालों में से हूँ, ऐ अल्लाह ! तू ही बादशाह है तेरे सिवा कोई सच्चा ईश्वर नहीं, तू मेरा रब है और मैं तेरा बंदा, मैं ने अपनी जान पर अत्याचार किया, मैं अपने पापों को स्वीकार करता हूँ, मेरे सारे पाप क्षमा कर दे । क्यूंकि तेरे सिवा कोई भी पापों को क्षमा नहीं कर सकता, सबसे अच्छे स्वभाव के लिए मेरा मार्गदर्शन कर (हिदायत दे), तेरे सिवा सबसे अच्छे स्वभाव का मार्गदर्शन कोई नहीं कर सकता । मुझ से बुरा स्वभाव हटा दे, तेरे सिवा मुझ से बुरा स्वभाव कोई दूर नहीं कर सकता, मैं तेरे सामने हूँ, आज्ञाकारी हूँ, और भलाई सारी की सारी तेरे हाथ में है, जबकि बुराई तेरी तरफ़ से नहीं, मैं तेरी सहायता से खड़ा हूँ और तेरी ओर ध्यान है, तू बरकत वाला है, महान है मैं तुझ से क्षमा की मांग करता हूँ और तेरी तरफ़ ही लौटता हूँ ।” [सहीह मुस्लिम: 771]
