الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
جنت اور جہنم
जन्नत और जहन्नम
2567. جنت اور دنیا کا موازنہ
“ जन्नत और दुनिया की तुलना ”
حدیث نمبر: 3932
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" موضع سوط احدكم في الجنة خير من الدنيا وما فيها، وقرا: * (فمن زحزح عن النار وادخل الجنة فقد فاز وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور) *".-" موضع سوط أحدكم في الجنة خير من الدنيا وما فيها، وقرأ: * (فمن زحزح عن النار وأدخل الجنة فقد فاز وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور) *".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ‏‏‏‏جنت میں ایک کوڑے کی جگہ دنیا و مافیہا سے بہتر ہے۔ ‏‏‏‏ پھر آپ نے یہ آیت تلاووت فرمائی: «فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ» پس جو شخص آگ سے ہٹا دیا جائے اور جنت میں داخل کر دیا جائے، بیشک وہ کامیاب ہو گیا اور دنیوی زندگی تو صرف دھوکے کی جنس ہے۔ (۳-آل عمران:۱۸۵)
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जन्नत में एक कचरे की जगह दुनिया और जो कुछ उस में है उस से अच्छी है।” फिर आप ने यह आयत पढ़ी ! « فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ » बस जो व्यक्ति आग से हटा दिया जाए और जन्नत में भेज दिया जाए, बेशक वह सफल होगया और दुनिया का जीवन तो केवल धोके की चीज़ है।” (सूरत आल इमरान: 185)
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1978

قال الشيخ الألباني:
- " موضع سوط أحدكم في الجنة خير من الدنيا وما فيها، وقرأ: * (فمن زحزح عن النار وأدخل الجنة فقد فاز وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور) * ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الترمذي (3017 و 3288) والدارمي (2 / 332 - 333) والحاكم (2 / 299
‏‏‏‏) وأحمد (2 / 438) من طريق محمد بن عمرو قال: حدثني أبو سلمة عن أبي
‏‏‏‏هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح ".
‏‏‏‏وقال الحاكم: " صحيح على شرط مسلم ". ووافقه الذهبي!
‏‏‏‏قلت: وإسناده حسن فقط للخلاف في محمد بن عمرو. ولذا أخرج له مسلم مقرونا.
‏‏‏‏وللشطر الأول منه طرق أخرى عن أبي هريرة نحوه:
‏‏‏‏1 - الخزرج بن عثمان السعدي قال: حدثنا أبو أيوب مولى لعثمان بن عفان عنه
‏‏‏‏مرفوعا بلفظ: " قيد سوط أحدكم في الجنة خير من الدنيا ومثلها معها، ولقاب
‏‏‏‏قوس أحدكم من الجنة خير من الدنيا ومثلها معها، ولنصيف امرأة من الجنة خير
‏‏‏‏من الدنيا ومثلها معها ". قال: قلت: يا أبا هريرة! ما النصيف؟ قال:
‏‏‏‏الخمار.
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 626__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (2 / 483) .
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد لا بأس به في المتابعات، الخزرج هذا قال ابن معين: صالح،
‏‏‏‏وذكره ابن حبان في " الثقات "، لكن قال الدارقطني: " بصري يترك، وأبو أيوب
‏‏‏‏عن أبي هريرة جماعة، ولكن هذا مجهول ".
‏‏‏‏قلت: وهذه فائدة هامة من الإمام الدارقطني رحمه الله أن أبا أيوب عن أبي
‏‏‏‏هريرة جماعة، وهذا مما لم ينبه عليه الحافظ في ترجمة أبي أيوب هذا وقد سماه
‏‏‏‏عبد الله بن أبي سليمان الأموي، قال: ويقال: اسمه سليمان. وقال الذهبي في
‏‏‏‏" الميزان ": " أبو أيوب مولى عثمان عن جبير بن مطعم، لا يعرف ".
‏‏‏‏قلت: فهو علة هذا الإسناد.
‏‏‏‏2 - فليح عن هلال بن علي عن عبد الرحمن بن أبي عمرة عن أبي هريرة مرفوعا:
‏‏‏‏" لقاب قوس أو سوط في الجنة خير مما تطلع عليه الشمس وتغرب ". أخرجه أحمد (2
‏‏‏‏/ 482) .
‏‏‏‏قلت: وإسناده على شرط الشيخين، على ضعف في فليح وهو ابن سليمان الخزاعي
‏‏‏‏المدني. قال الحافظ: " صدوق كثير الخطأ ".
‏‏‏‏3 - همام بن منبه قال: هذا ما حدثنا به أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه
‏‏‏‏وسلم، فذكر أحاديث هذا أحدها بلفظ: " لقيد سوط أحدكم من الجنة خير مما بين
‏‏‏‏السماء والأرض ". أخرجه أحمد (2 / 315) .
‏‏‏‏قلت: وسنده صحيح على شرط الشيخين.
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 627__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏4 - عبد الرحمن بن إسحاق عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة به إلا أنه قال
‏‏‏‏: " خير من الدنيا وما فيها ". أخرجه ابن عبد البر في " جامع بيان العلم
‏‏‏‏وفضله " (2 / 17) .
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد جيد على شرط مسلم وابن إسحاق هذا هو العامري القرشي مولاهم
‏‏‏‏ويقال له: عباد بن إسحاق.
‏‏‏‏5 - الأعمش عن أبي صالح عنه مرفوعا نحو طريق همام. أخرجه بحشل في " تاريخ واسط
‏‏‏‏" (ص 143) .
‏‏‏‏قلت: ورجاله ثقات. وللحديث شاهدان: 1 - حديث أنس بن مالك مرفوعا نحو
‏‏‏‏الطريق الرابع. أخرجه ابن حبان (2629) وأحمد (3 / 141) . وسنده صحيح على
‏‏‏‏شرط الشيخين. 2 - حديث سهل بن سعد مرفوعا مثل حديث الترجمة دون الزيادة.
‏‏‏‏أخرجه البخاري والترمذي وابن ماجة في " الجهاد " وأحمد (3 / 433 - 334
‏‏‏‏و5 / 330 و 337 و 338 و 339) . عن أبي حازم المدني عنه. وقال الترمذي: "
‏‏‏‏حديث حسن صحيح ". ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.