الحمدللہ ! قرآن پاک روٹ ورڈ سرچ اور مترادف الفاظ کی سہولت پیش کر دی گئی ہے۔

 
موطا امام مالك رواية ابن القاسم کل احادیث 657 :حدیث نمبر
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
زہد سے متعلق مسائل
परहेज़गारी के बारे में
3. جس سے اللہ تعالیٰ محبت کرے
“ जिस से अल्लाह तआला मुहब्बत करे ”
حدیث نمبر: 610
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
446- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”إذا احب الله العبد قال: يا جبريل، قد احببت فلانا فاحبه، فيحبه جبريل، ثم ينادي فى اهل السماء: الا، إن الله قد احب فلانا فاحبوه، فيحبه اهل السماء، ثم يوضع له القبول فى الارض. وإذا ابغض العبد“ قال مالك: لا احسبه إلا قال فى البغض مثل ذلك.446- وبه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”إذا أحب الله العبد قال: يا جبريل، قد أحببت فلانا فأحبه، فيحبه جبريل، ثم ينادي فى أهل السماء: ألا، إن الله قد أحب فلانا فأحبوه، فيحبه أهل السماء، ثم يوضع له القبول فى الأرض. وإذا أبغض العبد“ قال مالك: لا أحسبه إلا قال فى البغض مثل ذلك.
اور اسی سند کے ساتھ (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے) روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اللہ کسی بندے سے محبت کرتا ہے تو کہتا ہے: اے جبریل! میں فلاں سے محبت کرتا ہوں تم بھی اس سے محبت کرو تو جبریل علیہ السلام اس سے محبت کرتے ہیں پھر وہ آسمان والوں میں منادی کرتے ہیں کہ سنو! بے شک اللہ فلاں شخص سے محبت کرتا ہے تم بھی اس سے محبت کرو تو آسمان والے اس شخص سے محبت کرتے ہیں پھر اسے زمین میں (اہل ایمان کے نزدیک) مقبولیت حاصل ہوتی ہے۔ اور جب (اللہ) کسی شخص سے بغض کرتا ہے تو۔۔۔ امام مالک نے فرمایا: میرا خیال ہے کہ اسی طرح کی بات بغض کے بارے میں بھی ہے۔ یعنی اللہ اس سے بغض کرتا ہے۔
इसी सनद के साथ (हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से) रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जब अल्लाह किसी बंदे से मुहब्बत करता है तो केहता है ! ऐ जिब्रईल ! मैं उस बंदे से मुहब्बत करता हूँ तुम भी उस से मुहब्बत करो तो जिब्रईल अलैहिस्सलाम उस से मुहब्बत करते हैं फिर वह आसमान वालों में एलान करते हैं कि सुनो ! बेशक अल्लाह उस बंदे से मुहब्बत करता है तुम भी उस से मुहब्बत करो तो आसमान वाले उस बंदे से मुहब्बत करते हैं फिर उसे ज़मीन में ईमान वाले पसंद करते है। और जब (अल्लाह) किसी व्यक्ति से दुश्मनी करता है तो।” इमाम मालिक ने कहा ! मेरा ख़्याल है कि इसी तरह की बात दुश्मनी के बारे में भी है। यानी अल्लाह इस से दुश्मनी करता है।

تخریج الحدیث: «446- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 953/2 ح 1842، ك 51 ب 5 ح 15) التمهيد 237/21، الاستذكار: 1778، و أخرجه مسلم (2637/157) من حديث مالك به ورواه البخاري (7485) من حديث ابي صالح به.»

قال الشيخ زبير على زئي: سنده صحيح

   صحيح البخاري3209عبد الرحمن بن صخرإذا أحب الله العبد نادى جبريل إن الله يحب فلانا فأحببه فيحبه جبريل فينادي جبريل في أهل السماء إن الله يحب فلانا فأحبوه فيحبه أهل السماء ثم يوضع له القبول في الأرض
   صحيح البخاري6040عبد الرحمن بن صخرإذا أحب الله عبدا نادى جبريل إن الله يحب فلانا فأحبه فيحبه جبريل فينادي جبريل في أهل السماء إن الله يحب فلانا فأحبوه فيحبه أهل السماء ثم يوضع له القبول في أهل الأرض
   صحيح البخاري7485عبد الرحمن بن صخرإذا أحب عبدا نادى جبريل إن الله قد أحب فلانا فأحبه فيحبه جبريل ثم ينادي جبريل في السماء إن الله قد أحب فلانا فأحبوه فيحبه أهل السماء ويوضع له القبول في أهل الأرض
   صحيح مسلم6705عبد الرحمن بن صخرإذا أحب عبدا دعا جبريل فقال إني أحب فلانا فأحبه قال فيحبه جبريل ثم ينادي في السماء فيقول إن الله يحب فلانا فأحبوه فيحبه أهل السماء قال ثم يوضع له القبول في الأرض وإذا أبغض عبدا دعا جبريل فيقول إني أبغض فلانا فأبغضه قال فيبغضه جبريل ثم ينادي في أهل السماء
   جامع الترمذي3161عبد الرحمن بن صخرإذا أحب الله عبدا نادى جبريل إني قد أحببت فلانا فأحبه قال فينادي في السماء ثم تنزل له المحبة في أهل الأرض فذلك قول الله إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.