الحمدللہ ! قرآن پاک روٹ ورڈ سرچ اور مترادف الفاظ کی سہولت پیش کر دی گئی ہے۔
متفرق
विभिन्न हदीसें
78. انگور، کو ”کرم“ نہ کہو، مسلمان ”کرم“ ہے
७८. “ अंगूर को करम कहना मना है ”
حدیث نمبر: 78 |
|
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی انگور کو «كرم» (عزت و سخاوت) نہ کے، کیونکہ «كرم» (تو) صرف مسلمان مرد ہے۔“
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الأدب، باب قول النبى صلى الله عليه وسلم إنما الكرم قلب المؤمن، رقم: 6183 - صحيح مسلم، كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها، باب كراهة تسمية العنب كرما، رقم: 2247، حدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم.... - مسند أحمد: 87/16، رقم: 81/8175 - مصنف عبدالرزاق: 436/11، كتاب الجامع، باب مثل المؤمن الذى لا يقرأ القرآن.»
| ● صحيح البخاري | 6183 | عبد الرحمن بن صخر | إنما الكرم قلب المؤمن |
| ● صحيح البخاري | 6182 | عبد الرحمن بن صخر | لا تسموا العنب الكرم ولا تقولوا خيبة الدهر فإن الله هو الدهر |
| ● صحيح مسلم | 5871 | عبد الرحمن بن صخر | لا يقولن أحدكم للعنب الكرم إنما الكرم الرجل المسلم |
| ● صحيح مسلم | 5870 | عبد الرحمن بن صخر | لا يقولن أحدكم الكرم فإنما الكرم قلب المؤمن |
| ● صحيح مسلم | 5868 | عبد الرحمن بن صخر | لا تقولوا كرم فإن الكرم قلب المؤمن |
| ● صحيح مسلم | 5869 | عبد الرحمن بن صخر | لا تسموا العنب الكرم فإن الكرم الرجل المسلم |
| ● سنن أبي داود | 4974 | عبد الرحمن بن صخر | لا يقولن أحدكم الكرم فإن الكرم الرجل المسلم ولكن قولوا حدائق الأعناب |
| ● المعجم الصغير للطبراني | 724 | عبد الرحمن بن صخر | لا تسموا العنب الكرم فإنما الكرم الرجل المسلم |
| ● صحيفة همام بن منبه | 78 | عبد الرحمن بن صخر | لا يقل أحدكم للعنب الكرم إنما الكرم الرجل المسلم |
| ● مسندالحميدي | 1127 | عبد الرحمن بن صخر | |
| ● مسندالحميدي | 1130 | عبد الرحمن بن صخر |
تخریج الحدیث کے تحت حدیث کے فوائد و مسائل
الشيخ عمر فاروق سعيدي حفظ الله، فوائد و مسائل، سنن ابي داود ، تحت الحديث 4974
´انگور کو «كرم» کہنے اور غیر مناسب الفاظ بولنے سے بچنے کا بیان۔`
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی (انگور اور اس کے باغ کو) «كرم» نہ کہے ۱؎، اس لیے کہ «كرم» مسلمان مرد کو کہتے ہیں ۲؎، بلکہ اسے انگور کے باغ کہو۔ [سنن ابي داود/كتاب الأدب /حدیث: 4974]
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی (انگور اور اس کے باغ کو) «كرم» نہ کہے ۱؎، اس لیے کہ «كرم» مسلمان مرد کو کہتے ہیں ۲؎، بلکہ اسے انگور کے باغ کہو۔ [سنن ابي داود/كتاب الأدب /حدیث: 4974]
فوائد ومسائل:
شرعی اوردینی غیرت کا تقاضاہے کہ غلط الفاظ مسلمان کی زبان پر جاری نہیں ہونے چاہییں بالخصوص جب رسول اللہﷺ نے ان تفریح فرمادی ہو جیسے درج ذیل باب میں بھی وارد ہے۔
شرعی اوردینی غیرت کا تقاضاہے کہ غلط الفاظ مسلمان کی زبان پر جاری نہیں ہونے چاہییں بالخصوص جب رسول اللہﷺ نے ان تفریح فرمادی ہو جیسے درج ذیل باب میں بھی وارد ہے۔
سنن ابی داود شرح از الشیخ عمر فاروق سعدی، حدیث\صفحہ نمبر: 4974
