الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
روزے اور قیام کا بیان
रोज़े और क़याम ( रात की नमाज़ )
560. شعبان کے روزے رکھنا
“ शअबान के रोज़े रखना ”
حدیث نمبر: 837
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" شعبان بين رجب ورمضان يغفل الناس عنه ترفع فيه اعمال العباد، فاحب ان لا يرفع عملي إلا وانا صائم".-" شعبان بين رجب ورمضان يغفل الناس عنه ترفع فيه أعمال العباد، فأحب أن لا يرفع عملي إلا وأنا صائم".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، امام نسائی نے ابوہریرہ کا نام ذکر نہیں کیا، سیدنا اسامہ کہتے ہیں: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! میں نے آپ کو دیکھا ہے کہ آپ ایک مہینے میں بہت روزے رکھتے ہیں، جبکہ دوسرے ماہ میں اتنے روزے نہیں رکھتے، (کیا وجہ ہے)؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کون سا مہینہ؟ میں نے کہا: شعبان۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شعبان، جو رجب اور رمضان کا درمیانی مہینہ ہے، سے کئی لوگ غافل ہیں۔ اس مہینے میں لوگوں کے اعمال (آسمانوں کی طرف) اٹھائے جاتے ہیں، میں چاہتا ہے کہ میرا عمل اس حال میں اٹھایا جائے کہ میں روزے دار ہوں۔ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! میں نے یہ بھی دیکھا کہ آپ سوموار اور جمعرات کا روزہ ترک نہیں کرتے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان میں بھی بندوں کے اعمال اٹھائے جاتے ہیں۔
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह, हज़रत उसामा बिन ज़ैद रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत करते हैं, इमाम नसाई ने अबु हुरैरा का नाम बयान नहीं किया, हज़रत उसामा कहते हैं ! मैं ने कहा, ऐ अल्लाह के रसूल ! मैं ने आप को देखा है कि आप एक महीने में बहुत रोज़े रखते हैं, जबकि दूसरे महीनों में इतने रोज़े नहीं रखते, (क्या कारण है) ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “कौन सा महीना ?” मैं ने कहा ! शअबान, आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! शअबान, जो रजब और रमज़ान के बीच का महीना है, इस से कई लोग बेख़बर हैं। इस महीने में लोगों के कर्म (आसमानों की ओर) उठाए जाते हैं, मैं चाहता हूँ कि मेरे कर्म इस हाल में उठाए जाएं कि मैं रोज़े दार हूँ।” मैं ने कहा ! ऐ अल्लाह के रसूल, मैं ने यह भी देखा कि आप सोमवार और गुरुवार का रोज़ा छोड़ा नहीं करते ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “इन में भी बन्दों के कर्म उठाए जाते हैं।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1898

قال الشيخ الألباني:
- " شعبان بين رجب ورمضان يغفل الناس عنه ترفع فيه أعمال العباد، فأحب أن لا يرفع عملي إلا وأنا صائم ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه النسائي (1 / 322) وأبو بكر محمد بن الحسن المقرىء الحيارى (!)
‏‏‏‏الطبري العباد، في " الأمالي " (3 / 2) عن ثابت بن قيس الغفاري حدثني أبو
‏‏‏‏سعيد المقبري عن أبي هريرة عن أسامة بن زيد (ولم يقل النسائي: عن أبي
‏‏‏‏هريرة) وقال: قلت: يا رسول الله أراك تصوم في شهر ما لم أرك تصوم في شهر
‏‏‏‏مثل ما تصوم فيه؟ قال: أي شهر؟ قلت: شعبان، قال: فذكره. قال: أراك تصوم
‏‏‏‏الاثنين والخميس فلا تدعهما؟ قال: " إن أعمال العباد ... " الحديث.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد حسن، ثابت بن قيس صدوق يهم كما في " التقريب " وسائر رجاله
‏‏‏‏ثقات.
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 522__________ ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.