وعن عثمان رضي الله تعالى عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «لا ينكح المحرم ولا ينكح» . رواه مسلم. وفي رواية له: «ولا يخطب» وزاد ابن حبان: «ولا يخطب عليه» .وعن عثمان رضي الله تعالى عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «لا ينكح المحرم ولا ينكح» . رواه مسلم. وفي رواية له: «ولا يخطب» وزاد ابن حبان: «ولا يخطب عليه» .
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ”احرام والا آدمی نہ خود اپنا نکاح کرے اور نہ کسی دوسرے کا نکاح کرے۔“(مسلم) اور مسلم کی ایک روایت میں ہے ”اور نہ وہ پیغام نکاح دے۔“ اور ابن حبان نے اتنا اضافہ نقل کیا ہے ”اور نہ ہی اس کے پیغام نکاح پر پیغام دیا جائے۔“
हज़रत उस्मान रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “एहराम वाला आदमी न ख़ुद अपना निकाह करे और न किसी दूसरे का निकाह करे।” (मुस्लिम) मुस्लिम की एक रिवायत में है “और न वह निकाह का पैग़ाम दे।” और इब्न हब्बान ने इतना बढ़ाकर लिखा है “और न ही उस के निकाह के पैग़ाम पर पैग़ाम दिया जाए।”
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم، النكاح، باب تحريم نكاح المحرم.... حديث:1409، وابن حبان (الإحسان):6 /169، حديث:4112.»
Narrated 'Uthman (RA):
Allah's Messneger (ﷺ) said: "One who is in Ihram may not marry, or be given in marriage." [Reported by Muslim]. In another narration by him it says: "He should not ask someone's hand in marriage."
Ibn Hibban added:
"nor give someone in engagement (to be married)."
