الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
روزے اور قیام کا بیان
रोज़े और क़याम ( रात की नमाज़ )
584. وصال کرنا منع ہے
“ विसाल करना : यानि दिन और रात का लगातार रोज़ा रखना मना है ”
حدیث نمبر: 882
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
- (إياكم والوصال- مرتين-، قيل: إنك تواصل؟! قال: إني ابيت يطعمني ربي وبسقيني؛ فاكلفوا من العمل ما تطيقون).- (إيّاكم والوصال- مرتين-، قيل: إنك تواصل؟! قال: إنّي أبيت يُطعمُني ربّي وبسقيني؛ فاكلَفُوا من العمل ما تطيقون).
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دو مرتبہ فرمایا: وصال سے بچو۔ کہا گیا: آپ خود تو وصال کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (میری حالت تو ہے کہ) میں رات گزارتا ہوں اور میرا رب مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے، بس تم لوگ اپنی استطاعت کی مطابق اعمال کی تکلیف اٹھاؤ۔
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने दो मर्तबा फ़रमाया ! “विसाल से बचो।” कहा गया ! आप ख़ुद तो विसाल करते हैं ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “(मेरी हालत तो है कि) मैं रात बिताता हूँ और मेरा रब्ब मुझे खिलता और पिलाता है, बस तुम लोग अपनी क्षमता के अनुसार कर्मों का कष्ट उठाओ।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3604

قال الشيخ الألباني:
- (إيّاكم والوصال- مرتين-، قيل: إنك تواصل؟! قال: إنّي أبيت يُطعمُني ربّي وبسقيني؛ فاكلَفُوا من العمل ما تطيقون) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏جاء من حديث أبي هريرة، وله عنه طرق:
‏‏‏‏أولاً: همام:
‏‏‏‏رواه عبد الرزاق (7754) ، وعنه البخاري (1966) ، وأحمد (2/315) ، والبغوي (1736) ، والبيهقي (4/282) من طريق عبد الرزاق عن معمر عنه به.
‏‏‏‏ثانياً: أبو سلمة:
‏‏‏‏رواه عبد الرزاق (7753) ، وعنه أحمد (2/ 261 و 281، 516) ، والبخاري (1965 و 7299) ، ومسلم (3/133) ، وا بن حبان (3575) ، والدارمى (2/8) ، والبيهقي (4/282) من طرق عن الزهري عنه به.
‏‏‏‏ثالثاً: الأعرج:
‏‏‏‏رواه مالك (1/301) ، ومن طريقه: الد ارمي (2/7) ، والبغوي (7/173) ، ومسلم (3/134) ، وا بن حبان (3576) ، والحميدي (1009) ، وأحمد (2/244 و 257 و418) من طرق عن أبي الزناد عنه به.
‏‏‏‏رابعاً: أبو زرعة بن عمرو بن جرير:
‏‏‏‏رواه مسلم (3/ 134) ، وابن خزيمة (2070) ، وابن أبي شيبة (3/83) ، وإسحاق ابن راهويه في "مسنده " (168) ، وأحمد (2/231) ، وأبو يعلى (6088) من طرق عن عمارة بن القعقاع عنه به.
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1600__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏خامساً: أبو صالح:
‏‏‏‏رواه مسلم (3/133) ، وابن خزيمة (2072) ، والبغوي (1738) ، وابن أبي شيبة (3/ 82) ، والطبراني في "المعجم الأوسط " (5539) ، وأحمد (2/253 و 495-496) .
‏‏‏‏سادساً: موسى بن يسار:
‏‏‏‏رواه أحمد (2/257) عن يزيد عن محمد عنه به.
‏‏‏‏ومحمد: هو ابن إسحاق.
‏‏‏‏وموسى بن يسار: عمه.
‏‏‏‏سابعاً: سعيد بن المسيّب:
‏‏‏‏رواه البخاي (7242) من طريق الزهري عنه به.
‏‏‏‏ثامناً: سليم بن حيان:
‏‏‏‏رواه أحمد (2/345) عن عفان عنه به.
‏‏‏‏وهذا من ثلاثيات أحمد، وسليم- بفتح السين وكسر اللام- ثقة من رجال الكتب الستة.
‏‏‏‏وسنده صحيح على شرط الشيخين.
‏‏‏‏قلت: وفي الباب عن غير واحد من الصحابة؛ فانظر "صحيح أبي داود" (2043 و 2044) ، و"صحيح الجامع الصغير وزيادته " (2495) . * ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.