صحيح البخاري کل احادیث 7563 :حدیث نمبر
صحيح البخاري
کتاب: غزوات کے بیان میں
The Book of Al- Maghazi
48. بَابُ غَزْوَةِ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ:
48. باب: فتح مکہ کا بیان جو رمضان سنہ ۸ ھ میں ہوا تھا۔
(48) Chapter. The Ghazwa of Al-Fath (was fought) during Ramadan.
حدیث نمبر: 4277
Save to word مکررات اعراب English
حدثني عياش بن الوليد، حدثنا عبد الاعلى، حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال:" خرج النبي صلى الله عليه وسلم في رمضان إلى حنين والناس مختلفون فصائم ومفطر، فلما استوى على راحلته دعا بإناء من لبن او ماء، فوضعه على راحته او على راحلته، ثم نظر إلى الناس، فقال:" المفطرون للصوام، افطروا".حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:" خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ إِلَى حُنَيْنٍ وَالنَّاسُ مُخْتَلِفُونَ فَصَائِمٌ وَمُفْطِرٌ، فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى رَاحِلَتِهِ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ أَوْ مَاءٍ، فَوَضَعَهُ عَلَى رَاحَتِهِ أَوْ عَلَى رَاحِلَتِهِ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى النَّاسِ، فَقَالَ:" الْمُفْطِرُونَ لِلصُّوَّامِ، أَفْطِرُوا".
مجھ سے عیاش بن ولید نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے عبدالاعلیٰ نے بیان کیا ‘ ان سے خالد نے بیان کیا ‘ ان سے عکرمہ نے اور ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رمضان میں حنین کی طرف تشریف لے گئے۔ مسلمانوں میں بعض حضرات تو روزے سے تھے اور بعض نے روزہ نہیں رکھا تھا لیکن جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سواری پر پوری طرح بیٹھ گئے تو آپ نے برتن میں دودھ یا پانی طلب فرمایا اور اسے اپنی اونٹنی پر یا اپنی ہتھیلی پر رکھا (اور پھر پی لیا) پھر آپ نے لوگوں کو دیکھا تو جن لوگوں نے پہلے سے روزہ نہیں رکھا تھا ‘ انہوں نے روزہ داروں سے کہا کہ اب روزہ توڑ لو۔

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»

Narrated Ibn `Abbas: Allah's Apostle set out towards Hunain in the month of Ramadan and some of the people were fasting while some others were not fasting, and when the Prophet mounted his she-camel, he asked for a tumbler of milk or water and put it on the palm of his hand or on his she-camel and then the people looked at him; and those who were not fasting told those who were fasting, to break their fast (i.e. as the Prophet had done so).
USC-MSA web (English) Reference: Volume 5, Book 59, Number 575


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
   صحيح البخاري4277عبد الله بن عباسالمفطرون للصوام أفطروا
   صحيح البخاري4279عبد الله بن عباسصام حتى بلغ عسفان ثم دعا بإناء من ماء فشرب نهارا ليريه الناس فأفطر حتى قدم مكة قال صام رسول الله في السفر وأفطر فمن شاء صام ومن شاء أفطر
   صحيح البخاري2953عبد الله بن عباسصام حتى بلغ الكديد أفطر
   صحيح البخاري4276عبد الله بن عباسخرج في رمضان من المدينة ومعه عشرة آلاف وذلك على رأس ثمان سنين ونصف من مقدمه المدينة فسار هو ومن معه من المسلمين إلى مكة يصوم ويصومون حتى بلغ الكديد وهو ماء بين عسفان وقديد أفطر وأفطروا
   صحيح البخاري1944عبد الله بن عباسخرج إلى مكة في رمضان فصام حتى بلغ الكديد أفطر فأفطر الناس
   صحيح البخاري1948عبد الله بن عباسخرج رسول الله من المدينة إلى مكة فصام حتى بلغ عسفان ثم دعا بماء فرفعه إلى يديه ليريه الناس فأفطر حتى قدم مكة وذلك في رمضان
   صحيح مسلم2608عبد الله بن عباسسافر رسول الله في رمضان فصام حتى بلغ عسفان ثم دعا بإناء فيه شراب فشربه نهارا ليراه الناس ثم أفطر حتى دخل مكة
   صحيح مسلم2609عبد الله بن عباسصام رسول الله في السفر وأفطر
   صحيح مسلم2604عبد الله بن عباسخرج عام الفتح في رمضان فصام حتى بلغ الكديد ثم أفطر
   سنن أبي داود2404عبد الله بن عباسمن شاء صام ومن شاء أفطر
   سنن النسائى الصغرى2291عبد الله بن عباسصام في السفر حتى أتى قديدا ثم دعا بقدح من لبن فشرب فأفطر هو وأصحابه
   سنن النسائى الصغرى2316عبد الله بن عباسسافر رسول الله فصام حتى بلغ عسفان ثم دعا بإناء فشرب نهارا ليراه الناس ثم أفطر حتى دخل مكة فافتتح مكة في رمضان
   سنن النسائى الصغرى2315عبد الله بن عباسخرج رسول الله عام الفتح صائما في رمضان حتى إذا كان بالكديد أفطر
   سنن النسائى الصغرى2293عبد الله بن عباسصام حتى بلغ عسفان ثم دعا بإناء فشرب نهارا يراه الناس ثم أفطر
   سنن النسائى الصغرى2292عبد الله بن عباسصام حتى أتى عسفان فدعا بقدح فشرب في رمضان
   سنن النسائى الصغرى2290عبد الله بن عباسصام رسول الله من المدينة حتى أتى قديدا ثم أفطر حتى أتى مكة
   سنن النسائى الصغرى2289عبد الله بن عباسخرج في رمضان فصام حتى أتى قديدا ثم أتي بقدح من لبن فشرب وأفطر هو وأصحابه
   سنن ابن ماجه1661عبد الله بن عباسصام رسول الله في السفر وأفطر
   موطا امام مالك رواية ابن القاسم248عبد الله بن عباسخرج إلى مكة عام الفتح فى رمضان فصام حتى بلغ الكديد ثم افطر فافطر الناس معه
   مسندالحميدي524عبد الله بن عباسأن النبي صلى الله عليه وسلم خرج من المدينة عام الفتح في شهر رمضان فصام حتى إذا بلغ الكديد أفطر



https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.