الحمدللہ ! قرآن پاک روٹ ورڈ سرچ اور مترادف الفاظ کی سہولت پیش کر دی گئی ہے۔

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

 
سنن ابن ماجه کل احادیث 4341 :حدیث نمبر
سنن ابن ماجه
كتاب الصيام
کتاب: صیام کے احکام و مسائل
The Book of Fasting
34. بَابٌ في صِيَامِ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
34. باب: (فی سبیل اللہ) جہاد میں روزے رکھنے کا بیان۔
اس باب میں 2 احادیث آئی ہیں، باب سے متعلقہ تمام احادیث دیکھیں۔
حدیث نمبر: 1717
 پی ڈی ایف بنائیں اعراب
حدثنا محمد بن رمح بن المهاجر ، انبانا الليث بن سعد ، عن ابن الهاد ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن النعمان بن ابي عياش ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صام يوما في سبيل الله، باعد الله بذلك اليوم النار عن وجهه سبعين خريفا".
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ النَّارَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا".
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے جہاد کے سفر میں ایک روز بھی روزہ رکھا، تو اللہ اس ایک دن کے روزے کی وجہ سے اس کا چہرہ جہنم سے ستر سال کی مسافت کی مقدار میں دور کر دے گا“ ۱؎۔

تخریج الحدیث: «‏‏‏‏صحیح البخاری/الجہاد 36 (2840)، صحیح مسلم/الصوم 31 (1153)، سنن الترمذی/فضائل الجہاد 3 (1623)، سنن النسائی/الصیام 24 (2247، 2248)، (تحفة الأشراف: 4388)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/ 26، 45، 59، 83)، سنن الدارمی/الجہاد 10 (2444) (صحیح)» ‏‏‏‏

وضاحت:
۱؎: «خریف» کی تفسیر میں اختلاف ہے اور دوسری روایت میں ستر سال کا ذکر ہے تو «خریف» سے وہی سال مراد ہوں گے یعنی جہنم سے وہ شخص ستر برس کے راستے کے بقدر دور ہو جائے گا۔

Hadith in English
It was narrated from Abu Sa’eed Al-Khudri that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever fasts one day in the cause of Allah, Allah will keep the Fire away from his face the distance of seventy autumns (years) for that day.”
USC-MSA web (English) Reference: 0
قال الشيخ الألباني: صحيح

قال الشيخ زبير على زئي: بخاري ومسلم
  ● صحيح البخاري2840سعد بن مالكمن صام يوما في سبيل الله بعد الله وجهه عن النار سبعين خريفا
  ● صحيح مسلم2713سعد بن مالكمن صام يوما في سبيل الله باعد الله وجهه عن النار سبعين خريفا
  ● صحيح مسلم2711سعد بن مالكما من عبد يصوم يوما في سبيل الله إلا باعد الله بذلك اليوم وجهه عن النار سبعين خريفا
  ● جامع الترمذي1623سعد بن مالكلا يصوم عبد يوما في سبيل الله إلا باعد ذلك اليوم النار عن وجهه سبعين خريفا
  ● سنن النسائى الصغرى2255سعد بن مالكمن صام يوما في سبيل الله باعد الله بذلك اليوم النار عن وجهه سبعين خريفا
  ● سنن النسائى الصغرى2254سعد بن مالكمن صام يوما في سبيل الله باعد الله بذلك اليوم حر جهنم عن وجهه سبعين خريفا
  ● سنن النسائى الصغرى2253سعد بن مالكلا يصوم عبد يوما في سبيل الله إلا باعد الله بذلك اليوم النار عن وجهه سبعين خريفا
  ● سنن النسائى الصغرى2252سعد بن مالكمن صام يوما في سبيل الله تبارك و باعد الله وجهه عن النار سبعين خريفا
  ● سنن النسائى الصغرى2251سعد بن مالكمن صام يوما في سبيل الله باعده الله عن النار سبعين خريفا
  ● سنن النسائى الصغرى2250سعد بن مالكما من عبد يصوم يوما في سبيل الله إلا بعد الله بذلك اليوم وجهه عن النار سبعين خريفا
  ● سنن النسائى الصغرى2249سعد بن مالكمن صام يوما في سبيل الله باعد الله وجهه من جهنم سبعين عاما
  ● سنن النسائى الصغرى2247سعد بن مالكمن صام يوما في سبيل الله باعد الله بينه وبين النار بذلك اليوم سبعين خريفا
  ● سنن ابن ماجه1717سعد بن مالكمن صام يوما في سبيل الله باعد الله بذلك اليوم النار عن وجهه سبعين خريفا
  ● بلوغ المرام554سعد بن مالك‏‏‏‏ما من عبد يصوم يوما في سبيل الله إلا باعد الله بذلك اليوم عن وجهه النار سبعين خريفا


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.