📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب الجنائز (حدیث 1372) اور امام مسلم نے کتاب المساجد (حدیث 586 ریفرنس 126) میں اشعث بن ابی الشعثاء کی سند سے، انہوں نے اپنے والد (سلیم بن اسود) سے، انہوں نے مسروق سے اور انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔

🧾 تفصیلِ روایت: ابو وائل کی مسروق کے واسطے سے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ مدینہ کی یہودی عورتوں میں سے دو بوڑھی عورتیں میرے پاس آئیں اور کہنے لگیں کہ مردوں کو ان کی قبروں میں عذاب دیا جاتا ہے، میں نے ان کی تکذیب کی اور انہیں سچا ماننا مجھے اچھا نہ لگا، وہ چلی گئیں اور پھر نبی کریم ﷺ تشریف لائے تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مدینہ کی دو بوڑھی عورتوں نے دعویٰ کیا ہے کہ قبر والوں کو عذاب دیا جاتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "انہوں نے سچ کہا ہے، مردوں کو ایسا عذاب دیا جاتا ہے جسے تمام چوپائے (جانور) سنتے ہیں"۔

📌 اہم نکتہ: حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ اس واقعہ کے بعد میں نے نبی کریم ﷺ کو جب بھی نماز پڑھتے دیکھا، آپ ﷺ کو (تشہد میں) عذابِ قبر سے پناہ مانگتے ہوئے ہی پایا۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب الدعوات (حدیث 6366) اور امام مسلم نے کتاب المساجد (حدیث 586 ریفرنس 125) میں جریر بن عبد الحمید کی سند سے، انہوں نے منصور بن معتمر سے اور انہوں نے ابو وائل (شقیق بن سلمہ) سے مذکورہ بالا سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔