محدثانہ نکات از محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح البخاري کی حدیث نمبر 3228 پر
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
رواه البخاريّ في بدء الخلق (٣٢٢٨) ، ومسلم في الإيمان (١٦١: ٢٥٦) كلاهما من حديث الليث بن سعد، قال: حدثني عُقيل بن خالد، عن ابن شهاب، قال: سمعتُ أبا سلمة ابن عبد الرحمن، يقول: أخبرني جابر بن عبد اللَّه، فذكر الحديث، واللفظ للبخاريّ.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے 'بدء الخلق' (3228) میں اور امام مسلم نے 'کتاب الایمان' (161: 256) میں روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ دونوں ائمہ اسے لیث بن سعد کی سند سے نقل کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں کہ مجھ سے عقیل بن خالد (الایلی) نے بیان کیا، وہ ابن شہاب (زہری) سے، وہ کہتے ہیں کہ میں نے ابو سلمہ بن عبد الرحمن سے سنا، وہ کہتے ہیں کہ مجھے حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما نے خبر دی، پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی۔ 📌 اہم نکتہ: یہاں مذکورہ الفاظ امام بخاری کے ہیں۔
وفي لفظ مسلم:" فجئثتُ منه فرقًا ".
🧾 تفصیلِ روایت: امام مسلم کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: "فجُئثتُ منه فَرَقاً" (یعنی میں ان کو دیکھ کر خوف سے دہشت زدہ ہو گیا)۔
وقال أبو سلمة: الرجز: الأوثان، ثم حمى الوحي بعد وتتابع.
📝 نوٹ / توضیح: ابو سلمہ (بن عبد الرحمن) فرماتے ہیں کہ آیت میں مذکور لفظ "الرجز" سے مراد بت ہیں، اس واقعے کے بعد وحی کے آنے میں تیزی آگئی اور وہ مسلسل (لگاتار) نازل ہونے لگی۔
وقوله:" جُئثْتُ ". أي فُزعت ورعبتُ.
📌 اہم نکتہ: حدیث میں مستعمل لفظ "جُئِثتُ" کا لغوی مطلب ہے: میں خوف زدہ ہو گیا اور مجھ پر رعب طاری ہو گیا۔
وقوله:" هويت". أي سقطت.
📌 اہم نکتہ: عربی لفظ "هويت" کا مطلب ہے: میں (زمین پر) گر پڑا۔