📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے "کتاب المغازی" (حدیث نمبر 4118) میں موسیٰ سے روایت کیا ہے، وہ کہتے ہیں ہم سے جریر بن حازم نے بیان کیا، انہوں نے حمید بن ہلال سے اور انہوں نے انس (بن مالک) رضی اللہ عنہ سے روایت کر کے حدیث ذکر کی۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: اور موسیٰ سے مراد ابن اسماعیل التبوذکی ہیں جیسا کہ (امام بخاری نے) "کتاب بدء الخلق" (حدیث نمبر 3214) میں اس کی صراحت کی ہے۔ چنانچہ انہوں نے اس (حدیث) کو ان (موسیٰ) سے، اور انہوں نے جریر (بن حازم) سے روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: اور (امام بخاری نے) اسے اسحاق (اور وہ ابن راہویہ ہیں) سے بھی روایت کیا ہے، انہوں نے وہب بن جرير سے، انہوں نے اپنے والد (جریر بن حازم) سے اور انہوں نے حمید بن ہلال سے بیان کیا ہے۔

🧾 تفصیلِ روایت: اور انہوں نے (اس روایت میں) صرف اپنے اس قول پر اکتفا کیا ہے: "گویا میں بنو غنم کی گلی میں اڑتی ہوئی گرد و غبار کو دیکھ رہا ہوں۔"

🧾 تفصیلِ روایت: اور انہوں نے (یعنی امام بخاری نے) فرمایا: موسیٰ نے "موكب جبريل" (جبریل علیہ السلام کی سواری کے دستے) کے الفاظ کا اضافہ کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یعنی امام بخاری نے یہاں "موكب جبريل" کی روایت کو تعلیقاً (معلق طور پر، بغیر پوری سند کے) ذکر کیا ہے، اور "کتاب المغازی" میں اسے ان (موسیٰ) سے متصل سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جیسا کہ آپ (گزشتہ مقام پر) دیکھ چکے ہیں۔

📝 نوٹ / توضیح: اور بنو غنم (انصار کے قبیلہ) خزرج کی ایک شاخ (خاندان) ہے، اور یہ بنو غنم بن مالک بن نجار کی اولاد ہیں۔

📝 نوٹ / توضیح: اور ان کے قول "موكب جبريل" میں "موکب" سے مراد چلنے کا ایک خاص انداز، شہسواروں کی جماعت، یا ان سواروں کی جماعت ہے جو نرمی و وقار کے ساتھ چل رہے ہوں۔