📖 حوالہ / مصدر: اسے بخاری نے "المواقیت" (567) اور مسلم نے "المساجد" (641) میں روایت کیا، دونوں نے ابو اسامہ سے، از برید، از ابو بردہ، از ابو موسیٰ، پھر حدیث ذکر کی۔ 📝 نوٹ / توضیح: قول: "بقیع بطحان": بقیع زمین کے وسیع ٹکڑے کو کہتے ہیں۔ ابن اثیر کہتے ہیں: "کسی جگہ کو بقیع نہیں کہا جاتا جب تک اس میں درخت یا ان کی جڑیں نہ ہوں۔" اور "بطحان": مدینہ کی ایک وادی کا مخصوص نام ہے۔

📝 نوٹ / توضیح: اور قول: "یَتَناوَبُ" (باری باری آتے)، اس کا فاعل "نفر" (جماعت/گروہ) ہے، یعنی ہر رات کئی آدمی اکٹھے نہیں بلکہ باری باری آپ ﷺ کے پاس آتے تھے۔

📝 نوٹ / توضیح: اور قول: "اِبْهَارَّ اللَّيْلُ": (یعنی) آدھی رات ہو گئی۔ ہر چیز کا "بُہرہ" اس کا درمیان (وسط) ہوتا ہے۔ اور اس معنی کی تائید بعض روایات کے ان الفاظ سے ہوتی ہے: "یہاں تک کہ جب آدھی رات کے قریب وقت ہو گیا"۔

🧾 تفصیلِ روایت: اور (حدیث میں) مذکورہ "مشغولیت" لشکر کی تیاری کے سلسلے میں تھی۔ اسے طبری نے اعمش سے، از ابو سفیان، از جابر صحیح سند (وجہ) سے روایت کیا ہے۔ حافظ (ابن حجر) نے اسے "الفتح" (2/ 48) میں ذکر کیا ہے۔