🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

محدثانہ نکات از محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح البخاري کی حدیث نمبر 637 پر
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ New
رواه البخاريّ في الأذان (٦٣٧) ومسلم في المساجد (٦٠٤) كلاهما من طريق يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة - وقرنه مسلم بأبي سلمة - عن أبي قتادة فذكر الحديث.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بخاری 637 اور مسلم 604 نے یحییٰ بن ابی کثیر کے طریق سے روایت کیا ہے، وہ عبداللہ بن ابی قتادہ سے (اور امام مسلم نے عبداللہ کے ساتھ ابو سلمہ کو بھی بطورِ متابعت ذکر کیا ہے) اور وہ حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں۔
وفي البخاريّ: عن مسلم بن إبراهيم قال: حَدَّثَنَا هشام، قال: كتب إليَّ يحيى عن عبد الله بن أبي قتادة فذكر الحديث.
📖 حوالہ / مصدر: صحیح بخاری میں مسلم بن ابراہیم کے طریق سے مروی ہے کہ ہم سے ہشام (دستوائی) نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ یحییٰ بن ابی کثیر نے مجھے عبداللہ بن ابی قتادہ کے حوالے سے (حدیث) لکھ کر بھیجی۔
والكتابة أحد وجوه التحمل، ثمّ رواه أيضًا (٦٣٨) عن أبي نعيم، قال: حَدَّثَنَا شيبان، عن يحيى فذكر به مثله وزاد في آخره: "وعليكم بالسكينة" ، إِلَّا أن مسلمًا لم يذكر هذه الزيادة في رواية شيبان بعد أن ذكر المتابعات.
📚 مجموعی اصول / قاعدہ: علمِ حدیث میں "الکتابۃ" (لکھ کر حدیث دینا) تحملِ حدیث (حدیث وصول کرنے) کے معتبر طریقوں میں سے ایک ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: امام بخاری نے 638 میں ابو نعیم عن شیبان عن یحییٰ کے طریق سے بھی اسے روایت کیا اور آخر میں یہ اضافہ کیا: "اور تم پر سکینت (وقار) لازم ہے"۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: امام مسلم نے متابعات ذکر کرنے کے بعد شیبان کی روایت میں اس زیادتی کا ذکر نہیں کیا۔
قال المصنف رحمه الله تعالى (أي البخاريّ) وتابعه عليّ بن المبارك. وهذه المتابعة وصلها المصنف في كتاب الجمعة (٩٠٩) فقال: حَدَّثَنَا عمرو بن عليّ، قال: حَدَّثَنِي أبو قُتَيبة، قال: حَدَّثَنَا عليّ بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، لا أعلمه إِلَّا عن أبيه، عن النَّبِيّ - ﷺ -، قال: "لا تقوموا حتَّى ترونيّ، وعليكم السكينةُ" وتابعهما معاوية بن سلّام كما ذكره أبو داود (٥٣٩) فقال: ورواه معاوية بن سلّام وعلي بن المبارك عن يحييّ، وقالا فيه: "حتَّى تروني وعليكم السكينة" .
🧩 متابعات و شواہد: امام بخاری فرماتے ہیں کہ علی بن مبارک نے (شیبان اور ہشام کی) متابعت کی ہے۔ اس متابعت کو خود بخاری نے کتاب الجمعہ 909 میں موصولاً بیان کیا ہے کہ: علی بن مبارک نے یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے عبداللہ بن ابی قتادہ سے اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "جب تک تم مجھے دیکھ نہ لو کھڑے نہ ہو، اور تم پر سکینت لازم ہے"۔ 📖 حوالہ / مصدر: ان دونوں کی متابعت معاویہ بن سلام نے بھی کی ہے جیسا کہ ابو داؤد 539 میں صراحت ہے کہ معاویہ بن سلام اور علی بن مبارک نے یحییٰ سے روایت کرتے ہوئے "حتیٰ ترونی وعلیکم السکینۃ" کے الفاظ ذکر کیے ہیں۔
وهذه الرواية المعلقة وصلها الإسماعيلي من طريق الوليد بن مسلم، عن معاوية بن سلّام وشيبان جميعًا عن يحيى. انظر: "فتح الباري" (٢/ ١٢١) .
📖 حوالہ / مصدر: امام بخاری کی اس معلق روایت کو امام اسماعیلی (احمد بن ابراہیم) نے ولید بن مسلم کے طریق سے موصولاً بیان کیا ہے، جو معاویہ بن سلام اور شیبان (بن عبد الرحمن) دونوں سے اور وہ یحییٰ بن ابی کثیر سے روایت کرتے ہیں۔ 📝 نوٹ / توضیح: اس کی تفصیلی بحث حافظ ابن حجر کی "فتح الباری" 2 121 میں ملاحظہ کی جا سکتی ہے۔
ومعنى قوله: "وعليكم السكينة" أي لا يزاحم بعضكم بعضًا عند القيام إلى الصّلاة، فيحاول من هو بعيد من الصف الأوّل أن يُسرع من غير مبالاة من المدافعة والمزاحمة فإن ذلك يخالف الوقار.
📝 نوٹ / توضیح: آپ ﷺ کے فرمان "تم پر سکینت لازم ہے" کا مفہوم یہ ہے کہ نماز کے لیے کھڑے ہوتے وقت ایک دوسرے کے ساتھ دھکم پیل نہ کریں؛ ایسا نہ ہو کہ پہلی صف سے دور موجود شخص صف اول تک پہنچنے کے لیے بے جا عجلت کرے اور دوسروں کو دھکا دے، کیونکہ یہ عمل اسلامی وقار کے منافی ہے۔
وبَيَّن ابن رشيد معني آخر وهو قوله: "والنكتة في النهي عن ذلك لئلا يكون مقامهم سببًا لإسراعه في الدخول إلى الصّلاة، فينافي مقصوده من هيئة الوقار" . انظر: "فتح الباري" .
📌 اہم نکتہ: ابن رشید نے اس ممانعت کا ایک لطیف پہلو یہ بیان کیا ہے کہ لوگوں کا (آپ ﷺ کے آنے سے پہلے) کھڑا ہو جانا کہیں آپ ﷺ کے لیے نماز میں داخل ہونے میں عجلت کا سبب نہ بن جائے، جو کہ وقار کی مطلوبہ ہیئت کے خلاف ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: دیکھیے "فتح الباری"۔
وحديث جابر بن سمرة وحديث أبي هريرة وحديث أبي قتادة يعارضه حديث بلال أنه كان يؤذِّن إذا دحضت، ولا يقيم حتَّى يخرج النَّبِيّ ﷺ فإذا خرج أقام الصّلاة حين يراه، ويمكن الجمع بين هذه الأحاديث:
🔍 فنی نکتہ / علّت: بظاہر حضرت جابر بن سمرہ، حضرت ابو ہریرہ اور حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہم کی روایات حضرت بلال رضی اللہ عنہ کی اس روایت کے معارض معلوم ہوتی ہیں جس میں ہے کہ وہ سورج ڈھلتے ہی اذان دیتے مگر اقامت تب تک نہ کہتے جب تک نبی ﷺ حجرے سے باہر نہ آ جاتے۔ 📚 مجموعی اصول / قاعدہ: ان روایات میں تطبیق دی جا سکتی ہے۔
بأن بلالًا كان يراقب خروج النَّبِيّ - ﷺ - من حيث لا يراه غيره، أو إِلَّا القليل، فعند أول خروجه يُقيمُ، ولا يقوم الناس حتَّى يروه، ثمّ لا يقوم مقامه حتَّى يعدلوا الصفوف.
📌 اہم نکتہ: تطبیق یہ ہے کہ حضرت بلال رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کے باہر آنے کی ایسی جگہ سے نگرانی کرتے جہاں سے انہیں کوئی اور (یا بہت کم لوگ) دیکھ سکتا تھا۔ جیسے ہی آپ ﷺ باہر قدم رکھتے، بلال اقامت شروع کر دیتے، پھر لوگ آپ کو دیکھ کر کھڑے ہوتے اور آپ ﷺ مصلے پر پہنچنے تک صفیں سیدھی کرواتے۔
وقوله في حديث أبي هريرة: "فيأخذ الناس مقامهم قبل أن يأخذ النَّبِيّ - ﷺ -" رواه أبو داود (٥٤١) بإسناد صحيح، وفيه الوليد بن مسلم قد صرَّح بالتحديث، فيحمل هذا على أن النَّبِيّ ﷺ إذا كان في المسجد.
📖 حوالہ / مصدر: حضرت ابو ہریرہ کی روایت میں جو یہ الفاظ ہیں کہ "لوگ نبی ﷺ کے مصلے پر آنے سے پہلے اپنی جگہیں سنبھال لیتے تھے"، اسے ابو داؤد 541 نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ولید بن مسلم نے تحدیث (سماع) کی صراحت کی ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: اس کا محمل یہ ہے کہ یہ اس وقت ہوتا تھا جب نبی ﷺ پہلے سے مسجد ہی میں تشریف فرما ہوتے تھے۔
أو أنه فعل ذلك مرة أو مرتين لبيان الجواز، وإلَّا فالأصل فيه أن لا تقام الصّلاة إِلَّا إذا خرج الإمام لئلا يطول عليهم القيام، لأنه قد يعرض له عارض فيتأخر بسببه كما قال القاضي عياض وغيره.
📚 مجموعی اصول / قاعدہ: یا پھر یہ (پہلے کھڑا ہونا) محض بیانِ جواز کے لیے کبھی کبھار کیا گیا ہو گا، ورنہ اصل حکم یہی ہے کہ جب تک امام نہ آ جائے اقامت نہ کہی جائے تاکہ مقتدیوں کو دیر تک کھڑا نہ رہنا پڑے۔ قاضی عیاض کے بقول ممکن ہے امام کو کوئی اچانک عارضہ پیش آ جائے جس سے تاخیر ہو جائے۔
وقال النوويّ رحمه الله تعالى: اختلف العلماء من السلف فمن بعدهم مني يقوم الناس للصلاة، ومتى يكبر الإمام؟ فمذهب الشافعي رحمه الله تعالى وطائفة: أنه يستحب أن لا يقوم أحد حتَّى يفرغ المؤذن من الإقامة، ونقل القاضي عياض عن مالك رحمه الله تعالى وعامة العلماء: أنه يستحب أن يقوموا إذا أخذ المؤذن في الإقامة، وكان أنس يقوم إذا قال المؤذن: "قد قامت الصّلاة، وبه قال أحمد رحمه الله تعالى، وقال أبو حنيفة رضي الله عنه والكوفيون: يقومون في الصف إذا قال:" حيَّ على الصّلاة "، فإذا قال:" قد قامتِ الصّلاة "كبَّر الإمام، وقال جمهور العلماء من السلف والخلف: لا يكبر الإمام حتَّى يفرغ المؤذن من الإقامة" .
📝 نوٹ / توضیح: امام نووی فرماتے ہیں کہ سلف و خلف میں اختلاف ہے کہ نماز کے لیے کب کھڑا ہونا چاہیے؟ امام شافعی کے نزدیک اقامت مکمل ہونے پر کھڑا ہونا مستحب ہے۔ امام مالک اور جمہور کے نزدیک اقامت شروع ہوتے ہی کھڑا ہونا مستحب ہے۔ حضرت انس رضی اللہ عنہ "قد قامت الصلاۃ" پر کھڑے ہوتے تھے اور یہی امام احمد کا قول ہے۔ امام ابو حنیفہ اور اہل کوفہ "حی علی الصلاۃ" پر صف میں کھڑے ہونے اور "قد قامت الصلاۃ" پر تکبیر کہنے کے قائل ہیں۔ جبکہ جمہور کے نزدیک تکبیرِ تحریمہ اقامت مکمل ہونے پر ہونی چاہیے۔
قلت: ويحمل قول الفقهاء على أن الإمام قبل إقامة الصّلاة يُسوِّي الصفوف، ويسدُّ الفرج، ثمّ يأمر المؤذن لإقامة الصّلاة ويكبِّر، قال إبراهيم النخعي: فإذا قال: "قد قامت الصّلاة" كبَّر الإمام. ذكره محمد بن الحسن في كتاب "الآثار" وقال: وبه نأخذ وهو قول أبي حنيفة"، إِلَّا فيكون مخالفًا للسنّة الصّحيحة الصريحة.
📌 اہم نکتہ: میں کہتا ہوں کہ فقہاء کے اقوال کا صحیح مطلب یہ ہے کہ امام اقامت سے پہلے صفیں سیدھی کروائے، پھر اقامت کا حکم دے اور تکبیر کہے۔ ابراہیم نخعی کا قول کہ "قد قامت الصلاۃ" پر امام تکبیر کہے، اسے محمد بن حسن نے "کتاب الآثار" میں ذکر کر کے اسے امام ابو حنیفہ کا قول قرار دیا ہے، بشرطیکہ یہ عمل سنتِ صحیحہ کے خلاف نہ ہو۔