📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب الرقاق (6558) اور امام مسلم نے کتاب الایمان (191/ 318) میں روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: یہ دونوں ائمہ حماد بن زید، ان سے عمرو بن دینار اور ان سے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کے طریق سے اس کی مثل روایت کرتے ہیں۔ یہاں الفاظ امام بخاری کے ہیں، جبکہ امام مسلم نے حدیث کا پہلا حصہ ذکر نہیں کیا۔

🧾 تفصیلِ روایت: حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، وہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: "بے شک اللہ تعالیٰ کچھ لوگوں کو آگ سے نکالے گا اور انہیں جنت میں داخل فرمائے گا"۔

⚖️ درجۂ حدیث: یہ روایت صحیح ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے امام مسلم نے کتاب الایمان (191: 317) میں ابوبکر بن ابی شیبہ سے روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: ابوبکر بن ابی شیبہ نے سفیان بن عیینہ سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے اور انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا (پھر انہوں نے حدیث ذکر کی)۔ امام مسلم کی روایت کا نمبر 191: 317 ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے کتاب الرقاق 6558 اور امام مسلم نے کتاب الایمان 191: 318 میں روایت کیا ہے؛ یہ دونوں حماد بن زید کے طریق سے، وہ عمرو بن دینار سے اور وہ حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، الفاظ بخاری کے ہیں؛ جبکہ امام مسلم کی روایت میں "کأنھم الثعاریر" (گویا وہ چھوٹی ککڑیاں ہیں) کے الفاظ اور اس کی تفسیر موجود نہیں ہے۔

📝 نوٹ / توضیح: "الضغابیس" سے مراد چھوٹی ککڑیاں ہیں، اس کا واحد "ضغبوس" ہے، اور اس کے علاوہ دیگر معانی بھی کہے گئے ہیں۔

🧾 تفصیلِ روایت: اس واقعے کی وضاحت ایک اور طریق سے بھی آئی ہے جسے امام مسلم نے روایت کیا ہے اور وہ درج ذیل ہے: