🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

محدثانہ نکات از محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
صحيح البخاري کی حدیث نمبر 6766 پر
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ New
رواه مسلم في الإيمان (٦٣) عن عمرو الناقد، حدثنا هشيم بن بشير، أخبرنا خالد الحذّاء، عن أبي عثمان، قال: لما ادُّعِي زياد، لقيتُ أبا بكرة فقلت له: ما هذا الذي صنعتُم؟ إني سمعت سعد بن أبي وقّاص يقول (فذكره) . فقال أبو بكرة: وأنا سمعتُه من رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام مسلم نے کتاب الایمان 63 میں عمرو الناقد، ہشیم بن بشیر اور خالد بن مہران الحذاء کے طریق سے روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: ابو عثمان النہدی بیان کرتے ہیں کہ جب زیاد (بن ابیہ) کو (ابو سفیان کا بیٹا ہونے کا) دعویٰ کیا گیا، تو میں حضرت ابو بكرة رضی اللہ عنہ سے ملا اور ان سے کہا: یہ تم لوگوں نے کیا کیا؟ میں نے حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کو (یہ حدیث بیان کرتے) سنا ہے، تو ابو بكرة رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے بھی اسے رسول اللہ ﷺ سے خود سنا ہے۔
ورواه البخاريّ في الفرائض (٦٧٦٦) من وجه آخر عن خالد، بإسناده مختصرًا.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے بھی کتاب الفرائض 6766 میں خالد الحذاء ہی کے ایک اور طریق سے مختصراً روایت کیا ہے۔
وأما قول أبي عثمان: لما ادُّعِي زياد لقيتُ أبا بكرة، فقلت له: ما هذا الذي صنعتم، إني سمعتُ سعد بن أبي وقاص يقول: سمع أذناي من رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- وهو يقول: "من ادّعَى أبًا في الإسلام غير أبيه فالجنة عليه حرام" ، فقال أبو بكرة: أنا سمعتُه من رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-، فمعنى هذا الكلام الإنكار على أبي بكرة، وذلك أن زيادًا المذكور هو المعروف بزياد بن أبي سفيان، ويقال فيه: زياد بن أبيه، ويقال: زياد بن أمّه، وهو أخو أبي بكرة لأمّه، وكان يُعرف بزياد بن عبيد الثقفيّ، ثم ادّعاه معاوية بن أبي سفيان وألحقه بأبيه أبي سفيان، وصار من جملة أصحابه بعد أن كان من أصحاب عليّ بن أبي طالب رضي اللَّه عنه، فلهذا قال أبو عثمان لأبي بكرة: ما هذا الذي صنعتم أي ما هذا الذي جرى من أخيك ما أقبحه وأعظم عقوبته! فإنَّ النبيّ -صلى اللَّه عليه وسلم- حرّم على فاعله الجنة. وقوله: "ادُّعي" ضبطناه بضم الدال وكسر العين مبني لما لم يسم فاعله، أي ادّعاه معاوية، ووجد بخطّ الحافظ أبي عامر العبدريّ:
📌 اہم نکتہ: ابو عثمان النہدی کے قول "جب زیاد کے نسب کا دعویٰ کیا گیا" سے مراد حضرت ابو بكرة رضی اللہ عنہ پر اس معاملے میں اعتراض کرنا تھا؛ کیونکہ زیاد (جو زیاد بن ابیہ کے نام سے مشہور تھے) حضرت ابو بكرة کے مادری بھائی تھے۔ 📝 نوٹ / توضیح: زیاد کو پہلے زیاد بن عبید ثقفی کہا جاتا تھا، پھر حضرت معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ نے ان کے نسب کا دعویٰ کیا اور انہیں اپنے والد ابو سفیان کے ساتھ لاحق کر دیا، یوں وہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کے اصحاب سے نکل کر معاویہ رضی اللہ عنہ کے اصحاب میں شامل ہو گئے۔ ابو عثمان نے ابو بكرة سے اس لیے کہا "یہ تم نے کیا کیا؟" یعنی تمہارے بھائی سے یہ کتنا برا فعل سرزد ہوا جس کی سزا اتنی عظیم ہے کہ نبی ﷺ نے ایسے شخص پر جنت حرام کر دی جو جان بوجھ کر اپنے اصل باپ کے علاوہ کسی اور کی طرف منسوب ہو۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: لفظ "ادُّعِي" (دال کے ضمہ اور عین کے کسرہ کے ساتھ) فعل مجہول ہے، یعنی معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان کے نسب کا دعویٰ کیا؛ اور حافظ ابو عامر العبدری کے قلمی نسخے میں بھی اسی طرح ضبط پایا گیا ہے۔
ادَّعَى بفتح الدال والعين، على أنّ زيادًا هو الفاعل، وهذا له وجه من حيث إنّ معاوية ادّعاه وصدّقه زياد، فصار زيادٌ مدعيًا أنه ابن أبي سفيان، واللَّه أعلم ". قاله النوويّ في شرح مسلم.
📝 نوٹ / توضیح: لفظ "ادَّعَى" دال اور عین کے فتحہ (زبر) کے ساتھ بھی پڑھا گیا ہے، اس صورت میں 'زیاد' فاعل بنے گا۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان کے نسب کا دعویٰ کیا اور زیاد نے اس کی تصدیق کی، یوں زیاد خود بھی مدعی بن گیا کہ وہ ابوسفیان کا بیٹا ہے۔ واللہ اعلم۔ یہ وضاحت امام نووی نے 'شرح مسلم' میں کی ہے۔