🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

محدثانہ نکات از محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
سنن ابي داود کی حدیث نمبر 287 پر
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ New
رواه أبو داود (٢٨٧) والترمذي (١٢٨) وابن ماجه (٦٢٢، ٦٢٧) كلهم من حديث عبد الله بن محمد بن عقيل، عن إبراهيم بن محمد بن طلحة، عن عَمِّه عمران بن طلحة، عن أمه حَمْنة بنت جَحْش فذكرته، واللفظ لأبي داود.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابو داود 287، امام ترمذی 128 اور امام ابن ماجہ 622 اور 627 نے عبد اللہ بن محمد بن عقیل، ابراہیم بن محمد بن طلحہ اور ان کے چچا عمران بن طلحہ کی سند سے ان کی والدہ حضرت حمنہ بنت جحش رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔
واختصره غيره، وجعله ابن ماجه عن أم حبيبة بنت جحش، ولفظه: قالت: كنتُ أستحاض حيضة كثيرة طويلة، قالت: فجئت إلى النبي - ﷺ - أستفتيه وأخبره، قالت: فوجدته عند أختي زينب، قالت: قلت: يا رسول الله! إن لي إليك حاجةً، قال: "وما هي؟ أي هَنَتَاه" ، قلت: إنِّي أُستحاضُ حيضةً طويلةً كبيرةً، وقد منعتني الصلاةَ والصوم؛ فما تأمرني فيها؟ قال: "أنْعتُ لكِ الكُرْسُفَ؛ فإنه يُذهِب الدمَ" قلت: هو أكثر. فذكر نحو حديث شريك. انتهى.
🧾 تفصیلِ روایت: ابن ماجہ کی روایت میں یہ واقعہ حضرت امِ حبیبہ بنت جحش کی طرف منسوب ہے کہ انہوں نے عرض کیا: مجھے بہت زیادہ اور لمبی مدت تک استحاضہ ہوتا ہے جس نے مجھے نماز اور روزے سے روک دیا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "میں تمہیں 'کرسف' (روئی) استعمال کرنے کا مشورہ دیتا ہوں، وہ خون کو روک دے گی"۔ انہوں نے عرض کیا: خون اس سے کہیں زیادہ ہے۔
قلت: حديث شريك الذي أحال إليه ابن ماجه رواه هو (برقم ٦٢٥) قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة وإسماعيل بن موسى، قالا: حدَّثنا شريك، عن أبي اليقظان، عن عدي بن ثابت، عن أبيه، عن جده، عن النبي - ﷺ - قال: "المستحاضة تَدَعُ الصلاة أيام أقْرائها، ثم تَغْتسِلُ وتوضأ لكل صلاة، وتصومُ وتُصلِّي" . وإسناده ضعيف لضعف شريك وشيخه أبي اليقظان.
⚖️ درجۂ حدیث: شریک کی جس حدیث کا ابن ماجہ نے حوالہ دیا ہے وہ ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی سند میں شریک بن عبد اللہ اور ان کے شیخ ابو الیقظان دونوں "ضعیف" ہیں، اس لیے یہ روایت قابلِ حجت نہیں ہے۔
وسيأتي ذكره في آخر باب في كتاب الحيض.
📝 نوٹ / توضیح: اس کا تذکرہ "کتاب الحیض" کے آخری باب میں دوبارہ آئے گا۔
و "هنتاه" : قال الجوهري: هذه اللفظة تختص بالنداء.
📝 نوٹ / توضیح: لفظ "هنتاہ" کے بارے میں علامہ جوہری فرماتے ہیں کہ یہ لفظ پکارنے (نداء) کے لیے مخصوص ہے۔
والكُرسُف: القطن.
📝 نوٹ / توضیح: "الکُرسُف" عربی میں روئی (Cotton) کو کہتے ہیں۔
قال الترمذي عن حديث حَمنة: حسن صحيح.
⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے حضرت حمنہ رضی اللہ عنہا کی اس حدیث کو "حسن صحیح" قرار دیا ہے۔
قلت: الصواب أنه حسن فقط، فقد اختلف في عبد الله بن محمد بن عقيل؛ فضعفه يحيى بن معين. ووثّقه العجلي فقال: مدني تابعي جائز الحديث. وجعله الحافظ في مرتبة "صدوق في حديثه لين، ويقال: تغير بآخره" .
⚖️ درجۂ حدیث: میں (مصنف) کہتا ہوں کہ درست یہ ہے کہ یہ حدیث صرف "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کے راوی عبد اللہ بن محمد بن عقیل کے بارے میں اختلاف ہے؛ امام یحییٰ بن معین نے انہیں ضعیف کہا جبکہ عجلی نے ان کی توثیق کی۔ حافظ ابن حجر کے مطابق وہ صدوق ہیں مگر ان کے حافظے میں کچھ کمزوری تھی اور آخری عمر میں وہ متغیر ہو گئے تھے۔
ولما قال ابن منده: "حديث منة لا يصح عندهم من وجه من الوجوه؛ لأنه من رواية ابن عقيل، وقد أجمعوا على ترك حديثه" ردّ عليه ابن التركماني قائلًا: "واعلم أن هذا من ابن منده عجيب؛ فإنَّ أحمد وإسحاق والحميدي كانوا يحتجون بحديثه، وحسن البخاري حديثه، وصحّحه ابن حنبل والترمذي كما تقدم، وقد ذكرنا فيما مضى أن الترمذي صحّح في أبواب الفرائض حديثًا آخر وحسنه، وفي سنده ابن عقيل" . "الجوهر النقي" (١/ ٣٣٩) .
🔍 فنی نکتہ / علّت: ابن مندہ نے دعویٰ کیا کہ حمنہ کی حدیث کسی صورت صحیح نہیں کیونکہ راوی ابن عقیل متروک ہیں، مگر ابن الترکمانی نے اس کا رد کرتے ہوئے فرمایا کہ امام احمد، اسحاق اور حمیدی ان سے احتجاج کرتے تھے، اور امام بخاری و ترمذی نے بھی ان کی روایات کی تحسین و تصحیح کی ہے۔
ولكن شكّ البخاري في سماع ابن عقيل من إبراهيم؛ فأجاب ابن التركماني: بأن ابن عقيل سمع من ابن عمر وجابر وأنس وغيرهم، وهم نظراء شيوخ إبراهيم، فكيف يُنكر سماعه منه. انتهى. انظر للمزيد: "المنة الكبرى" (١/ ٢٢٧ - ٢٢٩) .
🔍 فنی نکتہ / علّت: امام بخاری کو ابن عقیل کے ابراہیم (بن محمد بن طلحہ) سے سماع میں شک تھا، مگر ابن الترکمانی کا موقف ہے کہ جب انہوں نے جابر اور انس رضی اللہ عنہما جیسے کبار صحابہ سے سنا ہے تو ابراہیم سے سننا بعید نہیں ہے۔
وقوله: "ركضة من ركضات الشيطان" قال الخطابي: "أصل الركض الضرب بالرِّجل، والإصابة بها، يريد به الإضرار والإفساد، كما تركض الدابة وتصيب برجلها. ومعناه - والله أعلم: أن الشيطان قد وجد بذلك طريقًا إلى التلبيس عليها في أمر دينها ووقت طهرها وصلاتها حتَّى أنساها ذلك؛ فصار في التقدير كأنه ركضة نالتها من ركضاته. وإضافة النسيان في هذا إلى فعل الشيطان كما هو في قوله تعالى: {فَأَنْسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ} [سورة يوسف: ٤٢] وكقول النبي - ﷺ " إن أنساني الشيطانُ شيئًا من صلاتي فسَبِّحوا "أو كما قال، أي: إن لبَّس عليَّ" . (معالم السنن: ١/ ٨٩) .
📝 نوٹ / توضیح: "شیطان کی ٹھوکروں میں سے ایک ٹھوکر" کے بارے میں علامہ خطابی فرماتے ہیں کہ اس سے مراد شیطان کا عورت کے دین اور طہارت کے معاملات میں التباس (Confusion) پیدا کرنا ہے، جس کی وجہ سے وہ اپنی پاکی کے ایام بھول جائے؛ اس حالت کو مجازی طور پر شیطان کی ٹھوکر سے تعبیر کیا گیا ہے۔