محدثانہ نکات از محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
سنن نسائي کی حدیث نمبر 1092 پر
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
أخرجه أبو داود (٨٩٢) عن الإمام أحمد، وهو في مسنده (٤٥٠١) ، والنسائي (١٠٩٢) عن زياد بن أيوب دَلُّويه - كلاهما عن إسماعيل ابن عليه، أنا أيوب، عن نافع، عن ابن عمر فذكر مثله.
📖 حوالہ / مصدر: اس کی تخریج ابوداؤد (892) نے امام احمد سے کی - اور یہ ان کی مسند (4501) میں ہے - اور نسائی (1092) نے زیاد بن ایوب دلوئیہ سے کی۔ 🧾 تفصیلِ روایت: یہ دونوں اسماعیل ابن علیہ سے، وہ کہتے ہیں ہمیں ایوب نے خبر دی، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، پھر اسی کی مثل ذکر کیا۔
وإسناده صحيح، وقد صحَّحه ابن خزيمة (٦٣٠) ، والحاكم (١/ ٢٢٦) وعنه رواه البيهقي (٢/ ١٠١) ، قال الحاكم: صحيح على شرط الشيخين" ، ثم رواه البيهقي (٢/ ١٠٢) من طريق وُهيب قال: ثنا أيوب به إلا أنه صرح برفعه إلى النبي - ﷺ - فقال: عن ابن عمر، عن النبي، - ﷺ - وإسناده صحيح أيضًا.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے، اور اسے ابن خزیمہ (630) اور حاکم (1/226) نے صحیح کہا ہے اور ان سے بیہقی (2/101) نے روایت کیا۔ حاکم نے فرمایا: "یہ شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔" 🧾 تفصیلِ روایت: پھر اسے بیہقی (2/102) نے وہیب کے طریق سے روایت کیا، وہ کہتے ہیں ہمیں ایوب نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا، مگر انہوں نے اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف "مرفوع" کرنے کی تصریح کی، چنانچہ کہا: ابن عمر سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اور اس کی سند بھی صحیح ہے۔
قال البيهقي: كذا قال: ورواه إسماعيل ابن علية، عن أيوب، فقال: رفعه، ورواه حماد بن زيد عن أيوب موقوفًا على ابن عمر، ورواه ابن أبي ليلى عن نافع مرفوعًا ".
🔍 فنی نکتہ / علّت: امام بیہقی نے فرمایا: "ایسا ہی کہا گیا ہے: اسے اسماعیل ابن علیہ نے ایوب سے روایت کیا تو اسے مرفوع بیان کیا، جبکہ حماد بن زید نے اسے ایوب سے ابن عمر پر موقوفاً روایت کیا، اور ابن ابی لیلیٰ نے نافع سے مرفوعاً روایت کیا۔"