📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی 1979 نے احمد بن محمد کے طریق سے روایت کیا ہے، انہوں نے عبد اللہ بن مبارک سے، انہوں نے عبد الملک بن عیسیٰ الثقفی سے، انہوں نے یزید (مولى المنبعث) سے اور انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا ہے۔

⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کا حسن ہونا عبد الملک بن عیسیٰ کی وجہ سے ہے، کیونکہ وہ ان شاء اللہ صدوق ہیں، اگرچہ حافظ ابن حجر نے انہیں "مقبول" کہا ہے، مگر ان سے ثقات کی ایک جماعت نے روایت کی ہے (مثلاً عبد اللہ بن مبارک) اور کسی نے ان پر جرح نہیں کی، جبکہ امام ابو حاتم نے انہیں "صالح" قرار دیا ہے۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: امام ترمذی کا قول "اس طریق سے یہ غریب ہے"؛ اس سے غالباً ان کی مراد یہ ہے کہ اس روایت کو نقل کرنے میں عبد الملک (بن عیسیٰ الثقفی) منفرد ہیں۔

⚖️ درجۂ حدیث: امام حاکم نے 4/161 میں اسے صحیح قرار دیا ہے، انہوں نے اسے عبد اللہ بن المبارک کے طریق سے روایت کرنے کے بعد کہا ہے: "یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، اگرچہ ان دونوں نے اسے اپنی کتب میں روایت نہیں کیا"۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: امام حاکم کا اسے شیخین کی شرط پر کہنا ان کا "وہم" (غلط فہمی) ہے؛ کیونکہ راوی عبد الملک بن عیسیٰ الثقفی سے شیخین (بخاری و مسلم) نے کوئی روایت نہیں لی، بلکہ صرف امام ترمذی نے ان سے روایت لی ہے، جیسا کہ حافظ ابن حجر نے "تقریب التہذیب" میں اس کی وضاحت کی ہے۔

📝 نوٹ / توضیح: حدیث کے الفاظ "منسأۃ فی الاثر" کا مطلب ہے عمر میں زیادتی اور تاخیر ہونا۔