📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی 3587 نے عقبہ بن مکرم، سعید بن سفیان جحدری، عبداللہ بن معدان اور عاصم بن کلیب جرمی کے واسطے سے روایت کیا ہے، عاصم اپنے والد (کلیب بن شہاب جرمی) اور وہ ان کے دادا (سوید بن حنظلہ رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں... راوی نے مکمل حدیث ذکر کی۔

⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہ حدیث اس سند (وجہ) سے "غریب" ہے۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: میں (مصنف) کہتا ہوں کہ شاید امام ترمذی نے اس کے غریب ہونے کا حکم "عبداللہ بن معدان" کی وجہ سے لگایا ہے، کیونکہ امام ابنِ حبان کے علاوہ کسی نے ان کی باقاعدہ توثیق نہیں کی، اسی لیے حافظ ابنِ حجر کے نزدیک وہ "مقبول" ہیں، البتہ امام یحییٰ بن معین نے ان کے بارے میں "صالح" (درست) کہا ہے۔ 🧩 متابعات و شواہد: عبداللہ بن معدان کی متابعت "صفوان" نے کی ہے۔ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے اپنی مسند میں سیار بن حاتم، محمد بن حمران اور صفوان کے واسطے سے عاصم بن کلیب سے روایت کیا ہے۔

🧾 تفصیلِ روایت: اس روایت میں یہ الفاظ زیادہ ہیں کہ: "میں مسجد میں داخل ہوا تو رسول اللہ ﷺ نماز پڑھ رہے تھے" اور بقیہ حدیث سابقہ روایت کی طرح ہے۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: اگرچہ میں "صفوان" (راوی) کی قطعی تعین نہیں کر سکا، لیکن صفوان نامی راویوں میں سے کوئی بھی (کذب یا وضع حدیث کے ساتھ) متہم نہیں ہے، لہٰذا عبداللہ بن معدان کے لیے ان کی یہ متابعت اس حدیث کو "حسن لغیرہ" کے درجے تک پہنچا دیتی ہے۔