محدثانہ نکات از محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ
سنن ترمذي کی حدیث نمبر 407 پر
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
محدث مدینہ ڈاکٹر محمد عبداللہ اعظمی رحمہ اللہ کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
رواه أبو داود (٤٩٤) ، والتِّرمذيّ (٤٠٧) كلاهما من طريق عبد الملك بن الربيع بن سَبْرَةَ، عن أبيه، عن جده فذكر الحديث.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (494) اور ترمذی (407) دونوں نے عبدالملک بن ربیع بن سبرہ کے طریق سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے روایت کیا، پس انہوں نے حدیث ذکر کی۔
قال الترمذيّ: "حسن صحيح، وَسَبْرَةُ هو: أبن معبد الجهنيّ، ويقال: هو ابن عوسجة" .
⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے فرمایا: "(یہ حدیث) حسن صحیح ہے"۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اور سبرہ، یہ ابن معبد الجہنی ہیں، اور کہا جاتا ہے: یہ ابن عوسجہ ہیں۔
وقال النوويّ في "المجموع" (٣/ ١٠) : حديث سبرة صحيح، رواه أبو داود والتِّرمذيّ وغيرهما بأسانيد صحيحة. قال الترمذيّ: "حسن" . انتهى. كذا نقل عن الترمذيّ قوله: "حسن" والنسخة التي لدينا: "حسن صحيح" .
⚖️ درجۂ حدیث: اور نووی نے "المجموع" (3/10) میں فرمایا: "سبرہ کی حدیث صحیح ہے، اسے ابوداؤد، ترمذی اور دیگر نے صحیح سندوں کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ترمذی نے کہا: حسن ہے"۔ (انتہیٰ)۔ 📝 نوٹ / توضیح: اسی طرح انہوں نے ترمذی سے ان کا قول "حسن" نقل کیا ہے حالانکہ جو نسخہ ہمارے پاس ہے اس میں "حسن صحیح" ہے۔
قلت: الصَّواب أن الحديث حسن، لأجل عبد الملك بن الربيع بن سَبْرَة فقد وثَّقه العجليّ، وضَعَّفه ابن معين، وقال الذّهبيّ: صدوق إن شاء الله تعالى. ومن طريقه رواه ابن خزيمة في صحيحه (١٠٠٢) ، والحاكم (١/ ٢٥٨) وقال: "صحيح على شرط مسلم" .
⚖️ درجۂ حدیث: میں کہتا ہوں: درست بات یہ ہے کہ حدیث "حسن" ہے، عبدالملک بن ربیع بن سبرہ کی وجہ سے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: پس تحقیق عجلی نے ان کی توثیق کی ہے، اور ابن معین نے انہیں ضعیف کہا ہے، اور ذہبی نے کہا: "صدوق" ہے ان شاء اللہ تعالیٰ۔ اور انہی کے طریق سے اسے ابن خزیمہ نے اپنی "صحیح" (1002) اور حاکم (1/258) نے روایت کیا ہے اور (حاکم نے) کہا: "مسلم کی شرط پر صحیح ہے"۔
إِلَّا أن مسلمًا لم يحتج به وإنما أخرج له حديثًا واحدًا في المتعة متابعة. والحاكم لا يُفرّق بين الأصول والمتابعة.
🔍 فنی نکتہ / علّت: مگر یہ کہ امام مسلم نے ان سے احتجاج (بطور دلیل) نہیں کیا بلکہ ان سے "متعہ" کے بارے میں صرف ایک حدیث "متابعت" میں تخریج کی ہے۔ اور حاکم اصول اور متابعت میں فرق نہیں کرتے۔