الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
188. بَابُ مَنْ تَكَلَّمَ بِالْفَارِسِيَّةِ وَالرَّطَانَةِ:
باب: فارسی یا اور کسی بھی عجمی زبان میں بولنا۔
اطراف الحدیث — صحيح البخاري حدیث نمبر 3070 (کل: 11 مقامات، 7 کتب)
صحیح مسلم: 5315
سنن دارمی: 43
مشکوۃ المصابیح: 5877
اللؤلؤ والمرجان: 1322
المستدرک علی الصحیحین: 4370
11 تا 11
حدیث نمبر: 9682
9682- عن جابر بن عبدالله قال: لما حفر الخندق رأيت بالنبيصلى الله عليه وسلم خمصا شديدا، فانكفأت إلى امرأتي، فقلت: هل عندك شيء؟ فإني رأيت برسول الله صلى الله عليه وسلم خمصا شديدا، فأخرجت إلي جرابا فيه صاع من شعير، ولنا بهيمة داجن فذبحتها، وطحنت الشعير، ففرغت إلى فراغي، وقطعتها في برمتها، ثم وليت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: لا تفضحني برسول الله صلى الله عليه وسلم وبمن معه، فجئته فساررته، فقلت: يا رسول الله! إنا قد ذبحنا بهيمة لنا وطحنا صاعا من شعير كان عندنا، فتعال أنت ونفر معك، فصاح النبي صلى الله عليه وسلم وقال: يا أهل الخندق إن جابرا قد صنع سورا، فحيهلا بكم. وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لاتنزلن برمتكم، ولا تخبزن عجينتكم حتى أجيء. فجئت وجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم يقدم الناس حتى جئت امرأتي، فقالت: بك وبك، فقلت: قد فعلت الذي قلت لي، فأخرجت له عجينتنا فبصق فيها وبارك، ثم عمد إلى برمتنا فبصق فيها وبارك، ثم قال: ادع خابزة فلتخبز معي، واقدحي من برمتكم ولا تنزلوها. وهم ألف، فأقسم بالله لأكلوا حتى تركوه وانحرفوا، وإن برمتنا لتغط كما هي، وإن عجيننا – أو كما قال الضحاك - لتخبز كما هو.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في المغازي (4102) ومسلم في الأشربة (141:2039) كلاهما من حديث حنظلة بن أبي سفيان، حدثنا سعيد بن ميناء، قال: سمعت جابر بن عبدالله يقول: فذكره ولفظهما سواء.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه