الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. بَابُ قَوْلِهِ: {اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَى وَمَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ} :
باب: آیت کی تفسیر ”یعنی اللہ کو علم ہے اس کا جو کچھ کسی مادہ کے حمل میں ہوتا ہے اور جو کچھ ان کے رحم میں کمی بیشی ہوتی رہتی ہے“۔
اطراف الحدیث — صحيح البخاري حدیث نمبر 4697 (کل: 24 مقامات، 10 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 1514
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 13968
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5884
المعجم الکبیر للطبرانی: 13287
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5456
المعجم الاوسط: 1917
21 تا 24
حدیث نمبر: 5884
"مفاتيح الغيب خمس لا يعلمها إلا الله تعالى: لا يعلم أحد ما يكون في غد إلا الله تعالى ولا يعلم أحد ما يكون في الأرحام إلا الله تعالى، ولا يعلم متى تقوم الساعة إلا الله تعالى ولا تدري نفس بأي أرض تموت إلا الله تعالى ولا يدري أحد متى يجيء المطر إلا الله تعالى"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”غیب کی کنجیاں پانچ ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی نہیں جانتا: کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا ہوگا سوائے اللہ تعالیٰ کے، اور کوئی نہیں جانتا کہ ماؤں کے پیٹ میں کیا ہے سوائے اللہ تعالیٰ کے، اور کوئی نہیں جانتا کہ قیامت کب قائم ہوگی سوائے اللہ تعالیٰ کے، اور کوئی جان نہیں جانتی کہ وہ کس زمین میں مرے گی سوائے اللہ تعالیٰ کے، اور کوئی نہیں جانتا کہ بارش کب آئے گی سوائے اللہ تعالیٰ کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5884]
”غیب کی کنجیاں پانچ ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی نہیں جانتا: کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا ہوگا سوائے اللہ تعالیٰ کے، اور کوئی نہیں جانتا کہ ماؤں کے پیٹ میں کیا ہے سوائے اللہ تعالیٰ کے، اور کوئی نہیں جانتا کہ قیامت کب قائم ہوگی سوائے اللہ تعالیٰ کے، اور کوئی جان نہیں جانتی کہ وہ کس زمین میں مرے گی سوائے اللہ تعالیٰ کے، اور کوئی نہیں جانتا کہ بارش کب آئے گی سوائے اللہ تعالیٰ کے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5884]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ] عن ابن عمر1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 13287
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أُوتِيتُ مَفَاتِيحَ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا الْخَمْسَ، إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَـزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے ہر چیز کی کنجیاں دی گئیں سوائے پانچ کے،“ یعنی: ”بےشک اللہ ہی کے پاس قیامت کا علم ہے، اور وہی بارش برساتا ہے، اور وہی جانتا ہے جو رحموں میں ہے، اور کوئی شخص نہیں جانتا کہ وہ کل کیا کمائے گا، اور کوئی شخص نہیں جانتا کہ وہ کس زمین میں مرے گا، بےشک اللہ خوب جاننے والا خبر رکھنے والا ہے“ [سورۃ لقمان: 34] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13287]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 360، حدیث 13344»
حدیث نمبر: 5456
وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ» : {إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ، وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ، وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ} [لقمان: 34]
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”غیب کی کنجیاں پانچ ہیں:“ ﴿بیشک اللہ ہی کے پاس قیامت کا علم ہے، وہی بارش برساتا ہے، وہی جانتا ہے جو کچھ ماؤں کے رحم میں ہے، کوئی جان نہیں جانتی کہ وہ کل کیا عمل کرے گی اور کوئی جان نہیں جانتی کہ وہ کس زمین پر مرے گی، یقیناً اللہ سب کچھ جاننے والا اور باخبر ہے﴾ ۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5456]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 992، 4351، 4420، 4500، 6944، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6007، وأخرجه فتح الباري برقم: 50، 4500، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13246، 13344، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1938، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13968، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5433»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 992، 4351، 4420، 4500، 6944، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6007، وأخرجه فتح الباري برقم: 50، 4500، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13246، 13344، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1938، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13968، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5433»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1917
وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ . عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ، ثُمَّ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ: إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَـزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”غیب کی کنجیاں پانچ ہیں“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿ إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَـزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴾ ”بیشک اللہ ہی کے پاس قیامت کا علم ہے، وہی بارش نازل فرماتا ہے، وہی جانتا ہے جو کچھ رحموں میں ہے، کوئی جان نہیں جانتی کہ وہ کل کیا کمائے گی، اور کوئی جان نہیں جانتی کہ وہ کس سرزمین میں مرے گی، یقیناً اللہ سب کچھ جاننے والا اور باخبر ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1917]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: ورجال أحمد رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 263» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1039، 4627، 4697، 4778، 7379، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 70، 71، 6134، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7681، 11194، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4858، 5228، 5322، 5683، 6151، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1918، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5456، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 733، 791، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13246، 13344، 13836»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1039، 4627، 4697، 4778، 7379، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 70، 71، 6134، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7681، 11194، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4858، 5228، 5322، 5683، 6151، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1918، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5456، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 733، 791، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13246، 13344، 13836»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح