🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحيح البخاري سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

صحیح بخاری میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (7563)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
25. بَابُ اللِّعَانِ:
باب: لعان کا بیان۔
اطراف الحدیث — صحيح البخاري حدیث نمبر 5300 (کل: 36 مقامات، 16 کتب)
صحیح بخاری: 5300، 3789، 3807
صحیح مسلم: 6421، 6425
سنن ترمذی: 3910، 3911
مشکوۃ المصابیح: 6224
مسند احمد: 392، 12025، 13094، 16049، 16050، 16051، 16052
مسند الحمیدی: 1231
اللؤلؤ والمرجان: 1633
صحیح ابن حبان: 7284، 7285
الجامع الكامل: 10468، 10469، 10471
السنن الكبرى للبيهقي: 13109
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2602
المعجم الکبیر للطبرانی: 16628، 16638، 16639
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 4149
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 3650، 3855
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6947
فضائل صحابہ: 1436، 1437، 1446، 1450، 1453
21 تا 30
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10469
10469- عن أبي أسيد قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: خير دور الأنصار بني النجار، ثم بنو عبدالأشهل، ثم بنو الحارث بن خزرج، ثم بنو ساعدة، وفي كل دور الأنصار خير، فقال سعد: ما أرى النبي صلى الله عليه وسلم إلا قد فضّل علينا، فقيل: قد فضّلكم على كثير.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في مناقب الأنصار (3789)، ومسلم في فضائل الصحابة (2511-177) كلاهما عن محمد ابن بشار، ثنا غندر، ثنا شعبة، قال: سمعت قتادة، عن أنس ابن مالك، عن أبي أسيد قال: فذكره.واللفظ للبخاري.»

الحكم على الحديث:
متفق عليه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10471
10471- عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ألا أخبركم بخير دور الأنصار؟ قالوا: بلى يا رسول الله.قال: بنو النجار، ثم الذين يلونهم بنو عبدالأشهل، ثم الذين يلونهم بنو الحارث بن الخزرج، ثم الذين يلونهم بنو ساعدة.
ثم قال بيده، فقبض أصابعه ثم بسطهن كالرامي بيده، ثم قال: وفي كل دور الأنصار خير.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الطلاق (5300)، ومسلم في فضائل الصحابة (177:2511) كلاهما عن قتيبة، حدثنا الليث بن سعد، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن أنس قال: فذكره.»

الحكم على الحديث:
متفق عليه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13109
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، وَبَنُو سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ" قَالَ: فَقِيلَ: فَضَّلَ عَلَيْنَا، قَالَ: فَقِيلَ: قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي دَاوُدَ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَةَ. وَقَالَ:" ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ" وَقَالَ فِيهِ: فَقَالَ سَعْد ٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَادَةَ: مَا أَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا، فَقِيلَ: قَدْ فَضَّلَكُمْ عَلَى كَثِيرٍ.
ابواسید انصاری رضی اللہ عنہ سے منقول ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انصار کے بہترین گھر بنو نجار کے ہیں، پھر بنو عبدالاشہل کے ہیں، پھر بنو حارث کے ہیں اور بنو ساعدہ کے ہیں اور انصار کے سب گھروں میں خیر ہے۔“ کہا گیا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دوسروں کو) ہم پر فضیلت دی ہے۔ تو کہا گیا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہیں بہت سوں پر فضیلت دی ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب قسم الفيء والغنيمة/حدیث: 13109]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2511»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2602
«ألا أخبركم بخير دور الأنصار؟ دار بني النجار ثم دار بني عبد الأشهل ثم دار بني الحارث ثم الخزرج ثم دار بني ساعدة وفي كل دور الأنصار خير»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا میں تمہیں انصار کے بہترین گھرانوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟ بنو نجار کا گھرانہ، پھر بنو عبدالأشھل کا گھرانہ، پھر بنو حارث کا گھرانہ، پھر خزرج کا، پھر بنو ساعدہ کا گھرانہ، اور انصار کے تمام گھرانوں میں خیر و بھلائی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2602]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت ن] عن أنس [حم ق ن] عن أبي أسيد الساعدي [حم ق] عن أبي حميد الساعدي [حم م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1728.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16628
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التُّنُوخِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ. فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ : مَا أَرَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا! قَالَ: قَدْ فُضِّلْتُمْ عَلَى كَثِيرٍ.
سیدنا ابواسید الانصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انصار کے گھرانوں میں سب سے بہتر بنو نجار ہیں، پھر بنو عبدالاشہل، پھر بنو حارث بن خزرج، پھر بنو ساعدہ، اور انصار کے ہر گھرانے میں بھلائی ہے۔“ اس پر سعد بن عبادہ نے کہا: میں دیکھ رہا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوسروں کو ہم پر فضیلت دی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں بھی بہت سوں پر فضیلت دی گئی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16628]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 261، حدیث 579»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16638
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَهُ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ دَارُ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ. قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ : لَوْ كُنْتُ كَاذِبًا لَبَدَأْتُ بِقَوْمِي بَنِي سَاعِدَةَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَوَجَدَ فِي نَفْسِهِ مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: خُلِقْنَا فَكُنَّا أَهَمَّ الْأَرْبَعَةِ، أَسْرِجُوا لِي حِمَارِي آتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ! فَقَالَ لَهُ ابْنُ أَخِيهِ سَهْلٌ : أَتَذْهَبُ تَرُدُّ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَوْلَهُ، وَاللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ؟ فَأَمَرَ بِحِمَارِهِ فَحُلَّ عَنْهُ.
ابوسلمہ بن عبدالرحمن بن عوف رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی ابواسید رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا، وہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”انصار کے گھرانوں میں سب سے بہتر بنو نجار کے گھرانے ہیں، پھر بنو عبدالاشہل، پھر حارث بن خزرج کا گھرانہ، پھر بنو ساعدہ کا گھرانہ، اور انصار کے ہر گھرانے میں بھلائی ہے۔“ ابواسید نے کہا: ”اگر میں جھوٹ بولنے والا ہوتا تو اپنی قوم بنو ساعدہ سے شروع کرتا۔“ یہ بات سعد بن عبادہ تک پہنچی تو انہیں اس پر ناگواری محسوس ہوئی اور کہا: ہم پیدا ہوئے تو چار قبیلوں میں سب سے زیادہ اہم تھے، میرے لیے میرا گدھا تیار کرو، میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاتا ہوں۔ اس پر ان کے بھتیجے سہل نے ان سے کہا: کیا آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بات کو رد کرنے جا رہے ہیں، جبکہ اللہ اور اس کا رسول ہی زیادہ جاننے والے ہیں؟ چنانچہ انہوں نے اپنے گدھے کو کھولنے کا حکم دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16638]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 266، حدیث 589»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16639
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ.
سیدنا ابواسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انصار میں سب سے بہتر بنو نجار ہیں، پھر بنو عبدالاشہل، پھر بنو ساعدہ، پھر بنو حارث بن خزرج۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16639]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 266، حدیث 590»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4149
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ.
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، رَوَاهُ الشَّيْخَانِ وَغَيْرُهُمَا مِنْ حَدِيثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَهُوَ فِي الْإِسْنَادِ الَّذِي سُقْنَاهُ ثَابِتٌ، وَالزِّيَادَةُ مِنْ مِثْلِ النَّضْرِ مَعَ حِفْظِهِ وَإِتْقَانِهِ مَقْبُولَةٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ، سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”انصار کے قبیلوں میں سب سے بہتر بنو نجار ہیں، پھر بنو عبد الاشہل، پھر بنو حارث (بن خزرج) اور پھر بنو ساعدہ کا درجہ ہے، اور (حقیقت یہ ہے کہ) انصار کے تمام ہی گھرانوں میں خیر و بھلائی موجود ہے۔“
یہ حدیث صحیح ہے، اسے امام بخاری و مسلم اور دیگر محدثین نے غندر کے واسطے سے شعبہ سے، انہوں نے قتادہ سے اور انہوں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے، مگر انہوں نے اپنی سند میں سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ کا تذکرہ نہیں کیا، جبکہ ہمارے پیش کردہ اس اسناد میں ان کا ذکر ثابت ہے، اور نضر بن شمیل جیسے صاحبِ حفظ و اتقان راوی کی جانب سے اس طرح کی علمی زیادتی اور اضافہ مکمل طور پر مقبول ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4149]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، رَوَاهُ الشَّيْخَانِ وَغَيْرُهُمَا مِنْ حَدِيثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَهُوَ فِي الْإِسْنَادِ الَّذِي سُقْنَاهُ ثَابِتٌ،… .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا حديث صحيح رواه الشيخان وغيرهما من حديث غندر عن شعبة عن قتادة عن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر أسيد بن حضير رضي الله عنه وهو في الإسناد الذي سقناه ثابت والزيادة من مثل النضر مع حفظه وإتقانه مقبولة (المطالب العالية، ج 17، ص 41)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2511، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3910، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11614، 12681، وأخرجه مسند البزار برقم: 2299، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8583، 8584، وأخرجه شرح السنة برقم: 498، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6947»

الحكم على الحديث:
حديث صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3650
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، جَمِيعًا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: دُورُ بَنِي النَّجَّارِ، ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ.
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ.
وَقَالَ أَحَدُهُمَا فِي حَدِيثِهِ: وَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں انصار کے بہترین گھرانوں (قبیلوں) کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: کیوں نہیں، اے اللہ کے رسول! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سب سے بہتر بنو نجار کے گھرانے ہیں، پھر بنو عبد الاشہل کے گھرانے، پھر بنو حارث بن خزرج کے گھرانے اور پھر بنو ساعدہ کے گھرانے ہیں۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مزید) ارشاد فرمایا: ”اور انصار کے تمام ہی گھرانوں میں خیر و بھلائی موجود ہے۔“ نیز راویوں میں سے ایک نے اپنی حدیث میں یہ اضافہ بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ (آخری بات) بلند آواز سے فرمائی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3650]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1411، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1392، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3079، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2495، وأخرجه فتح الباري برقم: 1441، 1768، 2022، 2718، 6336، 6902، وأخرجه مسند البزار برقم: 3722، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19638، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2314، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5720، 5736، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3100، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7284، 7285، 7286، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6210، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3638»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3855
أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى ، وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: دُورُ بَنِي النَّجَّارِ، ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ، قَالَ أَحَدُهُمَا: وَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں انصار کے بہترین گھرانوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”کیوں نہیں، اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بنو نجار کے گھرانے، پھر بنو عبد الاشہل کے گھرانے، پھر بنو حارث بن خزرج کے گھرانے اور پھر بنو ساعدہ کے گھرانے“، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور انصار کے تمام ہی گھرانوں میں خیر و بھلائی موجود ہے“، راویوں میں سے ایک نے بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس (آخری جملے) کے ساتھ اپنی آواز مبارک بلند فرمائی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3855]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 3650)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1411، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1392، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3079، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2495، وأخرجه فتح الباري برقم: 1441، 1768، 2022، 2718، 6336، 6902، وأخرجه مسند البزار برقم: 3722، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19638، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2314، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5720، 5736، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3100، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7284، 7285، 7286، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6210، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3843»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں