الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
بلوغ المرام سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. باب المواقيت
اوقات نماز کا بیان
اطراف الحدیث — بلوغ المرام حدیث نمبر 142 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
بلوغ المرام: 142
مصنف ابن ابی شیبہ: 7567
حدیث نمبر: 142
وعن ابن عمر رضي الله تعالى عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: «لا صلاة بعد الفجر إلا سجدتين» أخرجه الخمسة إلا النسائي. وفي رواية عبد الرزاق: «لا صلاة بعد طلوع الفجر إلا ركعتي الفجر» . ومثله للدارقطني عن ابن عمرو بن العاص رضي الله عنه.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد ہے ”فجر (کی فرض نماز) کے بعد صرف دو سنتوں کے علاوہ اور کوئی (نفل) نماز نہیں۔
اسے نسائی کے سوا پانچوں نے روایت کیا ہے۔ اور عبدالرزاق کی روایت میں ہے کہ ”طلوع فجر کے بعد صرف فجر کی دو رکعات ہیں“ اور دارقطنی میں ابن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح مروی ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 142]
اسے نسائی کے سوا پانچوں نے روایت کیا ہے۔ اور عبدالرزاق کی روایت میں ہے کہ ”طلوع فجر کے بعد صرف فجر کی دو رکعات ہیں“ اور دارقطنی میں ابن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح مروی ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 142]
«وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ» اور ابن عمر سے – «رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا» اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہو – «أَنَّ» کہ بے شک – «رَسُولَ اللَّهِ» اللہ کے رسول – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «قَالَ» نے فرمایا: – «لَا صَلَاةَ» کوئی نماز نہیں – «بَعْدَ الْفَجْرِ» فجر کے بعد – «إِلَّا» سوائے – «سَجْدَتَيْنِ» دو سجدوں (دو رکعتوں) کے۔ – «أَخْرَجَهُ» اسے روایت کیا – «الْخَمْسَةُ» پانچوں نے – «إِلَّا النَّسَائِيَّ» سوائے نسائی کے۔ – «وَفِي رِوَايَةِ» اور روایت میں – «عَبْدِ الرَّزَّاقِ» عبدالرزاق کی: – «لَا صَلَاةَ» کوئی نماز نہیں – «بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ» طلوع فجر کے بعد – «إِلَّا» سوائے – «رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ» فجر کی دو رکعتوں کے۔ – «وَمِثْلُهُ» اور اسی کی مثل (روایت) – «لِلدَّارَقُطْنِيِّ» دارقطنی کی ہے – «عَنِ ابْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ» ابن عمرو بن العاص سے – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» اللہ ان سے راضی ہو۔
اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”فجر (طلوع ہونے) کے بعد دو رکعتوں کے سوا کوئی نماز نہیں۔“ اسے نسائی کے سوا پانچوں نے روایت کیا ہے۔ اور عبدالرزاق کی روایت میں ہے: ”طلوع فجر کے بعد فجر کی دو رکعتوں (سنتوں) کے سوا کوئی نماز نہیں۔“ اور اسی جیسی روایت دارقطنی نے سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے بیان کی ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 142]
اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”فجر (طلوع ہونے) کے بعد دو رکعتوں کے سوا کوئی نماز نہیں۔“ اسے نسائی کے سوا پانچوں نے روایت کیا ہے۔ اور عبدالرزاق کی روایت میں ہے: ”طلوع فجر کے بعد فجر کی دو رکعتوں (سنتوں) کے سوا کوئی نماز نہیں۔“ اور اسی جیسی روایت دارقطنی نے سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے بیان کی ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 142]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، التطوع، باب من رخص فيهما إذا كانت الشمس مرتفعة، حديث:1278، والترمذي، الصلاة، حديث:419، وابن ماجه، السنة، حديث:235 مختصرًا، وأحمد:2 /104، وعبدالرزاق: 3 /53، حديث:4757، ابن الحصين: مجهول، وحديث ابن عمرو أخرجه الدار قطني: 1 /419 وسنده ضعيف.»
الحكم على الحديث:
ضعيف
ترقیم عوامۃ: 7447 ترقیم الشثری: -- 7567
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن ابي محمد اليمامي، عن طاوس، عن ابن عمر ، وابن عباس ، قالا: " لا صلاة بعد طلوع الفجر إلا ركعتي الفجر"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (اليماني).
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، وانظر عبد الرزاق (٤٧٥٩)، و (٤٧٦٢).
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما اور حضر ت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ فجر طلوع ہونے کے بعدفجر کی نماز سے پہلے دو رکعتوں کے علاوہ کوئی نماز نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7567]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 1278، والترمذي فى «جامعه» برقم: 419، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 235، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4511، 4510، 4512، 4513، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1549، 1550، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4847، 5915، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5608، 5745، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4592، 4760، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7569، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13291، 14132، 14133، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 181، 4818، 7189، ترقيم محمد عوامة: 7447»