الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الادب المفرد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
618. بَابُ مَنْ رَمَى بِاللَّيْلِ
رات کو تیر اندازی کرنا
اطراف الحدیث — الادب المفرد حدیث نمبر 1279 (کل: 5 مقامات، 4 کتب)
الادب المفرد: 1279
صحیح الادب المفرد: 970
المعجم الاوسط: 9340
حدیث نمبر: 1279
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ”مَنْ رَمَانَا بِاللَّيْلِ فَلَيْسَ مِنَّا.“
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: فِي إِسْنَادِهِ نَظَرٌ.
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: فِي إِسْنَادِهِ نَظَرٌ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے رات کو ہم پر تیر چلایا وہ ہم میں سے نہیں۔“
ابو عبداللہ امام بخاری رحمہ اللہ کہتے ہیں: اس کی سند محل نظر ہے۔ [الادب المفرد/كتاب/حدیث: 1279]
ابو عبداللہ امام بخاری رحمہ اللہ کہتے ہیں: اس کی سند محل نظر ہے۔ [الادب المفرد/كتاب/حدیث: 1279]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث الأدب المفرد قال الألباني: صحيح .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8270، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5607» أنظر الصحيحة: 2339
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8270، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5607» أنظر الصحيحة: 2339
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 970
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ رَمَانَا بِاللَّيْلِ فَلَيْسَ مِنَّا. [صحيح الأدب المفرد:970] قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: فِي إِسْنَادِهِ نَظَرٌ.
0 [صحيح الادب المفرد/حدیث: 970]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث صحيح الأدب المفرد قال الألباني: صحيح .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8270، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5607» أنظر الصحيحة: 2339
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8270، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5607» أنظر الصحيحة: 2339
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 12276
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ رَمَانَا بِالنَّبْلِ فَلَيْسَ مِنَّا". رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَضَعَّفَهُ آخَرُونَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص ہمیں تیر مارے، وہ ہم میں سے نہیں ہے۔“
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی یحیی بن ابوسلیمان ہے، ابن حبان نے اسے ثقہ قرار دیا ہے دیگر لوگوں نے اسے ضعیف کہا: ہے، اس روایت کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الفتن - أعاذنا الله منها/حدیث: 12276]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی یحیی بن ابوسلیمان ہے، ابن حبان نے اسے ثقہ قرار دیا ہے دیگر لوگوں نے اسے ضعیف کہا: ہے، اس روایت کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الفتن - أعاذنا الله منها/حدیث: 12276]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (321/2)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 12279
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ رَمَانَا بِاللَّيْلِ فَلَيْسَ مِنَّا". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِإِسْنَادِ الَّذِي قَبْلَهُ. وَالظَّاهِرُ أَنَّ اللَّيْلَ هُنَا النَّبْلُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص رات کے وقت ہمیں تیر مارے، وہ ہم میں سے نہیں ہے۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں، اس سے پہلے والی روایت کی سند کے ساتھ نقل کی ہے۔ بظاہر یہ لگتا ہے کہ یہاں ”اللیل“ (یعنی رات، کی جگہ، صحیح لفظ) النبل (یعنی تیر) ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الفتن - أعاذنا الله منها/حدیث: 12279]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں، اس سے پہلے والی روایت کی سند کے ساتھ نقل کی ہے۔ بظاہر یہ لگتا ہے کہ یہاں ”اللیل“ (یعنی رات، کی جگہ، صحیح لفظ) النبل (یعنی تیر) ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الفتن - أعاذنا الله منها/حدیث: 12279]
الحكم على الحديث:
ضعیف جداً
حدیث نمبر: 9340
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ ، نَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ رَمَانَا بِاللَّيْلِ فَلَيْسَ مِنَّا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ إِلَّا يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ .
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (يحيى بن أبي سليمان)
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ إِلَّا يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ .
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (يحيى بن أبي سليمان)
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے رات کے وقت ہم پر تیر چلایا وہ ہم میں سے نہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سعید مقبری رحمہ اللہ سے یحییٰ بن ابی سلیم رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اس میں سعید بن ابی ایوب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، جبکہ درست ”یحییٰ بن ابی سلیمان“ ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الهاء/حدیث: 9340]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سعید مقبری رحمہ اللہ سے یحییٰ بن ابی سلیم رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اس میں سعید بن ابی ایوب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، جبکہ درست ”یحییٰ بن ابی سلیمان“ ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الهاء/حدیث: 9340]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5607، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8386، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1327»