الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن دارمي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
22. باب مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةٍ فَقَدْ أَدْرَكَ:
جب کوئی کسی نماز کی ایک رکعت پا لے تو اس نے وہ نماز پا لی
اطراف الحدیث — سنن دارمي حدیث نمبر 1254 (کل: 42 مقامات، 20 کتب)
مسند الحمیدی: 976
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 14
صحیح ابن خزیمہ: 1595
اللؤلؤ والمرجان: 353
سنن دارقطنی: 1313
السنن الكبرى للبيهقي: 5732
المعجم الاوسط: 546
31 تا 40
حدیث نمبر: 1483
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمْةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاةِ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جو شخص نماز کی ایک رکعت (اس کے مخصوص وقت میں) پا لے اس نے نماز کو پا لیا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 1483]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 556، 580، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 607، مالك فى (الموطأ) برقم: 20، وابن الجارود فى "المنتقى"، 170، 353، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1595، 1848، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1483، 1485، 1486، 1487، 1586، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1081، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 700 م، 1121، 1122، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1313، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7404، والحميدي فى (مسنده) برقم: 976» «رقم طبعة با وزير 1481»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (126): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما.
حدیث نمبر: 1486
أَخْبَرَنَا مَكْحُولٌ ، بِبَيْرُوتَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ الأَنْطَاكِيُّ ، حَدَّثَنَا غُصْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَمَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمْةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاةِ رَكْعَةٍ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَلْيُتِمَّ مَا بَقِيَ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جو شخص نماز کی ایک رکعت پا لے، اس نے اسے پا لیا، وہ باقی رہ جانے والی نماز کو مکمل کر لے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 1486]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 556، 580، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 607، مالك فى (الموطأ) برقم: 20، وابن الجارود فى "المنتقى"، 170، 353، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1595، 1848، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1483، 1485، 1486، 1487، 1586، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1081، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 700 م، 1121، 1122، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1313، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7404، والحميدي فى (مسنده) برقم: 976» «رقم طبعة با وزير 1484»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق، وليس عند (م): «وليتم ما بقي». فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط غصن بن إسماعيل: ذكره المؤلف في «الثقات» 9/ 4، وقال: ربما خالف، وابن ثوبان: هو عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان العنسي، مختلف فيه، وفي «التقريب»: صدوق يخطئ، وتغير بأخرة، وباقي السند رجاله ثقات. وانظر (1483) و (1484).
حدیث نمبر: 107
أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے نماز کی ایک رکعت پالی یقیناً اس نے نماز پالی۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب ما جاء في الصلاة على الراحلة/حدیث: 107]
تخریج الحدیث: «صحیح مسلم، المساجد ومواضع الصلاة، باب من ادرك ركعة من الصلاة فقد ادرك تلك الصلاة، رقم: 607.»
حدیث نمبر: 109
أَنْبَأَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے نماز کی ایک رکعت پالی اس نے نماز پالی۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب ما جاء في الصلاة على الراحلة/حدیث: 109]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری مواقيت الصلاة، باب من ادرك من الصلاة ركعة، رقم: 580، صحیح مسلم، المساجد ومواضع الصلاة، باب من ادرك ركعة من الصلاة ...... الخ، رقم: 607.»
حدیث نمبر: 1849
1849. عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من أدرك ركعةً من الصلاة فقد أدرك الصلاة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في وقوت الصلاة (15) عن ابن شهاب، عن أبي سلمة بن عبدالرحمن، عن أبي هريرة فذكر الحديث. وعن مالك رواه البخاري في المواقيت (580)، ومسلم في المساجد (607).»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 3334
3334. عن أبي هريرةَ أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: من أدرك ركعةً من الصلاةِ فقد أدرك الصلاةَ .
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في وُقوتِ الصلاة (15) عن ابن شهابٍ، عن أبي سلمة بن عبدالرحمن، عن أبي هريرةَ، فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 5732
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّفَّارُ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے نماز کی ایک رکعت پالی، اس نے نماز کو پالیا۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الجمعة/حدیث: 5732]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني في الذي قبله»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5998
«من أدرك من الصلاة ركعة فقد أدرك الصلاة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص نماز کی ایک رکعت پا لے اس نے وہ نماز پا لی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5998]
”جو شخص نماز کی ایک رکعت پا لے اس نے وہ نماز پا لی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5998]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق 4] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 1026.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6000
«من أدرك من صلاة ركعة فقد أدركها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کسی نماز کی ایک رکعت پا لے اس نے وہ نماز پا لی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6000]
”جو شخص کسی نماز کی ایک رکعت پا لے اس نے وہ نماز پا لی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6000]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 1026.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5966
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے نماز کی ایک رکعت پالی، اس نے یقیناً نماز پالی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5966]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5893)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 607، 608، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 186، وأخرجه سنن النسائي برقم: 515، 517، 553، 556، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 412، 893، 1121، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 699، 1122، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7242، 7408، 7485، 7540، 7609، 8666، 8932، 9602، 9638، 9779، وأخرجه موطأ مالك برقم: 15، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1220، 1222، وأخرجه فتح الباري برقم: 531، 554، 557، 558، 610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 814، 1050، 1051، 1052، 1118، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1849، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 550، 8121، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1483، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 150، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7858، 7859، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2318، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1842، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6444، وأخرجه شرح السنة برقم: 400، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1325، 1552/3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5940»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5893)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 607، 608، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 186، وأخرجه سنن النسائي برقم: 515، 517، 553، 556، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 412، 893، 1121، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 699، 1122، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7242، 7408، 7485، 7540، 7609، 8666، 8932، 9602، 9638، 9779، وأخرجه موطأ مالك برقم: 15، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1220، 1222، وأخرجه فتح الباري برقم: 531، 554، 557، 558، 610، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 814، 1050، 1051، 1052، 1118، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1849، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 550، 8121، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1483، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 150، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7858، 7859، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2318، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1842، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6444، وأخرجه شرح السنة برقم: 400، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1325، 1552/3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5940»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح