الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
7. باب تَحْرِيمِ الْكَلاَمِ فِي الصَّلاَةِ وَنَسْخِ مَا كَانَ مِنْ إِبَاحَتِهِ:
باب: نماز میں باتیں کرنا حرام ہے۔
اطراف الحدیث — صحيح مسلم حدیث نمبر 1201 (کل: 32 مقامات، 16 کتب)
مسند احمد: 3563
مسند الحمیدی: 94
صحیح ابن خزیمہ: 855
اللؤلؤ والمرجان: 311
الفتح الربانی: 1885
مسند امام شافعی: 190
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 63
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5188
31 تا 32
حدیث نمبر: 10499
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنِ الرَّضْرَاضِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنْتُ أُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرُدُّ عَلَيَّ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، فَقُلْتُ: كُنْتُ مِمَّا أُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَتَرُدَّ عَلَيَّ، فَسَلَّمْتُ فَلَمْ تَرُدَّ عَلَيَّ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحْدِثُ مِنْ أَمْرِهِ مَا شَاءَ.
(سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں:) میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا کرتا تھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم جواب دیتے تھے، ایک بار میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب نہیں دیا، تو میں نے عرض کیا: میں تو آپ کو سلام کیا کرتا تھا اور آپ جواب دیتے تھے، اب میں نے سلام کیا تو آپ نے جواب نہیں دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل اپنے حکم میں جو چاہے نیا کر دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10499]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 224، حدیث 10545»
حدیث نمبر: 5188
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِي الصَّلَاةِ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا، فَقَالَ: إِنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز کی حالت میں سلام کیا کرتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں اس کا جواب دیا کرتے تھے، لیکن جب ہم نجاشی کے پاس سے (ہجرتِ حبشہ سے) واپس آئے تو ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں جواب نہ دیا، جس پر ہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم پہلے آپ کو نماز میں سلام کیا کرتے تھے تو آپ ہمیں جواب دیا کرتے تھے،“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک نماز میں (بندہ ذکرِ الٰہی اور اس کی مناجات میں) پوری طرح مشغول ہوتا ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5188]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 4971)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1141، 1158، 3662، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 538، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1220، 1221، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 923، 924، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1019، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3553، وأخرجه فتح الباري برقم: 494، 1141، 7014، 7084، وأخرجه مسند البزار برقم: 1438، 1487، 1507، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9783، 10120، 10121، 10122، 10126، 10127، 10129، 10130، 10131، 10545، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 500، وأخرجه شرح السنة برقم: 724، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5166»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 4971)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1141، 1158، 3662، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 538، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1220، 1221، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 923، 924، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1019، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3553، وأخرجه فتح الباري برقم: 494، 1141، 7014، 7084، وأخرجه مسند البزار برقم: 1438، 1487، 1507، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9783، 10120، 10121، 10122، 10126، 10127، 10129، 10130، 10131، 10545، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 500، وأخرجه شرح السنة برقم: 724، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5166»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح